Chương 4: Vị giáo sư đáng sợ Lenk Mike và Danilo đứng trước một ngôi nhà phù thủy, gọi là thế bởi ngôi nhà này nằm giữa một khu vườn hoang. Họ có thể nhìn thấy khắp mọi nơi là các chậu cây với những giống thực vật quý cùng bụi cây và các cây xương rồng. "Trông người quen của mẹ mày cứ như là...

Ngày 02/07/2020 Lại bị quá giờ, ngày nào cũng tăng ca mà không được tính thêm giờ nhỉ. Mà có khi người ta cũng chẳng biết mình qúa giờ cũng nên. Muốn than thở một tý mà đập vào mắt toàn những chuyện chướng tai gai mắt không là thế nào không biết nữa...

Chương 3: Con quái vật trong ngôi nhà ma ám Lối vào Martinsburg đã bị hàng rào bằng gỗ cứng chắn, bên ngoài còn có một tấm biển báo nguy hiểm với dòng chữ màu đỏ: "Không phận sự miễn vào", "Các vi phạm sẽ bị báo cáo", "Bố mẹ chú ý không cho trẻ con lại gần, quá nguy hiểm". Danilo và Mike giấu...

Ngày 30/06/2020 Mẹ luôn so sánh con với người khác có khác gì việc mong muốn con phải trở thành một bản sao của một ai đó, thế nên cho đến tận bây giờ con vẫn chưa biết mình là ai và ước mơ là gì. Con không muốn sinh con, tại sao con lại phải nghe lời mẹ sinh con để thêm một thế hệ bản sao mới...

Ngày 29/06/2020 Thật ngưỡng mộ những người có ước mơ. Bản thân mình đến tận bây giờ vẫn chưa biết con đường mình nên đi là gì. Công việc mình đang làm cũng không phải mong ước của mình, bởi đơn giản mình không muốn làm đêm, mình cũng sợ đau và sợ nhìn người khác đau. Mình cũng muốn học lên bác...

Ngày 24/06/2020. Cuộc đấu tranh chống đạo văn cuối cùng thì phần thắng vẫn đến trên người kẻ mặt dày hèn hạ không có đạo đức và tư cách cầm bút. Người ta không nhìn ra điều sai trái, điềm nhiên trước sự sai trái không phải chỉ đơn giản vì không động chạm...

Chương 2: Một lá thư bí ẩn Những tờ tiền màu tím rơi ra khỏi phong thư bị gió thổi cuốn đi. Mike bắt lấy một tờ gần đấy. Thằng bé chưa kịp nhận ra giá trị của tờ tiền trên tay. Khi nhìn mệnh giá của nó, mặt cậu tái nhợt. "Danilo! Đây là tờ 500 Euro!" Bố Danilo từng dạy cho cậu cách tính tiền...

Chương 1: Trò đùa thành công Danilo khom người và tự hỏi liệu thằng Mike có quá lề mề không. Thằng bé đang nhích dần từng bước về phía Danilo hệt như một gã thợ săn lén lút, thậm chí đến mái tóc hạt dẻ cũng bị trùm kín bởi mũ áo len chỉ để cái ống nhòm đen chĩa hướng bên kia đường. "Nhỏ tiếng...

BĂNG ĐẢNG CÁ SẤU TRONG NHIỆM VỤ BÍ MẬT Tác giả: Dirk Ahner. Người dịch: Ngỗng Ngông. Thể loại: Tiểu thuyết trinh thám thiếu nhi. Lời nói đầu: Một bức thư đầy bí ẩn, với 15000 Euro bên trong, hé lộ cho hai thằng Danilo và Mike dấu vết của bọn buôn lậu động vật. Cùng với bạn gái Jo, các...

Người dịch: Ngỗng Ngông. Mình sẽ dịch các tác phẩm có bản quyền tiếng Đức. Tất nhiên là khi dịch mình sẽ cố gắng để các tác phẩm phái sinh này được thuần Việt nhất có thể, để đem lại một tác phẩm hoàn hảo nhất có thể. Do trình độ và văn hóa khác nhau nên có thể sẽ bắt gặp đôi chỗ gượng gạo và...

