3478
206
1.
Sóng bắt đầu từ gió.
Gió bắt đầu từ đâu.
Em cũng không biết nữa.
Khi nào ta yêu nhau. (Xuân Quỳnh)
2.
Trăng dưới nước là trăng trên trời
Người trước mặt là người trong lòng
Hướng đến tim là tim người lạ
Người không biết là người trong lòng.
3.
Người trao có nửa nụ cười
Mà ta mất cả một đời.. để quên. (Vân Jenny)
4.
Có duyên chân trời cũng sẽ gặp
Vô duyên trước mặt cũng như không. (sưu tầm)
5.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Cúi đầu.. muốn hôn anh. (Linh Lung Tháp dịch)
6.
Ánh trăng rất sáng, sáng cũng vô ích, vô ích cũng vẫn sáng.
Tớ rất thích cậu, thích cũng vô ích, vô ích cũng vẫn thích. (Linh Lung Tháp dịch)
7.
Nếu anh nguyện ý bóc trái tim em ra từng lớp, từng lớp
Anh sẽ nhận ra, anh sẽ ngạc nhiên
Trong đó có cả mười oppa~ (Linh Lung Tháp dịch)
8.
Nắng bỏ đi và nắng không về nữa
Dốc cạn lòng chỉ thấy những cơn mưa. (Vân Jenny)
9.
Nàng nắm tay ta, neo ta nửa đời phiêu bạt
Ta hôn mắt nàng, che nàng nửa kiếp lênh đênh. (Lâu chủ vô tình)
10.
Em ngược đường, ngược nắng để yêu anh
Ngược những giấc mơ của một thời nông nổi
Nơi phố xưa anh ngược chiều gió thổi
Bởi yêu anh, em ngược cả lòng mình.. (Vân Jenny)
11.
Năm năm tháng tháng hoa chẳng đổi
Tháng tháng năm năm người khác rồi. (Lưu Hy Di)
12.
Hoa nở là duyên, hoa tàn là nghiệt
Người đến là phúc, người đi là phận
Duyên sâu thì hợp, duyên mỏng thì tan
Vạn pháp do duyên, vạn sự tùy duyên
Không cưỡng không cầu, không mong không khổ (sưu tầm)
13.
Trăm lối đi chỉ mong một lối về
Trăm người cần chỉ muốn một người mong (sưu tầm)
14.
Em chỉ ước thế gian không quá rộng.
Để yêu lòng, quay lại sẽ gặp anh. (sưu tầm)
15.
Đường em đi toàn hoa và cỏ
Biết lấy gì bày tỏ với anh đây. (sưu tầm)
16.
Bao nhiêu cân thính cho vừa
Bao nhiêu cân bả mới lừa được anh? (sưu tầm)
17.
Không ai đưa em qua ngày giông bão
Che cho em qua những cơn mưa rào
Chỉ mình em dưới góc phố ồn ào
Đôi vai gầy chẳng biết dựa vào ai.. (sưu tầm)
18.
Chỉ sợ cuộc đời không sự nghiệp
Lo gì trần thế thiếu giai nhân. (sưu tầm)
19.
Em chỉ muốn thế giới này nhỏ lại
Để khi quay đầu là có thể gặp được anh! (sưu tầm)
20.
Thế giới của em vốn dĩ rất ít người.
Nên khi bước vào anh bỗng trở thành duy nhất (sưu tầm)
21.
Người ta yêu nhau sao bình yên đến thế?
Còn mình đây: Chông chênh giữa hoa lệ
Hoa của người, còn lệ của riêng ta.. (sưu tầm)
22.
Ba mươi ba thiên cung, cao nhất thiên ly hận
Bốn trăm bốn mươi bệnh, khổ nhất bệnh tương tư.
(sưu tầm)
23.
Đừng cố níu những điều xa tầm với
Mây của trời hãy để gió cuốn đi. (sưu tầm)
24.
Người đi, một nửa hồn tôi mất
Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ. (Hàn Mặc Tử)
25.
