CHƯƠNG 30. THƯ TÌNH Đến hẹn lại lên, đã đến kỳ kiểm tra hàng tháng. Như lần trước, một học sinh lớp 10 sẽ ngồi cùng bàn với một học sinh lớp 11 để tránh hỏi bài nhau, mỗi lớp có một nửa số học sinh thi tại lớp mình, nửa kia phải sang lớp bạn. Chỗ ngồi lại được xếp theo thành tích. Tháng trước...

CHƯƠNG 29. DƯƠNG CUNG BẠT KIẾM Căn-tin dần dần trở nên đông đảo, nhưng chẳng hiểu vì sao bàn của Trần Hân và Trương Lập Huy mãi chỉ có hai người, chẳng trách Trình Hâm vừa liếc mắt đã tìm thấy ngay. Anh em Tào Kế và Từ Tuấn Thưởng cũng rất nhanh thấy được. Tào Kế nói: "Chẳng phải bé cà lăm ngồi...

CHƯƠNG 28. ỚT CAY Biết thể nào Trần Hân cũng còn trên lớp, Trình Hâm chạy ngay đến, túm về ký túc, bảo rằng có chuyện quan trọng. Về đến nơi, hắn nói: "Này, bà tôi bảo tôi gầy nên đóng gói một phần canh bắt tôi đem về ăn. Nhưng nhiều canh quá, tôi lại no rồi, không ăn nổi nữa. Canh này để nguội...

CHƯƠNG 27. Ý TRỜI Không có kính, Trần Hân không nhìn thấy bảng, cả buổi chiều chỉ có thể tạm nghe giảng, xem sách và làm bài tập. Thầy cô và bạn bè cùng lớp biết chuyện, thỉnh thoảng lại xuống hỏi han. Ăn cơm chiều xong, Trình Hâm nói: "Đi, đi mua kính mới!" "Tôi, xin nghỉ.." Hắn phe phẩy tờ...

CHƯƠNG 26. KIỂM ĐIỂM Thầy giáo ấy là Chu Tung. Chợt phát hiện học trò cưng trong đám đánh nhau, mặt đầy máu, lập tức nộ khí xung thiên, vứt xe lao đến như gà mẹ che con, vừa mắng chửi không ngừng, vừa gọi điện cho Phương Tuyển. Phương Tuyển chạy ngay đến, thấy Trần Hân đổ máu, Trình Hâm tóc rối...

Vì thế tôi ngày càng trân trọng và khâm phục công phu, tâm huyết, tài năng của các thầy giáo, cô giáo đã cống hiến cho các thế hệ học sinh, đúng như câu ngạn ngữ Palextin đã nói đại ý rằng: Người thầy như ngọn nến đốt cháy mình để thắp sáng nhân gian. Tôi đã có may mắn được thụ giáo những nhân...

CHƯƠNG 25. TRẢ OÁN Trình Hâm có nằm mơ cũng không nghĩ đến Trần Hân thế mà lại chủ động xin ngồi cạnh mình. Lần này đến lượt hắn cà lăm: "Cậu, cậu, cậu đổi lúc nào?" Trần Hân mỉm cười: "Tối, tối qua." Trình Hâm còn chưa tin được hẳn: "Cậu đổi xuống bàn cuối làm gì?" Trần Hân nhìn quanh một...

Thưa các anh chị và các bạn Trong không khí ấm áp, vui tươi đầu năm mới, Mộng Huyền xin giới thiệu lại hai bài thơ nổi tiếng, một bài tả cảnh mùa xuân, bài kia tả cảnh một ngày cuối xuân đầu hạ, lần lượt là bài "Tuyệt cú" thứ ba của nhà thơ Đỗ Phủ đời Đường và bài "Hiểu xuất Tĩnh từ tự tống Lâm...

Trước hết xin cám ơn các anh chị, các bạn, cô Thuỳ Minh đã ủng hộ tôi. Tôi không dám nhận mình hiểu chữ nghĩa, dù là thứ chữ nào cô ạ. Tôi là một đứa học trò thuộc hàng dốt nhất của các thầy cô, vừa ham chơi lại rất mau quên. Khi phân tích thơ văn thì ai cũng tiếp cận bản dịch có bình chú...

CHƯƠNG 24. ĐỔI CHỖ NGỒI Buổi tối trước giờ tự học, Phương Tuyển đem hơn 1200 đồng tiền bị mất trộm trả tận tay Trần Hân. Lúc này căn-tin đã ngưng phục vụ, lần đầu tiên trong đời Trần Hân cầm nhiều tiền đến thế, lại phải giữ qua đêm. Cậu nơm nớp lo sợ, đến lúc tan học, cứ mãi đứng chần chừ đợi...

Xin lỗi, máy tính tôi có trục trặc, tôi đăng bài bị trùng

Chào cô Thuỳ Minh. Lúc nãy tôi có thỉnh giáo cô về một chỗ tôi chưa hiểu ý người ra đề trong bài tập này. Ta đang thảo luận thì không hiểu sao tôi không trả lời bình luận được nữa. Sau đây tôi xin vô phép chép lại nơi đây cuộc trao đổi ấy và vài lời dông dài tôi muốn trình bày. Tôi có hỏi cô...

CHƯƠNG 23. GIẢI QUYẾT TÌNH ĐỊCH Trình Hâm sang phòng tìm bọn bạn xuống cùng ăn. Không thấy Từ Tuấn Thưởng, còn anh em Tào Kế thì vừa mới đến. Nghe Trình Hâm rủ ăn cơm, Tào Kế Tiếp ngạc nhiên nói: "Hôm nay mày không ăn ở nhà à? Đến trường lúc nào đấy?" Nhà bộ tứ đều ở trong thành phố, nghỉ cuối...

CHƯƠNG 22. TÌNH ĐỊCH Một giờ chiều Trần Hân xuất phát, lúc đến trường đã bốn giờ hơn. Sắp đến giờ cơm, cậu định lên phòng thu xếp một tí rồi xuống căn-tin. Lúc đẩy cửa ra, cậu cứ ngỡ đi lầm phòng, vội bước trở ra ngước nhìn biển hiệu: Phòng 305, đúng rồi cơ mà! Người đang nằm trên giường nhổm...

TỪ BÀI THƠ CỔ "XUÂN DU PHƯƠNG THẢO ĐỊA" ĐẾN KHÚC CA QUAN HỌ "VUI BỐN MÙA" Xin chào các anh chị và các bạn. Tôi xin chép lại đây một áng thơ tứ tuyệt cổ quen thuộc, mỗi câu kể về một mùa trong năm. Uông Thù 汪洙, tự Đức Ôn, là học giả, nhà thơ đời Tống, người huyện Ngân, phủ Khánh nguyên (nay là...

CHƯƠNG 21. TƯƠNG TƯ Siêu thị tiện lợi ở cạnh căn-tin, không nhận tiền mặt mà chỉ cà thẻ cơm, hay gọi đúng tên chính thức là "Thẻ sinh hoạt nội bộ". Thường ngày học sinh lại không được phép ra khỏi cổng, mà siêu thị lại là cửa hàng duy nhất trong trường nên cực kỳ ăn nên làm ra. Hôm nay chủ...

AUTHORITY REASSERTS ITS RIGHTS Xin chào các anh chị và các bạn. Đoạn trích với nhan đề "Người cầm quyền khôi phục uy quyền" đã được chọn giảng nhiều năm trong chương trình Văn lớp 11. Đó là từ tên chương áp chót tập thứ nhất "Phăng-tin" của tiểu thuyết "Những người khốn khổ" (Les Misérables)...

CHƯƠNG 20. LÝ LẼ TRÁI TIM Trần Hân xoay người đi, treo khăn mặt lên, xoa sát hai tay, rút trong túi ra tiền mà bà nội đem cho, giọng khản đặc: "Trả, trả cậu." Trình Hâm không nhận tiền mà nhìn thẳng vào mắt cậu: "Tôi hỏi cậu có chuyện gì?" Trần Hân sụt sịt: "Mất, mất thẻ cơm rồi." Trần Hân...

CHƯƠNG 19. XÓT XA Trình Hâm thất kinh hồn vía, vội vội vàng vàng xóa hết lịch sử truy cập hôm nay, sau đó lại tra tìm "Học sinh kém lội ngược dòng học giỏi", phát hiện trên mạng không thiếu những trường hợp như thế, nào là "before: 219 điểm, after: 619 điểm", "Tớ đã từ 300 điểm phấn đấu lên 600...

CHƯƠNG 18. ẢO GIÁC Trình Hâm phát hiện cốt lõi của vấn đề chính là Trần Hân, đúng hơn là thái độ của hắn đối với cậu. Hắn nắm chặt hai tay, nói với Từ Tuấn Thưởng: "Tao đi đây." Từ Tuấn Thưởng đứng lên: "Ừ, đi ăn chút gì đi, không lại đói." Trình Hâm khoát tay nói: "Biết rồi, đi tìm Phương...