Yêu cầu mở topic mới. Tên truyện: Băng đảng cá sấu trong nhiệm vụ bí ẩn. Tác giả: Dirk Ahner. Số chương: 13. Người dịch: Ngỗng Ngông. Giới thiệu: Đây là tiểu thuyết trinh thám dành cho thiếu nhi được xuất bản nhân dịp ngày hội sách thế giới năm 2015, có bản quyền. Vì vậy hy vọng bản dịch do...

Ngày 30/05/2020 Để đây để nhớ rõ vị trí của mình ở đâu, không nên lo chuyện bao đồng nữa. Mình đã quá cái tuổi thích nổi máu anh hùng lâu rồi. Chuyện đời mặc kệ thì mấy thứ như anh hùng bàn phím chẳng đáng để mình tốn thời gian thêm nữa. Thời gian trôi đúng là vô nghĩa thật, nhưng làm những thứ...

Ngày 29/05/2020 Vậy là trong một tháng mình chuyển ra ngoài rồi đó. Vẫn như một kẻ vất đi để thời gian trôi vô nghĩa. Cái cơ thể này sao lại lười đến thế nhỉ? Hay tại mình không thể theo kịp với cuộc sống nhộn nhịp ngoài kia? Hay nói đơn giản hơn là mình chỉ muốn sống một cuộc sống nhàn nhã...

Ngày 19/05/2020 Một ngày dài trôi qua và mình đã lãng phí nó chỉ để giảm một ít áp lực cuộc sống. Thực ra đôi lúc mình cũng tự hỏi chính mình, sinh khí, phát khí và phát tiết trên mạng ảo có giúp mình đỡ Stress được chút nào không. Nhưng chẳng có câu trả lời chính xác cả, đời người cũng vậy...

Ngày 18/05/2020 Tự cảm thấy khâm phục bản thân quá trời luôn. Công nhận mình thật là giỏi đi, mặc dù không học qua Công nghệ thông tin nhưng cũng đã giải quyết được vấn đề của bản thân. Muốn hét lên thật to, cuối cùng tôi cũng đăng nhập vào được rồi, khỏi phải nhờ vả ai nữa hết. Thích quá đi...

Ngày 12-05-2020 Chả hiểu sao mình chẳng có hứng làm bài tập gì cả. Mang tiếng học chung cùng người khác nhưng cảm xúc của mình lúc đó chỉ là về nhà trèo lên giường và đi ngủ. Tự nhiên không có tý sức chiến đấu gì cả. Muốn xả lòng lại chẳng biết xả từ đâu. Làm cái ngành này đúng là có nhiều cái...

Ngày 11/05/2020 Thiệt tình bực không thể chịu nổi. Mình phải bỏ ra hai lần tiền để mua mạng chỉ dùng cho mấy tiếng đồng hồ. Mà mạng thì chậm không thể chậm hơn, chỉ có thể đọc và gửi được tin nhắn bình thường. Thở dài một cái, thế nên mình chẳng muốn mua mạng chút nào. Tốn bao nhiêu là tiền...

Ngày 10/05/2020 Ồ, hóa ra hôm nay là ngày của mẹ. Mình chẳng biết gì cả. Thế mới nói, mình không thuộc về nơi đây, vì họ có văn hóa và phong tục khác mình. Nhìn họ vui vẻ lại thấy buồn. Cuộc sống muôn màu muôn vẻ, thay đổi từng giây từng phút một. Nhưng theo mình thì truyền thống và văn hóa cần...

Ngày 05/05/2020 Khốn nạn cái thân tôi. Hai ngày nghỉ vậy là đi tong chẳng làm ăn được gì. Cả lớp thì chỉ có mỗi mình mình không thể đăng nhập khóa học. Cảm giác như bị cả thế giới chống lại vậy. Thời gian cứ thế vội vã trôi, và tôi cứ thế lả hết người. Chẳng muốn động tay động chân gì cả. Cái...

