Bài hát: Good Things - Dan and Shay

Lời bài hát / Lời dịch

Said some things I ain't proud of

Đã bảo một vài thứ anh chẳng hề tự hào

I wish I could take back

Anh ước anh có thể rút lại lời nói đó

Never meant to make you hurt like that, no

Chẳng bao giờ có ý định khiến em tổn thương như thế, ko

For a while it was perfect

Trong chốc lát nó thật hoàn hảo

You made my world stand still

Em đã khiến cho thế giới của anh vẫn đứng yên

Oh and something about you always will

Oh và điều gì đó về em luôn luôn bằng lòng

So when it's late at night and you're still wide awake

Nên khi đêm đã khuya và em vẫn hoàn toàn tỉnh táo

If you're with your friends or you're lonely

Nếu như em ở cạnh bạn bè em hoặc là em chỉ có một mình

When you hear somebody start to say my name

Khi em nghe ai đó bắt đầu gọi tên anh

Oh when you think of me

Oh khi em nghĩ về anh

I hope you think good things

Anh hy vọng em nghĩ toàn điều tốt đẹp

(I hope you)

(Anh hy vọng em)

(Think good things)

(Nghĩ những điều tốt đẹp)

(I hope you)

(Anh hy vọng em)

(Think good things)

(Nghĩ những điều tốt đẹp)

(I hope you)

(Anh hy vọng em)

Picture that night in Portland

Hình dung đêm hôm đó ở Ba Lan

We drank three bottles of wine

Chúng ta đã uống ba chai rượu

I said I love you about a million times

Anh đã nói anh yêu em khoảng 1 triệu lần

And then we drove to Seattle

Và rồi chúng ta đã lái xe đến Seattle

Just to kiss in the rain

Chỉ để hôn trong mưa

Now when it's pouring do you see my face

Giờ khi trời trút mưa xuống em có thấy khuôn mặt anh?

So when it's late at night and you're still wide awake

Nên khi đêm đã khuya và em vẫn hoàn toàn tỉnh táo

If you're with your friends or you're lonely

Nếu như em ở cạnh bạn bè em hoặc là em chỉ có một mình

When you hear somebody start to say my name

Khi em nghe ai đó bắt đầu gọi tên anh

Oh when you think of me

Oh khi em nghĩ về anh

I hope you think good things

Anh hy vọng em nghĩ toàn điều tốt đẹp

(I hope you)

(Anh hy vọng em)

(Think good things)

(Nghĩ những điều tốt đẹp)

(I hope you)

(Anh hy vọng em)

(Think good things)

(Nghĩ những điều tốt đẹp)

(I hope you)

(Anh hy vọng em)

Think of the way that I started to shake when I held you for the first time

Nghĩ về cách mà anh đã bắt đầu run rẩy khi anh ôm em lần đầu tiên

And every kiss that our lips made feel like New Year's Eve at midnight

Và mỗi nụ hôn ta trao nhau cảm giác như giao thừa vào giữa đêm

Think of the 3 AM conversations, all of the big dreams that we were chasing down

Nghĩ về cuộc trò chuyện lúc 3 giờ sáng, tất cả những ước mơ lớn mà ta đang gắng theo đuổi

And if I ever cross your mind somehow

Và tự hỏi bằng cách nào đó liệu anh có từng chợt nảy ra trong tâm trí em không?

So when it's late at night and you're still wide awake

Nên khi đêm đã khuya và em vẫn hoàn toàn tỉnh táo

If you're with your friends or you're lonely

Nếu như em ở cạnh bạn bè em hoặc là em chỉ có một mình

When you hear somebody start to say my name

Khi em nghe ai đó bắt đầu gọi tên anh

Oh when you think of me

Oh khi em nghĩ về anh

I hope you think good things

Anh hy vọng em nghĩ toàn điều tốt đẹp