2102
170
Nhất Khỏa Lang Tinh
Trình bày: Hứa Lam Tâm
Lời bài hát
Ruò néng zài duō kàn yīyǎn
Gǔntàng de xīn zhìrè de yǎn
Nǐ de lèi dī luò de shùnjiān
Húaguò wǒ de liǎn hái méi kāishǐ què dào zài
Xía mǎn tiān yīqǐ kàn wǎnxía mǎn tiān
Dāng bì shàng shuāngyǎn hái wàng fǎn líulían
Wèiwán de xīnyùan
Yīwēi zài nǐ shēnbiān
Céng shì wǒ chōngjǐng de míngtiān
Jìu hùa zuò yī lǚ zǐ yān húanrào nǐ xīnjiān
Ruò néng zài duō kàn yīyǎn
Gǔntàng de xīn zhìrè de yǎn
Nǐ de lèi dī luò de shùnjiān
Húaguò wǒ de liǎn hái méi kāishǐ què dào zàijìan
Jìusùan láibují xiāng lìan
Chànà zhī jiān juānkè yǒngyuǎn
Zuórì de qíngjǐng zài fúxìan
Líudàng zài xīndǐ
Hùa yī lǚ yān piāosàn
Láibují hǎohǎo gàobié
Kōng líu yīdùan jìyì de xìan
Xì bù xìa zhǎng zhǎng de āilìan
Què hún rào mèng qiān
Huǎnghū zhōng yòu hé nǐ xiāng jìan
Yǒngyuǎn dàodǐ yǒu duō yuǎn
Xīnxīn zhī jiān nìan nìan zhī yuǎn
Cǎi yīpìan wǎnxía fàngxīn jiān
Nà shì wǒ dùi nǐ
Zùihòu de jùanlìan
* * *
Nếu như có thể ngắm nhìn một lần nữa
Trái tim nồng cháy, ánh mắt nóng bỏng
Khoảnh khắc ngọt ngào giọt nước mắt chàng rơi xuống
Lướt qua khuôn mặt ta, còn chưa có bắt đầu lại phải nói lời ly biệt
Cùng nhau ngắm ráng mây chiều khắp trời
Khi hai mắt nhắm lại vẫn lưu luyến không quên
Tâm nguyện chưa hoàn thành
Rúc vào bên người chàng
Từng là tương lai mà ta luôn khao khát
Hóa thành một làn khói tím vờn quanh trái tim chàng
Nếu như có thể ngắm nhìn một lần nữa
Trái tim nồng cháy, ánh mắt nóng bỏng
Khoảnh khắc giọt nước mắt chàng rơi xuống
Lướt qua khuôn mặt ta, vẫn chưa kịp có bắt đầu lại phải nói lời chia ly
Ngay cả khi không kịp yêu nhau
Chỉ là khoảnh khắc nhưng khắc sâu mãi mãi
Cảnh tượng ngày hôm qua lại hiện lên
Lay động trong đáy lòng
Hóa thành một làn khói phiêu tán
* * *
Trình bày: Hứa Lam Tâm
Lời bài hát
Ruò néng zài duō kàn yīyǎn
Gǔntàng de xīn zhìrè de yǎn
Nǐ de lèi dī luò de shùnjiān
Húaguò wǒ de liǎn hái méi kāishǐ què dào zài
Xía mǎn tiān yīqǐ kàn wǎnxía mǎn tiān
Dāng bì shàng shuāngyǎn hái wàng fǎn líulían
Wèiwán de xīnyùan
Yīwēi zài nǐ shēnbiān
Céng shì wǒ chōngjǐng de míngtiān
Jìu hùa zuò yī lǚ zǐ yān húanrào nǐ xīnjiān
Ruò néng zài duō kàn yīyǎn
Gǔntàng de xīn zhìrè de yǎn
Nǐ de lèi dī luò de shùnjiān
Húaguò wǒ de liǎn hái méi kāishǐ què dào zàijìan
Jìusùan láibují xiāng lìan
Chànà zhī jiān juānkè yǒngyuǎn
Zuórì de qíngjǐng zài fúxìan
Líudàng zài xīndǐ
Hùa yī lǚ yān piāosàn
Láibují hǎohǎo gàobié
Kōng líu yīdùan jìyì de xìan
Xì bù xìa zhǎng zhǎng de āilìan
Què hún rào mèng qiān
Huǎnghū zhōng yòu hé nǐ xiāng jìan
Yǒngyuǎn dàodǐ yǒu duō yuǎn
Xīnxīn zhī jiān nìan nìan zhī yuǎn
Cǎi yīpìan wǎnxía fàngxīn jiān
Nà shì wǒ dùi nǐ
Zùihòu de jùanlìan
* * *
Nếu như có thể ngắm nhìn một lần nữa
Trái tim nồng cháy, ánh mắt nóng bỏng
Khoảnh khắc ngọt ngào giọt nước mắt chàng rơi xuống
Lướt qua khuôn mặt ta, còn chưa có bắt đầu lại phải nói lời ly biệt
Cùng nhau ngắm ráng mây chiều khắp trời
Khi hai mắt nhắm lại vẫn lưu luyến không quên
Tâm nguyện chưa hoàn thành
Rúc vào bên người chàng
Từng là tương lai mà ta luôn khao khát
Hóa thành một làn khói tím vờn quanh trái tim chàng
Nếu như có thể ngắm nhìn một lần nữa
Trái tim nồng cháy, ánh mắt nóng bỏng
Khoảnh khắc giọt nước mắt chàng rơi xuống
Lướt qua khuôn mặt ta, vẫn chưa kịp có bắt đầu lại phải nói lời chia ly
Ngay cả khi không kịp yêu nhau
Chỉ là khoảnh khắc nhưng khắc sâu mãi mãi
Cảnh tượng ngày hôm qua lại hiện lên
Lay động trong đáy lòng
Hóa thành một làn khói phiêu tán
* * *
Góc chia sẻ:
Giai điệu bài hát để lại ấn tượng từ những nốt đầu tiên, âm điệu mang chất bi thương da diết, đượm buồn nhưng không kém phần cuốn hút như một kiểu nghiện khúc càng nghe càng thấm. Chất giọng của Hứa Lam Tân kết hợp với nhạc điệu của bài hát làm tô thêm cái chất ma mị.
Ca từ của bài hát nói về một cô gái bị chia cách với người yêu mà sự chia cắt này như kiểu âm dương ly biệt, giờ chỉ có thể mang theo chấp niệm ai oán mãi không dứt được.
- -
Cám ơn các bạn đã ghé qua!
Link: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Sáng Tác Của Hắc Y Phàm
