1993
188
Tên bài: Tình yêu không bao giờ đánh mất
Người trình bày: Châu Hưng Triết (Eric Chou)
Người trình bày: Châu Hưng Triết (Eric Chou)
Là một "đoạn tình cảm" mình không bao giờ muốn đánh mất?
Là một loại "bất chấp dựa dẫm"
Là một thói quen thấm vào trong máu
Khó để định nghĩa điều "chưa mất".
Rồi sẽ mất đi, là tan vào hư không
Hay hằn trong lòng một vết cắt sâu?
Do ta đắm mình vào bài nhạc mà khóc,
Hay là trong tâm ta vốn đã có nỗi buồn?
Wuan: Đây là bài hát có giai điệu chậm, khá nhẹ nhàng và nhịp điệu da diết. Bài hát là một câu chuyện tình cảm không trọn vẹn, một người ở lại trông theo một người quay lưng rời đi khi tình cảm cả hai vẫn còn. Một người ở lại với mối tình đã rạn nứt, với niềm mong mỏi rằng trái tim đã vỡ tan ấy có một ngày sẽ được hàn gắn, chỉ cần người ấy có niềm tin. Nhưng chẳng ai biết, người ấy phải chờ bao lâu mới đợi được người kia quay về..
[COLOR=rgb(255, 0, 0) ]
[COLOR=rgb(255, 0, 0) ]* * * * *[/COLOR]
Lời Bài Hát:
親愛的你躲在哪裡發呆
Qīn'ài de nǐ duǒ zài nǎlǐ fādāi
有什麼心事還無法釋懷
Yǒu shé me xīnshì hái wúfǎ shìhúai
我們總把人生想得太壞
Wǒmen zǒng bǎ rénshēng xiǎng dé tài hùai
像旁人不允許我們的怪
Xìang pángrén bù yǔnxǔ wǒmen de gùai
每一片與眾不同的雲彩
Měi yīpìan yǔ zhòng bùtóng de yúncai
都需要找到天空去存在 唔
Dōu xūyào zhǎodào tiānkōng qù cúnzài wú
我們都習慣了原地徘徊
Wǒmen dōu xígùanle yúan dì páihúai
卻無法習慣被依賴
Què wúfǎ xígùan bèi yīlài
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
Nǐ gěi wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lían de ài
相信愛的征途就是星辰大海
Xiāngxìn ài de zhēngtú jìushì xīngchén dàhǎi
美好劇情 不會更改
Měihǎo jùqíng bù hùi gēnggǎi
是命運最好的安排 哦
Shì mìngyùn zùi hǎo de ānpái ó
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
Nǐ shì wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lían de ài
何苦殘忍逼我把手輕輕放開
Hékǔ cánrěn bī wǒ bǎshǒu qīng qīng fàng kāi
請快回來 想聽你說
Qǐng kùai húilái xiǎng tīng nǐ shuō
說你還在
Shuō nǐ hái zài
Lời Dịch:
Người yêu ơi, anh đang trốn ở đâu mà ngẩn người thế?
Có tâm sự gì mà lại không thể buông bỏ?
Chúng ta luôn nghĩ quá tiêu cực về cuộc sống
Giống như người khác không chấp nhận sự khác biệt của chúng ta
Mỗi một áng mây khác biệt kia
Đều cần tìm ra bầu trời để tồn tại
Chúng ta đều quen với việc chần chừ tại chỗ
Nhưng lại không quen với việc bị dựa dẫm
Anh trao cho em tình yêu mà cả đời này em không muốn đánh mất
Tin rằng chặng đường của tình yêu chính là sao trời biển rộng
Những tình tiết đẹp ấy, sẽ không thay đổi
Là sự sắp đặt đẹp nhất của vận mệnh
Anh trao cho em tình yêu mà cả đời này em không muốn đánh mất
Dù cho hơi thở của anh đang cách xa ngàn dặm
Xin anh hãy tin em, rằng tình yêu em dành cho anh
Xứng đáng để anh yêu
Đi qua sân thượng nơi cùng anh ngắm sao băng
Trải qua sự chờ đợi đằng đẵng khi không có anh
Lo rằng sẽ không ai hiểu được sự bất đắc dĩ của anh
Rời xa em rồi, ai còn xem anh là đứa trẻ nữa đây
Em đoán anh nhất định sẽ nhớ về em
Cũng sợ rằng em sẽ thất lạc giữa biển người mênh mông
Không sao cả, chỉ cần anh quay đầu lại
Sẽ phát hiện em vẫn luôn ở đây
Anh trao cho em tình yêu mà cả đời này em không muốn đánh mất
Mỗi một tin nhắn của anh đều khiến tim em loạn nhịp
Mỗi giây mỗi phút đều muốn anh ôm vào lòng
Cả thế giới này anh là người đáng yêu nhất
Anh trao cho em tình yêu mà cả đời này em không muốn đánh mất
Dù cho hơi thở của anh đang cách xa ngàn dặm
Xin anh hãy tin em, rằng tình yêu em dành cho anh
Xứng đáng để anh yêu.
Chỉnh sửa cuối:
