1655
288
Tên bài hát: Tổn Thương Cũng Không Rời Đi
Nghệ sĩ: Luna
Sáng tác: Tăng Nhật Tuệ
Lời bài hát:
Những cánh hoa rơi ngập đường
Câu ca dao ướt đẫm sương
Đom đóm bay đường nào
Để ta cũng quên lời chào
Chắc cô ấy luôn bên anh
Hằn in trên da như máu tươi
Chắc giờ này trời đã an bài rồi
Người mình thương đã không cần mình
[Pre Chorus] Vẫn biết phải trân trọng một người
Để luôn bên ta một trái tim
Em đã sống trân trọng từng ngày
Vậy mà sao thế em đâu hay
Em hóa ánh trăng mềm thật mềm
Để mong một lần anh ngước lên
Nhớ rằng người bị anh bỏ rơi ở lại
Là người thương anh mãi không ngần ngại
[Chorus]Anh ngủ rồi hay vẫn thức
Có ai ngồi nghe những lắng lo
Nghe bài ca anh mới viết
Lại thương anh bao ưu phiền
Con đường dài anh cứ bước
Yêu anh thì lặng lẽ bước theo
Không làm cho anh nghĩ suy
Tổn thương cũng không rời đi
[Pre Chorus] Vẫn biết phải trân trọng một người
Để luôn bên ta một trái tim
Em đã sống trân trọng từng ngày
Vậy mà sao thế em đâu hay
Em hóa ánh trăng mềm thật mềm
Để mong một lần anh ngước lên
Nhớ rằng người bị anh bỏ rơi ở lại
Là người thương anh mãi không ngần ngại
[Chorus]Anh ngủ rồi hay vẫn thức
Có ai ngồi nghe những lắng lo
Nghe bài ca anh mới viết
Lại thương anh bao ưu phiền
Con đường dài anh cứ bước
Yêu anh thì lặng lẽ bước theo
Không làm cho anh nghĩ suy
Tổn thương cũng không rời đi
Nghệ sĩ: Luna
Sáng tác: Tăng Nhật Tuệ
Lời bài hát:
Những cánh hoa rơi ngập đường
Câu ca dao ướt đẫm sương
Đom đóm bay đường nào
Để ta cũng quên lời chào
Chắc cô ấy luôn bên anh
Hằn in trên da như máu tươi
Chắc giờ này trời đã an bài rồi
Người mình thương đã không cần mình
[Pre Chorus] Vẫn biết phải trân trọng một người
Để luôn bên ta một trái tim
Em đã sống trân trọng từng ngày
Vậy mà sao thế em đâu hay
Em hóa ánh trăng mềm thật mềm
Để mong một lần anh ngước lên
Nhớ rằng người bị anh bỏ rơi ở lại
Là người thương anh mãi không ngần ngại
[Chorus]Anh ngủ rồi hay vẫn thức
Có ai ngồi nghe những lắng lo
Nghe bài ca anh mới viết
Lại thương anh bao ưu phiền
Con đường dài anh cứ bước
Yêu anh thì lặng lẽ bước theo
Không làm cho anh nghĩ suy
Tổn thương cũng không rời đi
[Pre Chorus] Vẫn biết phải trân trọng một người
Để luôn bên ta một trái tim
Em đã sống trân trọng từng ngày
Vậy mà sao thế em đâu hay
Em hóa ánh trăng mềm thật mềm
Để mong một lần anh ngước lên
Nhớ rằng người bị anh bỏ rơi ở lại
Là người thương anh mãi không ngần ngại
[Chorus]Anh ngủ rồi hay vẫn thức
Có ai ngồi nghe những lắng lo
Nghe bài ca anh mới viết
Lại thương anh bao ưu phiền
Con đường dài anh cứ bước
Yêu anh thì lặng lẽ bước theo
Không làm cho anh nghĩ suy
Tổn thương cũng không rời đi
Thông tin bài hát: Được ra mắt: 18/04/2021 những những thể loại Việt Nam, Nhạc Trẻ, V-Pop, trong cuốn Album "Tổn Thương Cũng Không Rời Đi (Single)" được chuyển thể và làm mới từ nguyên tác Trung Hoa mang tên Bạch Nguyệt Quang Và Nốt Chu Sa ( 白月光与朱砂痣) - Đại tử ( 大籽) Bạn có thể theo dõi nghệ sĩ rõ hơn tại kênh Youtube Luna TV
Chuyển thể thành bản dịch tiếng anh:
[Verse] Fallen petals on the road
The poem is wet with dew
Which way do the fireflies fly?
Let me also forget to say hello
I'm sure she'll always be with you
Imprinted on the skin like fresh blood
The sky is already arranged by now
The person I love didn't need me
[Pre Chorus] Still know to cherish a person
To always be with me a heart
I have lived each day with respect
So why am I not good?
I turned into soft moonlight
I hope you look up one more time
Remember that the person you abandoned stays
The one who loves you forever without hesitation
[Chorus]Are you asleep or still awake
Does anyone sit and listen to worries?
Listen to the song you just wrote
I love you so much again
The long road you keep walking
If you love me, then quietly follow
Don't make me think
Hurts don't leave
[Pre Chorus] Still know to cherish a person
To always be with me a heart
I have lived each day with respect
So why am I not good?
I turned into soft moonlight
I hope you look up one more time
Remember that the person you abandoned stays
The one who loves you forever without hesitation
[Chorus]Are you asleep or still awake
Does anyone sit and listen to worries?
Listen to the song you just wrote
I love you so much again
The long road you keep walking
If you love me, then quietly follow
Don't make me think
Hurts don't leave
[Verse] Fallen petals on the road
The poem is wet with dew
Which way do the fireflies fly?
Let me also forget to say hello
I'm sure she'll always be with you
Imprinted on the skin like fresh blood
The sky is already arranged by now
The person I love didn't need me
[Pre Chorus] Still know to cherish a person
To always be with me a heart
I have lived each day with respect
So why am I not good?
I turned into soft moonlight
I hope you look up one more time
Remember that the person you abandoned stays
The one who loves you forever without hesitation
[Chorus]Are you asleep or still awake
Does anyone sit and listen to worries?
Listen to the song you just wrote
I love you so much again
The long road you keep walking
If you love me, then quietly follow
Don't make me think
Hurts don't leave
[Pre Chorus] Still know to cherish a person
To always be with me a heart
I have lived each day with respect
So why am I not good?
I turned into soft moonlight
I hope you look up one more time
Remember that the person you abandoned stays
The one who loves you forever without hesitation
[Chorus]Are you asleep or still awake
Does anyone sit and listen to worries?
Listen to the song you just wrote
I love you so much again
The long road you keep walking
If you love me, then quietly follow
Don't make me think
Hurts don't leave