Có lòng trồng hoa, hoa chẳng nở
Vô tình cắm liễu, liễu lại xanh.
(sưu tầm)
26.
Lạc hoa hữu ý tùy lưu thủy.
Lưu thủy vô tình luyến lạc hoa.
Hoa rơi có ý theo nước chảy.
Nước chảy vô tình cuốn hoa trôi. (sưu tầm)
27.
Lửa đã tắt làm sao cháy lại.
Chia tay rồi mãi mãi là xa.
Trời hết mưa nhưng chưa hẳn đã nắng.
Hết yêu rồi chưa hẳn đã là quên. (sưu tầm)
28.
Bỗng thèm một cái nắm tay.
Dắt mình qua những gió lay mưa dầm.
Dắt mình qua những phố đông.
Dắt mình qua những mênh mông nỗi buồn. (Linh tumblr)
29.
Em đi qua hết tháng Ba
Chỉ mong hoa cải hiên nhà còn tươi.
Chỉ mong con nắng vẫn cười.
Chỉ mong còn giữ được người ở bên.. (Linh tumblr)
30.
Bình yên nằm xa lắc
Đâu đó giữa địa cầu
Nhưng mà mình kiên nhẫn
Thì sẽ tìm thấy nhau.. (Linh Tumblr)
31.
Chàng sinh, em chưa sinh
Em sinh, chàng đã già
Chàng hận em sinh muộn
Em hận chàng sinh sớm. (sưu tầm)
32.
Bầu trời vẫn xanh đến thế
Người thì vẫn đơn phương đến đáng thương (sưu tầm)
33.
Trăng kia ai vẽ mà tròn
Lòng anh ai trộm mà hoài nhớ thương. (sưu tầm)
34.
Chỉ vì người hẹn một câu
Mà ta lỡ cỡ chừng đâu một đời.. (Nguyễn Thiên Ngân)
35.
Trước khi buông tay anh ra, em cũng không biết rằng
Thế giới của em lại cô độc đến như vậy
Hoa kia bừng nở, rồi lại úa tàn
Thời gian bên anh, sẽ chẳng bao giờ quay lại nữa.
(sưu tầm)
36.
Có những ngày chẳng cần gì nhiều cả
Chỉ đơn giản là một cái nắm tay
Nhắm đôi mắt là có thể ngủ say
Thấy an yên vì người ở ngay cạnh (sưu tầm)
37.
Cái nắng của ngày hôm qua không thể phơi khô quần áo của ngày hôm nay.
Đừng nuối tiếc quá khứ. Cũng đừng quá lo lắng cho tương lai. Hãy sống tốt cho hiện tại. (sưu tầm)
38.
Roses are red, violets are blue.
You may not know it, but someone loves you. (sưu tầm)
39.
Cuối chân trời mây và biển hôn nhau
Bờ lặng lẽ cúi đầu không dám khóc (sưu tầm)
40.
Suốt bao năm lòng ta ưu tĩnh
Tương ngộ chàng tĩnh lặng hóa phong ba. (sưu tầm)
41.
Mười năm cách biệt muôn trùng. (sưu tầm)
Dù không cố nhớ nhưng lòng chẳng quên.
42.
Có những chuyện, chớp mắt đã thành chuyện cũ
Có những người, quay lưng đã thành người dưng.. (Hiên)
43.
Hôm nay trời xanh mây trắng
Gió mát nhè nhẹ gọi nắng mai
Hương hoa đua nở gọi ong bướm
Mặt đất phẳng phiu gọi chân chàng
Chân chàng bước đến nhẹ như bông
Tim em đập lỗi vài ba nhịp
Em muốn bước bước vào nơi chàng ở
Liệu chàng có sẵn mở lòng đón em chưa? (sưu tầm)
44.
Em đứng trên cầu ngắm phong cảnh
Người đứng trên lầu ngắm nhìn em. (sưu tầm)
45.
Bên anh nắng rồi, em còn mưa
Anh yêu ai rồi, em vẫn chưa. (sưu tầm)
46.
