61
0
- Kiếm tiền
- thohongmeomeo đã kiếm được 610 đ
Ái nhập thanh vân - OST nhập thanh vân
Trình bày: Hoàng Tiêu Vân
Ca khúc này là một bản tình ca mang đậm sắc thái mộng ảo và si mê, kể về hành trình của một tâm hồn lạc lối trong tình yêu vượt lên mọi ranh giới giữa thực và ảo. Người hát tìm lại chính mình giữa cõi hư vô, nhưng rồi lại bị cuốn vào "tầng mây" mà người mình yêu giăng ra - nơi tình yêu vừa là cứu rỗi, vừa là giam cầm. Tình yêu ấy khắc sâu như vết hằn trong tim, khiến ký ức run rẩy mỗi khi nhớ về. Dẫu biết nhân quả hư vô, dẫu giấc mộng xưa chẳng thể quay lại, họ vẫn chọn ôm lấy nhau lần nữa - để yêu đến tận mây trời xanh thẳm.
Đây là ca khúc mở đầu trong phim"nhập thanh vân' do Hầu Minh Hạo và Lư Dục Hiểu đóng chính.
Lời bài hát
在浩瀚中穿梭
Zài hào hàn zhōng chuān suō
Giữa cõi mênh mông ta bay qua
到无人的荒漠
Dào wú rén de huāng mò
Băng qua nơi hoang tàn không nhà
寻找我（那个我）
Xún zhǎo wǒ (nà gè wǒ)
Tìm lại chính ta trong bao điều xa lạ
在谎言中蹉跎
Zài huǎng yán zhōng cuō tuó
Trong dối gian ta lạc đường mờ
闯入你的云泊
Chuǎng rù nǐ de yún bó
Rơi vào tầng mây em giăng mờ
困住我（救赎我）
Kùn zhù wǒ (jìu shú wǒ)
Giam giữ ta, cũng chính em cứu ta
你的爱是天空的哪一色
Nǐ de ài shì tiān kōng de nǎ yī sè
Tình em là sắc mây nơi chân trời xa
还是风云之中才会拥有的炽热
Hái shì fēng yún zhī zhōng cái hùi yǒng yǒu de chì rè
Hay là trong bão tố mới thấy lửa tình nồng cháy quá
你是刻入心脏的纹络
Nǐ shì kè rù xīn zàng de wén luò
Em khắc sâu trong tim ta vết hằn chẳng phai nhòa
回忆从此都因你颤抖
Húi yì cóng cǐ dōu yīn nǐ chàn dǒu
Ký ức run lên mỗi khi nhớ em thiết tha
忘不掉的是那眼一瞬
Wàng bù dìao de shì nà yǎn yī shùn
Ánh mắt ấy chẳng thể quên
逃不开的是意乱情真
Táo bù kāi de shì yì lùan qíng zhēn
Tình rối ren chẳng thể tránh xa em
和你再相拥
Hé nǐ zài xiāng yōng
Lại ôm em như ngày đầu tiên
和你再相拥
Hé nǐ zài xiāng yōng
Hòa tan trong hơi thở dịu êm
爱你入青云中
Ài nǐ rù qīng yún zhōng
Yêu em đến tận mây xanh ngát
那一吻
Nà yī wěn
Nụ hôn kia say đắm
啊--
A--
Ah~~
爱入青云中
Ài rù qīng yún zhōng
Tình hòa tan trong mây trời xanh
你是刻入心脏的纹络
Nǐ shì kè rù xīn zàng de wén luò
Em khắc sâu trong tim ta vĩnh viễn
回忆从此都因你颤抖
Húi yì cóng cǐ dōu yīn nǐ chàn dǒu
Ký ức rung lên mỗi khi gọi tên em
你是心跳靠近的此刻
Nǐ shì xīn tìao kào jìn de cǐ kè
Em là nhịp tim kề bên ta khẽ đập
何必在乎虚空的因果
Hé bì zài hū xū kōng de yīn guǒ
Ai cần quan tâm nhân quả hư vô xa
回不去的是黄粱一生
Húi bù qù de shì húang líang yī shēng
Giấc mộng xưa chẳng quay về được nữa
放不下的是挚爱一人
Fàng bù xìa de shì zhì ài yī rén
Chẳng thể buông người thương nhất đời ta
和你再相拥
Hé nǐ zài xiāng yōng
Lại ôm em trong hoàng hôn tím nhòa
和你再相拥
Hé nǐ zài xiāng yōng
Nguyện bên nhau đến tận cùng xa
爱你入青云中
Ài nǐ rù qīng yún zhōng
Yêu em đến tận mây xanh ngát
那一吻
Nà yī wěn
Nụ hôn kia say đắm
啊--
A--
Ah~~
爱入青云中
Ài rù qīng yún zhōng
Tình hòa tan trong mây trời xanh
Chỉnh sửa cuối:
