Cửa Không Khóa

Trình bày: Tớ Là Khoai Tây

Original Ver: Phẩm Quán

Trời đã tối rồi, nhưng tôi vẫn một mình ngồi trước màn hình ti vi, hết bật kênh này rồi chuyển qua kênh khác, những hình ảnh và âm thanh trong màn hình cứ thế chạy từ tai trái qua đến tai phải của tôi rồi biến mất không còn đọng lại thứ gì, có lẽ tôi không hề để tâm đến những gì trên ti vi, chỉ giống như đang đợi, đợi tiếng chuông điện thoại, đợi anh ấy sẽ đến, tôi thậm chí vẫn để cửa ở đó, không hề khóa, nhưng có lẽ anh ấy sẽ không đến đâu, sẽ mãi mãi chẳng đến đâu, cuối cùng lại chỉ còn mỗi mình tôi cô đơn mà thôi..





Douyin Cover:


Trans: Aries Cỏ Dại

"Trời cũng đã tối, vậy mà anh vẫn chưa đến, chưa đến đây ngồi

Phim cũng đã hết, đến mắt còn chưa chớp, còn chưa khóc nữa

Bỏ lỡ cốt truyện hoàn mỹ mất rồi, quá nhiều cảnh đau lòng

Quá yếu đuối, đến cả tiếng hừ nhẹ cũng tổn thương được tôi."

"Trời cũng đã tối, thế mà vẫn chưa ai đến, chưa đến đây ngồi

Quần áo cũng chọn rồi, giày chưa từng bẩn vì chưa từng mang

Bộ phim muốn coi cũng mua sai, người tôi yêu không yêu tôi

Thật buồn mà, tôi còn có thể lãng phí bao nhiêu kết cục nữa đây.."

"Cửa Không Khóa" là một bài hát của do Phẩm Quán trình bày, còn ở đây mình đang để bản cover của Tớ Là Khoai Tây, bài này có giai điệu dễ thương, vui tươi, cảm giác chỉ nghe nhạc thôi thì rất yêu đời và lung linh, cơ mà cái lời của bài này lại rất buồn, đọc nó mình có cảm giác giống như tổn thương, cảm giác cô đơn, cũng có cảm giác lòng như đang thắt lại sao sao á, nói chung bài này cho mình hai cảm giác đối lập nhau như vậy ấy, nhưng dù có hai cảm giác xuất hiện khi nghe nó và đọc lời, thì còn có một cảm giác chung khi nghe bài này nữa là bài này cuốn thật sự, nghe đã thích ngay từ lần đầu tiên rồi, nên mình mới đem lên đây để các bạn cùng nghe và cảm nhận nè, cuối cùng chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ!

Lời bài hát:

天都黑了你都没来过没来坐

戏都完了眼都没眨过没哭过

完美的剧情错过

伤心戏份太多

太脆弱 连哼一声都伤我

天都黑了谁都没来过没来坐

衣都挑了鞋都没脏过没走过

想要的戏也买错

爱的人不爱我

太难过 我还能浪费多少个结果

扭开电视第二播

画面一幅幅过

左耳跟着右耳闪躲

留眼睛独自寂寞

门没锁 进来坐

电话怎么没响过

我削了一个苹果

只放着没咬过

明明感觉你来吻我

却怎么没发生过

门没锁 进来坐

连蚂蚁也不放过

天都黑了你都没来过没来坐

戏都完了眼都没眨过没哭过

完美的剧情错过

伤心戏份太多

太脆弱 连哼一声都伤我

天都黑了谁都没来过没来坐

衣都挑了鞋都没脏过没走过

想要的戏也买错

爱的人不爱我

太难过 我还能浪费多少个结果

我削了一个苹果

只放着没咬过

明明感觉你来吻我

却怎么没发生过

门没锁 进来坐

连蚂蚁也不放过

天都黑了你都没来过没来坐

戏都完了眼都没眨过没哭过

完美的剧情错过

伤心戏份太多

太脆弱 连哼一声都伤我

天都黑了谁都没来过没来坐

衣都挑了鞋都没脏过没走过

想要的戏也买错

爱的人不爱我

太难过 我还能浪费多少个结果

Pinyin:

Tiān dōu hēile nǐ dōu méi láiguò méi lái zuò

Xì dōu wánle yǎn dōu méi zhǎguò méi kūguò

Wánměide jùqíng cuòguò

Shāngxīn xìfèn tài duō

Tài cùiruò lían hēng yīshēng dōu shāng wǒ

Tiān dōu hēile shéi dōu méi láiguò méi lái zuò

Yī dōu tiāole xié dōu méi zàngguò méi zǒuguò

Xiǎng yào de xì yě mǎi cuò

Ài de rén bù ài wǒ

Tài nánguò wǒ hái néng làngfèi duōshǎo gè jiéguǒ

Niǔ kāi dìanshì dì èr bō

Hùamìan yī fú fúguò

Zuǒ ěr gēnzhe yòu ěr shǎnduǒ

Líu yǎnjīng dúzì jìmò

Mén méi suǒ jìnlái zuò

Dìanhùa zěnme méi xiǎngguò

Wǒ xiāole yīgè píngguǒ

Zhǐ fàngzhe méi yǎoguò

Míngmíng gǎnjué nǐ lái wěn wǒ

Què zěnme méi fāshēng guò

Mén méi suǒ jìnlái zuò

Lían mǎyǐ yě bù fàngguò

Tiān dōu hēile nǐ dōu méi láiguò méi lái zuò

Xì dōu wánle yǎn dōu méi zhǎguò méi kūguò

Wánměi de jùqíng cuòguò

Shāngxīn xìfèn tài duō

Tài cùiruò lían hēng yīshēng dōu shāng wǒ

Tiān dōu hēile shéi dōu méi láiguò méi lái zuò

Yī dōu tiāole xié dōu méi zàngguò méi zǒuguò

Xiǎng yào de xì yě mǎi cuò

Ài de rén bù ài wǒ

Tài nánguò wǒ hái néng làngfèi duōshǎo gè jiéguǒ

Wǒ xiāole yīgè píngguǒ

Zhǐ fàngzhe méi yǎoguò

Míngmíng gǎnjué nǐ lái wěn wǒ

Què zěnme méi fāshēng guò

Mén méi suǒ jìnlái zuò

Lían mǎyǐ yě bù fàngguò

Tiān dōu hēile nǐ dōu méi láiguò méi lái zuò

Xì dōu wánle yǎn dōu méi zhǎguò méi kūguò

Wán měi de jùqíng cuòguò

Shāngxīn xìfèn tài duō

Tài cùiruò lían hēng yīshēng dōu shāng wǒ

Tiān dōu hēile shéi dōu méi láiguò méi lái zuò

Yī dōu tiāole xié dōu méi zàngguò méi zǒuguò

Xiǎng yào de xì yě mǎi cuò

Ài de rén bù ài wǒ

Tài nánguò wǒ hái néng làngfèi duōshǎo gè jiéguǒ

Vietsub:

Trời cũng đã tối, vậy mà

Anh vẫn chưa đến, chưa đến đây ngồi

Phim cũng đã hết, đến mắt

Còn chưa chớp, còn chưa khóc nữa

Bỏ lỡ cốt truyện hoàn mỹ mất rồi

Quá nhiều cảnh đau lòng

Quá yếu đuối, đến cả tiếng hừ nhẹ

Cũng tổn thương được tôi

Trời cũng đã tối, thế mà

Vẫn chưa ai đến, chưa đến đây ngồi

Quần áo cũng chọn rồi, giày chưa

Từng bẩn vì chưa từng mang

Bộ phim muốn coi cũng mua sai

Người tôi yêu không yêu tôi

Thật buồn mà, tôi còn có thể

Lãng phí bao nhiêu kết cục nữa đây

Bật chương trình ti vi thứ hai

Từng hình ảnh thay nhau lướt qua

Tai trái theo tai phải trốn tránh

Để lại ánh mắt một mình cô đơn

Cửa không khóa, mời vào ngồi

Điện thoại sao còn chưa đổ chuông

Tôi gọt sẵn một quả táo

Chỉ để đó mà không ăn

Rõ ràng cảm giác anh đang hôn tôi

Lại cớ sao chưa từng xảy ra

Cửa không khóa, mời vào ngồi

Đến con kiến cũng không buông tha nữa

Trời cũng đã tối, vậy mà

Anh vẫn chưa đến, chưa đến đây ngồi

Phim cũng đã hết, đến mắt

Còn chưa chớp, còn chưa khóc nữa

Bỏ lỡ cốt truyện hoàn mỹ mất rồi

Quá nhiều cảnh đau lòng

Quá yếu đuối, đến cả tiếng hừ nhẹ

Cũng tổn thương được tôi

Trời cũng đã tối, thế mà

Vẫn chưa ai đến, chưa đến đây ngồi

Quần áo cũng chọn rồi, giày chưa

Từng bẩn vì chưa từng mang

Bộ phim muốn coi cũng mua sai

Người tôi yêu không yêu tôi

Thật buồn mà, tôi còn có thể

Lãng phí bao nhiêu kết cục nữa đây​

Tôi gọt sẵn một quả táo

Chỉ để đó mà không ăn

Rõ ràng cảm giác anh đang hôn tôi

Lại cớ sao chưa từng xảy ra

Cửa không khóa, mời vào ngồi

Đến con kiến cũng không buông tha nữa.​