Anh và em như loài hoa Bỉ ngạn
Lá nhớ hoa nhưng suốt đời chẳng gặp
Chỉ hẹn kiếp sau em là loài ong bướm
Để đến bên anh vơi bớt nỗi đau này
47.
Chúng mình chẳng phải người dưng
Chẳng yêu..
Chẳng bạn..
Lưng chừng thế thôi
Tình cờ giữa bảy tỉ người
Va vào nhau..
Để nửa đời đắng cay..
Chúng mình chẳng muốn buông tay
Nhưng không thể bước qua ngày bão giông.. (Tiểu Tử HK)
48.
Trong núi có rừng rừng có cây.
Lòng em có chàng chàng nào hay. (DennisQ dịch)
49.
Ta không thể nhắm mắt
Khi đang băng qua đường
Cũng như không thể ghét
Một người mình đã thương. (Nguyễn Thiên Ngân)
50.
Không lấy được nhau mùa hạ, ta sẽ lấy nhau mùa đông.
Không lấy được nhau thời trẻ, ta sẽ lấy nhau khi góa bụa về già.
(Tiễn dặn người yêu - Truyện thơ dân tộc Thái)
51.
Có một góc thân quen
Lớp học, nhà xe và khoảng trời nhỏ bé
Cậu, tớ và thanh xuân lướt qua thật nhẹ
Cơn mưa năm ấy, chúng ta năm này
Gió thoảng, mây bay.. (Yusakumi Kudo)
52.
Em biết mình chẳng là gì của anh
Không phải tương lai hay thanh xuân gì cả!
Thực ra chúng ta chỉ là người xa lạ
Gặp nhau trên phố, hẹn uống một tách trà. (Hiên)
53.
Duyên phận đến có trốn cũng không được
Duyệt phận không tới có cưỡng cầu cũng không xong.
(sưu tầm)
54.
Hoa rơi hữu ý,
Nước chảy vô tình.
Người gặp thì yêu,
Quay lưng là hết. (sưu tầm)
55.
Uống lầm một ánh mắt
Cơn say theo nửa đời
Thương thầm một nụ cười
Cả một đời phiêu lãng. (Thục Linh)
56.
Có con mèo thầm thương chiếc lá.
Chẳng màng đến cá, mặc cuộn len.
Tình yêu là thế thôi em nhỉ?
Chỉ cần người ấy chẳng cần gì. (Nhà nàng ở cạnh nhà tôi)
57.
Thế gian cỏ lạ nhiều vô kể,
Cớ sao nhớ mãi một nhành hoa. (sưu tầm)
58.
Hoa nở là hữu tình
Hoa rơi là vô ý
Hoa nào rồi cũng tàn nhưng chưa bao giờ là vô tri. (sưu tầm)
59.
Một nửa ngây thơ, một nửa dại khờ
Ba ngàn phồn hoa chỉ vì nàng lưu luyến. (sưu tầm)
60.
Hoa nở để mà tàn, người gặp để rẽ ngang. (sưu tầm)
61.
Hoa nở hoa rơi hoa đầy trời
Tình đến tình đi tình tùy duyên. (sưu tầm)
62.
Em đã gặp người ấy chưa?
Một người giống chân trời ấy
Mãi mãi chỉ có thể nhìn thấy
Mà chẳng khi nao có thể chạm vào. (Hiên)
63.
Mình chỉ là kẻ đơn phương,
Đem hết lòng dạ đi thương một người
Nhưng ngặt một nỗi buồn cười
Người chỉ cảm động chứ người không thương. (Hiên)
64.
Không hứa thích cậu 1 đời
Chỉ hứa thích cậu 1 thời thanh xuân.
(sưu tầm)
65.
Có một ngày trời xanh mây trắng.
Cậu ấy cười như nắng.
Tôi đứng ngắm.
Ngẩn ngơ. (sưu tầm)
66.
Rất nhiều nơi cậu có thể dựa vào, bao gồm cả tớ.
Rất nhiều người cậu có thể nhớ, hãy nói rằng có tớ đi.. (Yusakumi Kudo)
Sóng bắt đầu từ gió.
Gió bắt đầu từ đâu.
Em cũng không biết nữa.
Khi nào ta yêu nhau. (Xuân Quỳnh)
2.
Trăng dưới nước là trăng trên trời
Người trước mặt là người trong lòng
Hướng đến tim là tim người lạ
Người không biết là người trong lòng.
3.
Người trao có nửa nụ cười
Mà ta mất cả một đời.. để quên. (Vân Jenny)
4.
Có duyên chân trời cũng sẽ gặp
Vô duyên trước mặt cũng như không. (sưu tầm)
5.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Cúi đầu.. muốn hôn anh. (Linh Lung Tháp dịch)
6.
Ánh trăng rất sáng, sáng cũng vô ích, vô ích cũng vẫn sáng.
Tớ rất thích cậu, thích cũng vô ích, vô ích cũng vẫn thích. (Linh Lung Tháp dịch)
7.
Nếu anh nguyện ý bóc trái tim em ra từng lớp, từng lớp
Anh sẽ nhận ra, anh sẽ ngạc nhiên
Trong đó có cả mười oppa~ (Linh Lung Tháp dịch)
8.
Nắng bỏ đi và nắng không về nữa
Dốc cạn lòng chỉ thấy những cơn mưa. (Vân Jenny)
9.
Nàng nắm tay ta, neo ta nửa đời phiêu bạt
Ta hôn mắt nàng, che nàng nửa kiếp lênh đênh. (Lâu chủ vô tình)
10.
Em ngược đường, ngược nắng để yêu anh
Ngược những giấc mơ của một thời nông nổi
Nơi phố xưa anh ngược chiều gió thổi
Bởi yêu anh, em ngược cả lòng mình.. (Vân Jenny)
11.
Năm năm tháng tháng hoa chẳng đổi
Tháng tháng năm năm người khác rồi. (Lưu Hy Di)
12.
Hoa nở là duyên, hoa tàn là nghiệt
Người đến là phúc, người đi là phận
Duyên sâu thì hợp, duyên mỏng thì tan
Vạn pháp do duyên, vạn sự tùy duyên
Không cưỡng không cầu, không mong không khổ (sưu tầm)
13.
Trăm lối đi chỉ mong một lối về
Trăm người cần chỉ muốn một người mong (sưu tầm)
14.
Em chỉ ước thế gian không quá rộng.
Để yêu lòng, quay lại sẽ gặp anh. (sưu tầm)
15.
Đường em đi toàn hoa và cỏ
Biết lấy gì bày tỏ với anh đây. (sưu tầm)
16.
Bao nhiêu cân thính cho vừa
Bao nhiêu cân bả mới lừa được anh? (sưu tầm)
17.
Không ai đưa em qua ngày giông bão
Che cho em qua những cơn mưa rào
Chỉ mình em dưới góc phố ồn ào
Đôi vai gầy chẳng biết dựa vào ai.. (sưu tầm)
18.
Chỉ sợ cuộc đời không sự nghiệp
Lo gì trần thế thiếu giai nhân. (sưu tầm)
19.
Em chỉ muốn thế giới này nhỏ lại
Để khi quay đầu là có thể gặp được anh! (sưu tầm)
20.
Thế giới của em vốn dĩ rất ít người.
Nên khi bước vào anh bỗng trở thành duy nhất (sưu tầm)
21.
Người ta yêu nhau sao bình yên đến thế?
Còn mình đây: Chông chênh giữa hoa lệ
Hoa của người, còn lệ của riêng ta.. (sưu tầm)
22.
Ba mươi ba thiên cung, cao nhất thiên ly hận
Bốn trăm bốn mươi bệnh, khổ nhất bệnh tương tư.
(sưu tầm)
23.
Đừng cố níu những điều xa tầm với
Mây của trời hãy để gió cuốn đi. (sưu tầm)
24.
Người đi, một nửa hồn tôi mất
Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ. (Hàn Mặc Tử)
25.
