1618
90
Bài hát: 90's Love
Ca sĩ: NCT U
Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
1990's (how we do it)
Những năm 1990 (con người ta sống vậy đó)
영원한 것들이 있대 (they say)
Yeongwonhan geosdeuri issdae (they say)
Người ta nói có những điều sẽ trường tồn mãi mãi
우린 쿨한 걸 좋아해 (our way)
Urin kulhan geol johahae (our way)
Tụi này thì thích mấy thứ ngầu ngầu
자 누가누가 핫 하대? (boy)
Ja nuganuga hat hadae? (boy)
Dạo này có ai đang hot nhỉ?
너도 느껴지지 (how we do it)
Neodo neukkyeojiji (how we do it)
Đằng ấy cũng cảm nhận được lối sống của tụi này ha?
이 분위기는 올드 스쿨 vibe (that vibe)
I bunwigineun oldeu seukul vibe (that vibe)
Chìm đắm vào chút Old School vibe
따라 부르는 kids on the block (on the block)
Ttara bureuneun kids on the block (on the block)
Anh em trong hội cùng hòa chung tiếng hát
골목을 흔든 boombox
Golmogeul heundeun boombox
Loa boombox rung chuyển con ngõ nhỏ
소리 질러
Sori jilleo
Sôi động lên nào
본 적 없는 시간의 의미
Bon jeok eopsneun siganui uimi
Ý nghĩa của khoảng thời gian tôi không có cơ hội chứng kiến
오렌지빛 압구정을 걸어
Orenjibit apgujeongeul georeo
Dạo quanh Apgujeong dưới ánh hoàng hôn cam rực
너도 느낀다면
Neodo neukkindamyeon
Nếu cùng chung cảm nhận
Come and find me
Thì hãy tới tìm tôi
이 세계는 또 움직이고 있어
I segyeneun tto umjigigo isseo
Thế giới này vẫn đang chuyển mình
꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 it's fun
Kkeonae kkeonae bwa kkeonae bwa kkeonae bwa it's fun
Thể hiện đi nào bạn ơi, vui mà
여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
Yeogi neowa na neowa namanui seutaillo
Ở nơi này, chúng mình đi theo một phong cách độc nhất
(맘껏 으스대 보자 like the 90's)
(Mamkkeot euseudae boja like the 90's)
(Ngẩng cao đầu ra oai như thập niên 90)
This is how we do it 다 여기에
This is how we do it da yeogie
Ở đây người ta sống vậy đấy
Woo what you waitin' for
Còn mong đợi điều gì hơn nữa nào?
새로운 낭만을 불러내
Saeroun nangmaneul bulleonae
Thể hiện sự lãng mạn cực mới mẻ
Woo we about to go
Sẵn sàng xông pha
우린 원해
Urin wonhae
Điều ta muốn
Here we go here we go here we go ay
Tiến lên giành lấy nào
(우린 원해)
(Urin wonhae)
(Điều ta muốn)
우린 원해
Urin wonhae
Điều ta muốn
Here we go here we go here we go oh
Tiến lên giành lấy nào
That 90's love
Tình yêu thập niên 90 là vậy đấy
That 90's love
Tình yêu thập niên 90 là vậy đấy
Don't this hit
Thật cuồng nhiệt
진짜 느낌 오는 jump jump
Jinjja neukkim oneun jump jump
Cảm xúc dâng trào thì cùng nhảy lên nào
Don't this hit
Cực sôi động
이건 우리만의 mood
Igeon urimanui mood
Bầu không khí này chỉ riêng chúng ta mới có thể tạo ra
Don't this hit
Đã quá xá
진짜 느낌 오는 jump jump
Jinjja neukkim oneun jump jump
Cảm xúc dâng trào thì cùng nhảy lên nào
Don't this
Thấy sao?
