- ★
16 Bit
performed by KARINA (aespa)
taken from the third special digital single "SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single"
performed by KARINA (aespa)
taken from the third special digital single "SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single"
Là ca khúc solo mới nhất của cô nàng KARINA, "16 Bit" được ra mắt vào ngày 14 tháng 9 năm 2026 dưới dạng audio. Đây cũng là track nhạc mở đầu single trực tuyến đặc biệt thứ ba của aespa mang tên "SYNK: COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single", bao gồm tổng cộng 4 track nhạc solo của các thành viên.
"16 Bit" nói về cảm giác đánh mất bản thân khi con người ngày nay bị mắc kẹt trong một thế giới méo mó, nơi mà mọi thứ trở nên giống những hình ảnh kỹ thuật số bị vỡ thành vô số mảnh nhỏ. Nhân vật chính không còn nhận ra chính mình, khao khát tìm lại con người thật và thoát khỏi sự ngột ngạt của thực tại. Bài hát pop R&B và dance pop này như nhắc nhở chúng ta hãy buông bỏ những điều khiến bản thân trở nên yếu đuối, dũng cảm trở về với con người thật của mình và thoát khỏi những vòng lặp vô nghĩa này.
I'm breaking down, 이 깊은 어둠, 속에 갇혀 나
I've had enough, 똑같은 환상, 속에 빠졌나
These days, I can't picture my face
눈을 뜨면 다를까, ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
벗어날 수 없을까
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
되돌려줘, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
비겁해진 attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, 아무것도 찾지 못해, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Lời Bài Hát (Romanized)
I'm breaking down, i gipeun eodum, soge gathyeo na
I've had enough, ttokgateun hwansang, soge ppajyeonna
These days, I can't picture my face
Nuneul tteumyeon dareulkka, ah, ah, ah, ah
I'm sixteen bit, pixelated
I can't focus on me, baby, no
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Doedollyeojwo, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Bigeophaejin attitude, no more gain, no more (Gain, no more)
Baby
Now, shut that "Blah, blah, blah," is that all you got? Yeah
Daily
Been so much a battle or two (Battle or two), not for you (Not for you)
Sorry, camouflaged
Don't you wanna breathe? Come out (Don't you wanna breathe)
Story, without any lies
A tragedy, Ms. R.I.P, I came for a reason
These days, I can't picture my face
Beoseonal su eopseulkka
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Ooh)
Pixelated (Ooh) in a thousand pieces (Ooh)
Doedollyeojwo, so real me, bye, ah, ah, ah, ah
I can't do anything to stop me, can't no more
Bigeophaejin attitude, no more gain, no more (No more)
Click once to repeat, click once to delete
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat, click once to delete
Oh, I'm gon' phase you out
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Oh, look, I'm faded now
Click once to repeat (Once to repeat), click once to delete (Once to delete)
Once to delete
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'm sixteen bit, pixelated, amugeotdo chatji mothae, no
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