Có lòng trồng hoa, hoa chẳng nở
Vô tình cắm liễu, liễu lại xanh.
(sưu tầm)
26.
Lạc hoa hữu ý tùy lưu thủy.
Lưu thủy vô tình luyến lạc hoa.
Hoa rơi có ý theo nước chảy.
Nước chảy vô tình cuốn hoa trôi. (sưu tầm)
27.
Lửa đã tắt làm sao cháy lại.
Chia tay rồi mãi mãi là xa.
Trời hết mưa nhưng chưa hẳn đã nắng.
Hết yêu rồi chưa hẳn đã là quên. (sưu tầm)
28.
Bỗng thèm một cái nắm tay.
Dắt mình qua những gió lay mưa dầm.
Dắt mình qua những phố đông.
Dắt mình qua những mênh mông nỗi buồn. (Linh tumblr)
29.
Em đi qua hết tháng Ba
Chỉ mong hoa cải hiên nhà còn tươi.
Chỉ mong con nắng vẫn cười.
Chỉ mong còn giữ được người ở bên.. (Linh tumblr)
30.
Bình yên nằm xa lắc
Đâu đó giữa địa cầu
Nhưng mà mình kiên nhẫn
Thì sẽ tìm thấy nhau.. (Linh Tumblr)
31.
Chàng sinh, em chưa sinh
Em sinh, chàng đã già
Chàng hận em sinh muộn
Em hận chàng sinh sớm. (sưu tầm)
32.
Bầu trời vẫn xanh đến thế
Người thì vẫn đơn phương đến đáng thương (sưu tầm)
33.
Trăng kia ai vẽ mà tròn
Lòng anh ai trộm mà hoài nhớ thương. (sưu tầm)
34.
Chỉ vì người hẹn một câu
Mà ta lỡ cỡ chừng đâu một đời.. (Nguyễn Thiên Ngân)
35.
Trước khi buông tay anh ra, em cũng không biết rằng
Thế giới của em lại cô độc đến như vậy
Hoa kia bừng nở, rồi lại úa tàn
Thời gian bên anh, sẽ chẳng bao giờ quay lại nữa.
(sưu tầm)
36.
Có những ngày chẳng cần gì nhiều cả
Chỉ đơn giản là một cái nắm tay
Nhắm đôi mắt là có thể ngủ say
Thấy an yên vì người ở ngay cạnh (sưu tầm)
37.
Cái nắng của ngày hôm qua không thể phơi khô quần áo của ngày hôm nay.
Đừng nuối tiếc quá khứ. Cũng đừng quá lo lắng cho tương lai. Hãy sống tốt cho hiện tại. (sưu tầm)
38.
Roses are red, violets are blue.
You may not know it, but someone loves you. (sưu tầm)
39.
Cuối chân trời mây và biển hôn nhau
Bờ lặng lẽ cúi đầu không dám khóc (sưu tầm)
40.
Suốt bao năm lòng ta ưu tĩnh
Tương ngộ chàng tĩnh lặng hóa phong ba. (sưu tầm)
41.
Mười năm cách biệt muôn trùng. (sưu tầm)
Dù không cố nhớ nhưng lòng chẳng quên.
42.
Có những chuyện, chớp mắt đã thành chuyện cũ
Có những người, quay lưng đã thành người dưng.. (Hiên)
43.
Hôm nay trời xanh mây trắng
Gió mát nhè nhẹ gọi nắng mai
Hương hoa đua nở gọi ong bướm
Mặt đất phẳng phiu gọi chân chàng
Chân chàng bước đến nhẹ như bông
Tim em đập lỗi vài ba nhịp
Em muốn bước bước vào nơi chàng ở
Liệu chàng có sẵn mở lòng đón em chưa? (sưu tầm)
44.
Em đứng trên cầu ngắm phong cảnh
Người đứng trên lầu ngắm nhìn em. (sưu tầm)
45.
Bên anh nắng rồi, em còn mưa
Anh yêu ai rồi, em vẫn chưa. (sưu tầm)
46.