Ngày 02/05/2020 Thật bực mình mà. Một ngày lại trôi qua công cốc chẳng được việc gì nên hồn. Đã thế lại còn không thấy bảng tên đeo của mình đâu nữa. Cứ ngỡ là đánh rơi đâu đó trong nhà mà tìm hoài hổng có thấy. Bực quá đi mà, đầu óc mình sao càng ngày càng bã đậu vậy cơ chứ? Đã chẳng học được...

Ngày 01/05/2020 Thật là.. Chắc chẳng ai như mình. Đi làm quên cả mang theo điện thoại. Mà thực ra mình có cảm giác như mình sợ sử dụng điện thoại vậy. Cứ nghe tiếng chuông reo là chẳng dám nghe máy, tin nhắn đến thì toàn chờ đến tận khuya hoặc xa lắc xa lơ mới dám mở ra đọc. Cũng may là không...

Ngày 01/05/2020 Cuối cùng thì cũng làm xong bảng biểu kế hoạch. Cơ mà chỉ là cái sườn như vậy thôi, chứ mình biết, mình khó theo được. Cũng may là không có mạng, chứ không thì chắc mình chẳng thắng nổi cám dỗ của mạng ảo. Ít nhất thì cũng ngồi đàng...

Ngày 30/04/2020 Trời mưa giống như hiểu rõ tâm sự của người vậy. Đúng là người buồn cảnh có vui bao giờ. Mọi chuyện đúng là chẳng bao giờ có thể lên kế hoạch sẵn được, giống như đời người có bao nhiêu sự bất ngờ. Chẳng hiểu sao mình cảm thấy buồn, cảm giác khó nói nên lời. Chẳng muốn nghĩ nhiều...

Ngày 29/04/2020 Tính hôm nay không viết nhưng lại nhớ ra rằng: Ở tầm tuổi này thì một trong những việc cần và nên làm là viết nhật ký. Thế nên lại mò vào viết tạm mấy dòng. Được hôm chuyển nhà mà nhiều đồ không tưởng. Chỉ mới đặt được đồ trước mắt...

Ngày 28/04/2020 Các bạn trẻ ngày nay thật lắm tật. Các bạn ấy cho rằng mình học chuyên sâu nên thấy ai có tầm hiểu biết đụng vào chuyên môn cái là nhảy dựng lên. Không biết là muốn thể hiện mình hơn người ở bồ kiến thức hay là muốn khẳng định sự dập khuân không thể sáng tạo nổi trong các tài...

Ngày 27/04/2020 Ngày mai phải nhớ gọi điện thoại hỏi phòng ở trong KTX mới được. Mình thật là lười mà, lẽ ra hôm nay có thể làm được bao nhiêu việc mà mình lại chỉ có thể khiến thời gian trôi đi một cách vô nghĩa thế thôi. Hôm nay mình rất là bình tĩnh, chưa được quậy phát nào luôn nhé, mặc dù...

Ngày 26/04/2020 Về hay ở đối là một câu trả lời khó khăn. Thực ra mình đã có sẵn câu trả lời rồi, chỉ là không biết mình có kiên định tới cuối cùng hay không. Mình biết câu trả lời này đối với mọi người là ngớ ngẩn, và mình giống như một kẻ dở hơi ngu ngốc. Mình biết quyết định của mình sẽ bị...

Ngày 25/04/2020 Giống như một trò đùa vậy. Được hôm nhớ ra ăn sữa chua thì lại không có, muốn ăn nhiều rau xanh mà hết mất tiêu rồi còn đâu. Dưa chuột mà ăn cứ như nhai mướp sống vậy. Muốn khóc quá đi thôi. Uống đủ hai lít nước mỗi ngày cũng không khiến cho hệ tiêu hóa tốt hơn bao nhiêu mà chỉ...

Ngày 24/04/2020 Ngày làm việc cuối cùng trong tuần. Nhận được tin vui rằng kết quả xét nghiệm của bệnh nhân kia âm tính. Mà dù có dương tính thì mình vẫn khó chịu như thế. Thầm nghĩ có khi là dương tính thì người ta cũng giấu thôi. Việc đấy không nằm trong tầm kiểm soát của mình nên mình chẳng...