[Lyrics + Vietsub] I Love You More Than Anyone - TWICE

I LOVE YOU MORE THAN ANYONE - TWICE (OST HOSPITAL PLAYIST 2)

이 세상 누구보다 널 사랑해

I sesang nuguboda neol saranghae

Em yêu anh hơn bất cứ ai trên thế gian này

너의 작은 세상을

Neoye jageun sesangeul

Yêu thế giới bé nhỏ của anh

바이올렛 향기 같은

너의 미소를 언제까지 영원히

Baiollet hyanggi gateun

Neoye misoreul eonjekkaji yeongweonhi

Cả nụ cười tựa như hương hoa violet của anh mãi mãi

누구보다 너를 사랑해

Nuguboda neoreul saranghae

Thương anh hơn bất cứ ai

파란하늘 꿈처럼

Paranhaneul kkumcheoreom

Như giấc mơ bầu trời xanh thẳm

변함 없는 친구 같은 너의 마음을

언제까지 영원히

Byeonham eomneun chingu gateun neoye maeumeul

Eonjekkaji yeongweonhi

Cả tình cảm của anh tựa như người bạn không đổi thay, đến mãi mãi

아침 햇살이 창가에 비칠 때면

Achim haessari changgae bichil ttaemyeon

Khi ánh nắng sớm chiếu rọi lên khung cửa

너의 해맑은 미소가 행복하게 해

Neoye haemalkeun misoga haengbokage hae

Nụ cười rạng sỡ của anh làm em thấy hạnh phúc

(I do want you love for me) x3

Em mong anh yêu em

I do want you love for me

I do want you love for me

Woo

가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면

Gakkeum gireul georeogada dwireul dorabomyeon

Đôi lúc đang đi trên đường rồi ngoảnh lại nhìn

너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워

Neowa hamkke haetteon jinan nari neomuna geuriweo

Em thấy rất nhớ những ngày tháng ở bên anh

아주아주 오랜시간이 지나

Ajuaju oraenshigani jina

Sau này khi thời gian trôi qua thật lâu

그땐 또 오늘을 그리워하겠지

Geuttaen tto oneuleul geuriweohagetji

Lúc đấy chắc em sẽ lại thấy nhớ ngày hôm nay

언제나 넌 내곁에 있어주었지

Eonjena neon naegyeote isseojueotji

Anh lúc nào cũng cận kề bên em

힘들때도 기쁠때도

Himdeulttaedo gippeulttaedo

Cả lúc em mệt mỏi hay cả khi em vui

너는 나의 사랑스러운 친구인거야

Neoneun naye sarangseureoun chinguingeoya

Anh là một người bạn đáng yêu của em

이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어

Ijeneun neoreul wihae naega modeungeol haejugo shipeo

Giờ đây em muốn làm tất cả mọi thứ vì anh

두 눈을 감고 파란 하늘을 봐

Du nuneul gamgo paran haneureul bwa

Nhắm đôi mắt lại và nhìn lên bầu trời xanh kia đi

우리 함께 그린 예쁜 세상을

Uri hamkke geurin yeppeun sesangeul

Đó là thế giới xinh đẹp mà ta đã cùng vẽ nên

(I do want you love for me) x3

Em mong anh yêu em

I do want you love for me

I do want you love for me

Woo

너와 함께 하며 지내온 날들

Neowa hamkke hamyeo jinaeon naldeul

Những ngày tháng từng cùng anh trải qua

그 속에 간직한 우리의 사랑을

Geu soge ganjikhan uriye sarangeul

Sâu trong đó là tình yêu mà ta giữ gìn

언제까지나 (언제까지나)

너를 사랑해 (난 너를 사랑해)

Eonjekkajina (eonjekkajina)

Neoreul saranghae (nan neoreul saranghae)

Em sẽ yêu anh mãi mãi

너의 모든것을 언제까지나

Neoye modeungeoseul eonjekkajina

Yêu cả những thứ thuộc về anh

아침 햇살 맑은 창가에 기대어

Achim haessal malkeun changgae gidaeeo

Tựa người vào khung cửa sổ dưới nắng sớm

바람에 실려온

너의 향기를 맡으면

Barame shillyeoon

Neoye hyanggireul mateumyeon

Ngửi thấy hương thơm của anh chất chứa trong gió

우리 작은 두 손에 담긴 아름다운 세상

Uri jageun du sone damgin areumdaun sesang

Thế gian tươi đẹp nằm gọn trong đôi tay bé nhỏ của hai ta

언제까지 우리를 비추어 줄거야

Eonjekkaji urireul bichueo julgeoya

Nó sẽ mãi soi sáng đôi ta

(언제까지나 너를 사랑해)

(eonjekkajina neoreul saranghae)

지난 여름 바닷가에 담긴

Jinan yeoreum badatgae damgin

Còn đọng lại bãi biển vào mùa hè năm ngoái

너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이

Neowaye jageun yaksokkwa haengbokhan kkumdeuri

Là những ước mơ hạnh phúc vfa cả những lời hứa nhỏ nhặt với anh

언제까지 너와 나의 마음속에서

영원히 우리를 비출거야

Eonjekkaji neowa naye maeumsogeseo

Yeongweonhi urireul bichulgeoya

Nó sẽ chiếu rọi đôi ta mãi mãi sâu thẳm trong tâm hồn của chúng mình

(너의 모든것을 언제까지나)

(neoye modeungeoseul eonjekkajina)

Sưu tầm