[Thảo luận - Góp ý] Truyện Dịch Của Ngỗng Ngông

Thảo luận trong 'Dịch - Edit' bắt đầu bởi Ngỗng Ngông, 26 Tháng sáu 2020.

  1. Ngỗng Ngông

    Bài viết:
    19
    Người dịch: Ngỗng Ngông.

    Mình sẽ dịch các tác phẩm có bản quyền tiếng Đức.

    Tất nhiên là khi dịch mình sẽ cố gắng để các tác phẩm phái sinh này được thuần Việt nhất có thể, để đem lại một tác phẩm hoàn hảo nhất có thể. Do trình độ và văn hóa khác nhau nên có thể sẽ bắt gặp đôi chỗ gượng gạo và không hợp lý. Hy vọng sẽ nhận được sự góp ý từ độc giả chứ không phải bị độc giả sao chép các tác phẩm mà mình mất công dịch cùng xin bản quyền đi nơi khác.

    Mặc dù công việc bận rộn và còn nhiều thiếu sót trong khâu dịch thuật nhưng mình sẽ cố gắng đăng với lịch ra chương là một chương trên một tuần. Còn ngày nào trong tuần thì không cố định vì lịch nghỉ của mình cũng rất thất thường.

    Xin chân thành cảm ơn.

    Danh sách truyện dịch sẽ được cập nhật thường xuyên.

    Truyện dịch đã hoàn:

    Trinh Thám - [Dịch] Băng Đảng Cá Sấu Trong Nhiệm Vụ Bí Mật - Dirk Ahner (01/07/2020)
     
    makebyGau thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 30 Tháng chín 2020
Trả lời qua Facebook
Đang tải...