Anh và em như loài hoa Bỉ ngạn
Lá nhớ hoa nhưng suốt đời chẳng gặp
Chỉ hẹn kiếp sau em là loài ong bướm
Để đến bên anh vơi bớt nỗi đau này
47.
Chúng mình chẳng phải người dưng
Chẳng yêu..
Chẳng bạn..
Lưng chừng thế thôi
Tình cờ giữa bảy tỉ người
Va vào nhau..
Để nửa đời đắng cay..
Chúng mình chẳng muốn buông tay
Nhưng không thể bước qua ngày bão giông.. (Tiểu Tử HK)
48.
Trong núi có rừng rừng có cây.
Lòng em có chàng chàng nào hay. (DennisQ dịch)
49.
Ta không thể nhắm mắt
Khi đang băng qua đường
Cũng như không thể ghét
Một người mình đã thương. (Nguyễn Thiên Ngân)
50.
Không lấy được nhau mùa hạ, ta sẽ lấy nhau mùa đông.
Không lấy được nhau thời trẻ, ta sẽ lấy nhau khi góa bụa về già.
(Tiễn dặn người yêu - Truyện thơ dân tộc Thái)
51.
Có một góc thân quen
Lớp học, nhà xe và khoảng trời nhỏ bé
Cậu, tớ và thanh xuân lướt qua thật nhẹ
Cơn mưa năm ấy, chúng ta năm này
Gió thoảng, mây bay.. (Yusakumi Kudo)
52.
Em biết mình chẳng là gì của anh
Không phải tương lai hay thanh xuân gì cả!
Thực ra chúng ta chỉ là người xa lạ
Gặp nhau trên phố, hẹn uống một tách trà. (Hiên)
53.
Duyên phận đến có trốn cũng không được
Duyệt phận không tới có cưỡng cầu cũng không xong.
(sưu tầm)
54.
Hoa rơi hữu ý,
Nước chảy vô tình.
Người gặp thì yêu,
Quay lưng là hết. (sưu tầm)
55.
Uống lầm một ánh mắt
Cơn say theo nửa đời
Thương thầm một nụ cười
Cả một đời phiêu lãng. (Thục Linh)
56.
Có con mèo thầm thương chiếc lá.
Chẳng màng đến cá, mặc cuộn len.
Tình yêu là thế thôi em nhỉ?
Chỉ cần người ấy chẳng cần gì. (Nhà nàng ở cạnh nhà tôi)
57.
Thế gian cỏ lạ nhiều vô kể,
Cớ sao nhớ mãi một nhành hoa. (sưu tầm)
58.
Hoa nở là hữu tình
Hoa rơi là vô ý
Hoa nào rồi cũng tàn nhưng chưa bao giờ là vô tri. (sưu tầm)
59.
Một nửa ngây thơ, một nửa dại khờ
Ba ngàn phồn hoa chỉ vì nàng lưu luyến. (sưu tầm)
60.
Hoa nở để mà tàn, người gặp để rẽ ngang. (sưu tầm)
61.
Hoa nở hoa rơi hoa đầy trời
Tình đến tình đi tình tùy duyên. (sưu tầm)
62.
Em đã gặp người ấy chưa?
Một người giống chân trời ấy
Mãi mãi chỉ có thể nhìn thấy
Mà chẳng khi nao có thể chạm vào. (Hiên)
63.
Mình chỉ là kẻ đơn phương,
Đem hết lòng dạ đi thương một người
Nhưng ngặt một nỗi buồn cười
Người chỉ cảm động chứ người không thương. (Hiên)
64.
Không hứa thích cậu 1 đời
Chỉ hứa thích cậu 1 thời thanh xuân.
(sưu tầm)
65.
Có một ngày trời xanh mây trắng.
Cậu ấy cười như nắng.
Tôi đứng ngắm.
Ngẩn ngơ. (sưu tầm)
66.
Rất nhiều nơi cậu có thể dựa vào, bao gồm cả tớ.
Rất nhiều người cậu có thể nhớ, hãy nói rằng có tớ đi.. (Yusakumi Kudo)