길을 쓸고 다닌 스트릿
Gireul sseulgo danin seuteuris
Lướt qua bao đoạn đường, băng qua từng con phố
이젠 그냥 클래식 (blow that)
Ijen geunyang keullaesik (blow that)
Giờ thì cùng tìm lại chút cổ điển nhé
주머니는 헐렁했지 (I show that)
Jumeonineun heolleonghaessji (I show that)
Diện những bộ trang phục đầy túi lùng thùng
자 찍어 cheese (clack)
Ja jjigeo cheese (clack)
Chụp ảnh nào bạn ơi, cười lên
필름 속의 친구 다들 make V (you know that)
Pilleum sogui chingu dadeul make V (you know that)
Bạn nào cũng giơ tay chữ V trong tấm ảnh phim cũ
Let's go mob 너의 움직임이
Let's go mob neoui umjigimi
Tạo thành một vòng tròn, thể hiện từng động tác chất chơi
그대로 여기로 yeah
Geudaero yeogiro yeah
Vang vọng mãi về sau
Fresh off 다시 뜨거워진 New decades
Fresh off dasi tteugeowojin New decades
Tiến tới một thập kỉ mới vẫn nhiệt huyết như ngày nào
내 친구 같은 'Friends' 보며 밤 새
Nae chingu gateun 'Friends' bomyeo bam sae
Thức trắng đêm cày 'Friends' như bao bạn bè đồng trang lứa
어쩌면 우린 같은 평행선 위에
Eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie
Biết đâu ta lại cùng trên một vĩ tuyến
들어 봐 DJ drops it (drop)
Deureo bwa DJ drops it (drop)
DJ nổi nhạc lên nào
느낌 느낄 수밖에
Neukkim neukkil subakke
Chẳng thể thoát khỏi xúc cảm này
(Feel a way feel a way what)
(Hòa chung cảm xúc)
이 밤은 짧기에
I bameun jjalpgie
Đêm ngắn lắm bạn ơi
So let me see you do your thang (come on)
Nên là có bao nhiêu cứ thoải mái thể hiện
간 적 없는 공간의 의미
Gan jeok eopsneun gongganui uimi
Ý nghĩa của không gian tôi không có cơ hội hòa vào
서로의 존재를 느껴 90's love
Seoroui jonjaereul neukkyeo 90't love
Cảm nhận sự tồn tại của nhau, tình yêu thập niên 90
힘이 커져가면 come and find me
Himi keojyeogamyeon come and find me
Nếu sinh lực dồi dào thì hãy tới tìm tôi
광야를 넘어 더욱 가까이 와
Gwangyareul neomeo deouk gakkai wa
Băng qua bao đồng hoang, ta lại gần bên nhau
꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 It's fun
Kkeonae kkeonae bwa kkeonae bwa kkeonae bwa It's fun
Thể hiện đi nào bạn ơi, vui mà
여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
Yeogi neowa na neowa namanui seutaillo
Ở nơi này, chúng mình đi theo một phong cách độc nhất
(맘껏 으스대 보자 like the 90's)
(Mamkkeot euseudae boja like the 90's)
(Ngẩng cao đầu ra oai như thập niên 90)
This is how we do it 다 여기에
This is how we do it da yeogie
Ở đây người ta sống vậy đấy
Woo what you waitin' for
Còn mong đợi điều gì hơn nữa nào?
새로운 낭만을 불러내
Saeroun nangmaneul bulleonae
Thể hiện sự lãng mạn cực mới mẻ
Woo we about to go
Sẵn sàng xông pha
우린 원해
Urin wonhae
Điều ta muốn
Here we go here we go here we go ay
Tiến lên giành lấy nào
(우린 원해)
(Urin wonhae)
(Điều ta muốn)
우린 원해
Urin wonhae
Điều ta muốn
Here we go here we go here we go oh
Tiến lên giành lấy nào
That 90's love
Tình yêu thập niên 90 là vậy đấy
That 90's love
Tình yêu thập niên 90 là vậy đấy
Don't this hit
Thật cuồng nhiệt
진짜 느낌 오는
Jinjja neukkim oneun
Cảm xúc dâng trào
Tonight 새로운 그 충돌
Tonight saeroun geu chungdol
Cú va chạm mới tinh đêm nay
파장은 번져가고 있어
Pajangeun beonjyeogago isseo
Từng làn sóng vẫn còn đang trải rộng
(커져가고 있어 yeah)
(Keojyeogago isseo yeah)
(Ngày một lớn dần)
어쩌면 닿을 듯한
Eojjeomyeon daheul deushan
Như thể sắp chạm tới
코스모를 느낀 거야 난
Koseumoreul neukkin geoya nan
Tôi cảm nhận vũ trụ của riêng mình
Let me show you 90's love
Muốn biết tình yêu thập niên 90 ra sao không
그게 바로 우리야
Geuge baro uriya
Không gì khác chính là chuyện tình ta
Let me show you 90's love
Tình yêu thập niên 90 là vậy đó
This is how we do it 다 여기에
This is how we do it da yeogie
Ở đây người ta sống vậy đấy
Woo what you waitin' for
Còn mong đợi điều gì hơn nữa nào?
새로운 낭만을 불러내
Saeroun nangmaneul bulleonae
Thể hiện sự lãng mạn cực mới mẻ
Woo we about to go
Sẵn sàng xông pha
우린 원해
Urin wonhae
Điều ta muốn
Here we go here we go here we go ay
Tiến lên giành lấy nào
(우린 원해)
(Urin wonhae)
(Điều ta muốn)
우린 원해
Urin wonhae
Điều ta muốn
Here we go here we go here we go oh
Tiến lên giành lấy nào
That 90's love
Tình yêu thập niên 90 là vậy đấy
That 90's love.
Tình yêu thập niên 90 là vậy đấy.
