Tiếng Nhật Thẻ tín dụng: Cần thiết hay không cần thiết?

最近はクレジットカードを利用する人が増えています. 私はそれはいいことだと思います.

なせなら、クレジットカードはとても便利で安全ですから.

例えばお金を持たないですが、買い物をしたいとき、クレジットカードで払うことができます. その上、カードは軽くて小さいので、どこへ持っていけます. クレジットカードを使うと、買い物の支払いが楽になります. 特に、物をたくさん買う場合にはクレジットカードで払うことは便利で、安全です.

また、クレジットカードで払った金額は電話に知らせられます. クレジットカードは自分の毎月の経費を知るのに役に立ちます. それで、簡単にお金を管理できます.

ですから、私はクレジットカードは必要だと思います.

Dịch:

Gần đây thì số lượng người sử dụng thẻ tín dụng đang ngày càng tăng. Với tôi thì tôi nghĩ điều đó là tốt.

Về lí do thì có hai lí do là bởi vì thẻ tín dụng tiện lợi và an toàn.

Ví dụ, lúc mà muốn mua sắm mà lại không mang theo tiền thì chúng ta có thể trả bằng thẻ. Hơn nữa, bởi vì thẻ rất nhẹ nên có thể mang đi bất cứ đâu. Việc sử dụng thẻ tín dụng khiến cho việc mua sắm trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Đặc biệt là trong những trường hợp mua nhiều đồ thì việc trả bằng thẻ tín dụng sẽ tiện lợi và an toàn hơn.

Ngoài ra, tiền trả bằng thẻ sẽ được thông báo tới điện thoại. Nó giúp chúng ta biết được chi tiêu hàng tháng của mình. Nhờ đó mà có thể quản lí tiền bạc một cách dễ dàng.

Vì vậy, tôi cho rằng là thẻ tín dụng là rất cần thiết.​