CHƯƠNG 17. NGỔN NGANG TRĂM MỐI BÊN LÒNG Trình Hâm và Từ Tuấn Thưởng ngồi bệt dưới cột rổ xem tập ném bóng. Thầy thể dục đi đến gọi: "Trình Hâm!" Trình Hâm không đứng lên, chỉ ngẩng đầu nhìn thầy, tỏ ra nhàm chán: "Lại gì nữa ạ?" Thầy thể dục cũng không chấp nhất, hai tay chống hông đứng trước...

CHƯƠNG 16. ỚT CAY Lần đầu tiên nhìn thấy Trình Hâm chơi bóng, Trần Hân mới biết thì ra kỹ thuật hắn thật là "siêu", hai mắt cậu như dính chặt vào hắn. Trình Hâm làm dáng làm điệu một hồi, bọn con gái la toáng lên, Trần Hân cúi đầu cười trộm. Đội 10A1 cũng không chịu lép, ngay sau đó mở màn ghi...

CHƯƠNG 15. HOÀI BÃO Hết giờ học, Trình Hâm nắm lấy tay Trần Hân không cho viết nữa: "Làm thế nào để không lãng phí tuổi trẻ bây giờ?" Trần Hân liếc hắn một cái, tỏ vẻ bó tay. Trình Hâm vẫn không chịu bỏ qua: "Cậu là học sinh gương mẫu, thấy bạn học lầm đường lạc lối thì phải cảm hóa chứ!" Nếu...

Xin chào các bạn. Hôm nay tôi đọc được một bài báo bằng tiếng Anh trên mạng. Tôi tra từ điển sẵn và chú giải đôi chỗ, xin mời các bạn cùng đọc để ôn lại tiếng Anh với tôi nhé. Buffalo, New York, area is hit with the strongest earthquake in 40 years (Marlene Lenthang and Colin Sheeley, NBC...

CHƯƠNG 14. CÁI TÊN Lúc Trình Hâm trở về thì đã khá muộn, sắp vào tiết thứ ba. Xe tắc-xi dừng ở cổng trường, hắn trả tiền rồi về thẳng lớp. Lát sau, các học sinh hết giờ thể dục cũng lục tục kéo lên. Tào Kế về lớp sớm nhất. Gặp Trình Hâm, y nhắc lại lời thông báo của thầy thể dục, cũng không...

CHƯƠNG 13. XIN LỖI Tục ngữ có câu: Tay đứt, ruột xót. Ngòi bút đâm vào ngón tay Trình Hâm đau nhói. Nhưng hắn không để ý, vội vã đến chỗ bút rơi, run rẩy nhặt lên. Ngòi bút gãy toạc, không sao dùng được nữa. Trình Hâm rụng rời. Hắn nghĩ ngay đến Trần Hân. Tuy Thư Tịnh mới là người làm hỏng bút...

CHƯƠNG 12. SÁT GÁI Trần Hân không ngờ bọn Trình Hâm cũng vào căn tin mà không ăn tối ở ngoài. Căn tin tối Chủ nhật vắng vẻ khác hẳn ngày thường. Các học sinh nếu không ra ngoài ăn thì cũng có người nhà đến tiếp tế, ai ở gần trường thì đã về nhà. Trần Hân cầm khay đi mua cơm, Trình Hâm xếp hàng...

CHƯƠNG 11. THÌNH THỊCH Cảm giác này là gì đây? Vừa nhìn thấy cậu cười, tim đã ra sức đập dồn, dường như có một luồng điện chạy rần trong cơ thể. Nhưng không khó chịu, cũng không mệt mỏi, mà là.. sung sướng. Đó là cảm giác hắn tìm kiếm cả ngày nay. Trình Hâm bất giác xoa xoa ngực trái. Thật là...

CHƯƠNG 10. MÊ HỒN Hai người một trước một sau về ký túc xá. Không ai nói một câu. Bầu không khí có chút nặng nề. Trần Hân thế nào cũng không ngờ đến: Trình Hâm vậy mà lại đi tìm mình. Không biết hắn có nghe mình khóc không? Trần Hân cảm thấy thật xấu hổ. Cổng chính ký túc xá đã đóng. Trần Hân...

Chào bạn Thuỳ Minh. Tôi xin góp thêm một vài lời. Nếu áp dụng cấu tứ đối xứng thường gặp thì câu "đau thiết, thiệt van" này có thể phân làm hai vế cân đối: "Đau thiết" và "thiệt van", trong đó "đau" tương ứng với "thiệt", "thiết" tương ứng với "van". Vì lẽ có các từ "thống thiết", "bi thiết"...