[Lyrics + Vietsub] Angel - PinkPantheress

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi iam.wonwoo, 9 Tháng sáu 2023.

  1. iam.wonwoo

    Bài viết:
    2,657
    ANGEL

    by PinkPantheress

    from the original soundtrack album "Barbie: The Album"

    Nghệ sĩ tiếp theo góp giọng trong album nhạc phim "Barbie: The Album" đó chính là PinkPantheress cùng với track nhạc mang tên "Angel", được phát hành vào ngày 9 tháng 6 năm 2023. Ca khúc mang một giai điệu pop ngọt ngào và bắt tai cùng một loạt đoạn hát bắt tai. Trong "Angel", PinkPantheress kể về một câu chuyện tình yêu đã cũ, cô nàng vẫn giữ chặt những kỉ niệm và rung động mà chàng trai đã trao cho cô trước khi mối tình này kết thúc.

    Bộ phim "Barbie" do Greta Gerwig đạo diễn với sự tham gia của Margot RobbieRyan Gosling trong vai Barbie và Ken, cùng với toàn bộ album nhạc phim sẽ được phát hành vào ngày 21 tháng 7 năm 2023. Album nhạc phim quy tụ rất nhiều tên tuổi nghệ sĩ khác nhau, có thể kể đến như: Dua Lipa, KAROL G, Ava Max, Charli XCX, Dominic Fike, FIFTY FIFTY, HAIM, GAYLE, Ice Spice, Kali, Khalid, Lizzo, Nicki Minaj, PinkPantheress, Tame Impala, The Kid LAROI, Ryan Gosling.. Hai single trước đó nằm trong album đã được phát hành bao gồm "Dance The Night" của Dua Lipa cùng sự kết hợp của KAROL G và Aldo Ranks trong track "WATATI".



    Johnny, my baby, tell me all the details for tomorrow

    Johnny thân yêu của em, nói cho em nghe kế hoạch chi tiết cho ngày mai đi

    Johnny, my baby's hands, they grip my fingers when they're cold

    Đôi bàn tay thân yêu của anh, đã nắm chặt lấy tay em mỗi khi trời trở lạnh

    He could be the one to make me never freeze again because

    Anh là người có thể khiến em cảm thấy ấm áp thêm lần nữa bởi lẽ

    No one is as romantic as him, I want you to know

    Em muốn anh biết rằng chẳng một ai có thể lãng mạn như anh đâu

    Everyone tells me life was hard, but it's a piece of cake

    Mọi người nói đời này quá đỗi gian truân, nhưng với em thì thật dễ dàng

    Even if Johnny hasn't answered in a couple days (Let's go)

    Dẫu cho anh chẳng hề trả lời cuộc gọi em hai ngày nay rồi

    You won't check your phone so you can't tell me you're okay because

    Anh chẳng xem điện thoại của mình nên anh chẳng thể nói với em rằng bản thân mình vẫn ổn bởi

    Johnny, my baby, did it always have to end this way?

    Johnny của em, chuyện tình này phải luôn kết thúc như thế này sao?

    'Cause one day (One day)

    Bởi một ngày

    One day, my baby just went away (Went away)

    Một ngày nào đó, người sẽ rời khỏi nơi này

    My angel (My angel)

    Thiên thần yêu dấu của tôi

    You're what haunts me now that you're away (You're away)

    Anh giờ là những gì ám ảnh trong tâm trí em kể từ lúc anh rời đi

    Everyone tells me life was hard, but it's a piece of cake

    Mọi người than thở về những khó khăn trong cuộc sống, nhưng em lại chẳng xem nặng chúng

    Even if Johnny hasn't answered in a couple days

    Dẫu cho hai ngày nay em gọi đến thì anh chẳng bắt máy

    You won't check your phone so you can't tell me you're okay because

    Anh chẳng thể nói với em rằng anh vẫn ổn bởi anh ngó lơ chiếc điện thoại

    Johnny, my baby, did it always have to end this way?

    Bởi vì người ơi, mối tình này phải chấm dứt theo cách tàn nhẫn này sao?

    'Cause one day (One day)

    Bởi lẽ một ngày nào đó

    One day, my baby just went away (Went away)

    Người sẽ rời khỏi nơi này vào một ngày nào đó

    My angel (My angel)

    Người yêu thân thương của em

    You're what haunts me now that you're away (You're away)

    Những gì luôn bám lấy tâm trí em mỗi ngày chính là hình bóng anh, kể từ khi anh rời đi

    (My angel)

    Thiên thần yêu dấu của em

    (You're what haunts me now that you're away)


    Kể từ khi anh quay bước đi, anh luôn là hình bóng quẩn quanh trong tâm trí em ngay lúc này
     
    Lost Cat, GillLieuDuong thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 23 Tháng sáu 2023
Trả lời qua Facebook
Đang tải...