[Lyrics + Vietsub] Những Ca Khúc Của Tiết Chi Khiêm

Tuyết Chân Thật

Lyrics:


雪 下 得 那 么 深 下 得 那 么 认 真
Xuě xià de nà me shēn xià de nà me rèn zhēn
Tuyết rơi nhiều như thế, tuyết rơi chân thật đến vậy

倒 映 出 我 淌 在 雪 中 的 伤 痕
Dǎo yìng chū wǒ tǎng zài xuě zhōng de shāng hén
Phản chiếu vết thương vùi trong tuyết của tôi

夜 深 人 静 那 是 爱 情
Yè shēn rén jìng nà shì ài qíng
Đêm khuya yên tĩnh đó chính là tình yêu

偷 偷 的 控 制 著 我 的 心
Tōu tōu de kòng zhì zhe wǒ de xīn
Lặng lẽ kìm chế trái tim tôi

提 醒 我 爱 你 要 随 时 待 命
Tí xǐng wǒ ài nǐ yào suí shí dài mìng
Yêu em là bên em mọi lúc mọi nơi

音 乐 安 静
Yīn yuè ān jìng
Tiếng nhạc an tĩnh

还 是 爱 情 啊
Hái shì ài qíng ā
Phải chăng là tình yêu ?

一 步 一 步 吞 噬 著 我 的 心
Yī bù yī bù tūn shì zhe wǒ de xīn
Từng bước từng bước chiếm trọn trái tim tôi

爱 上 你 我 失 去 了 我 自 己
Ài shàng nǐ wǒ shī qù le wǒ zì jǐ
Yêu em tôi cũng đánh mất cả bản thân mình

爱 得 那 么 认 真
Ài de nà me rèn zhēn
Yêu chân thành đến vậy

爱 得 那 么 认 真
Ài de nà me rèn zhēn
Yêu sâu đậm đến vậy

可 还 是 听 见 了 你 说 不 可 能
Kě hái shì tīng jiàn le nǐ shuō bù kě néng
Mà chỉ đổi lại nơi em một câu: Giữa chúng ta là không thể nào

已 经 十 几 年 没 下 雪 的 上 海 突 然 飘 雪
Yǐ jīng shí jǐ nián méi xià xuě de shàng hǎi tū rán piāo xuě
Đã mười mấy năm Thượng Hải không có tuyết rơi nay bỗng rơi ngập trời

就 在 你 说 了 分 手 的 瞬 间
Jiù zài nǐ shuō le fèn shǒu de shùn jiān
Ngay trong giây phút em nói lời chia tay

雪 下 得 那 么 深 下 得 那 么 认 真
Xuě xià de nà me shēn xià de nà me rèn zhēn
Tuyết rơi nhiều như thế, tuyết rơi chân thật đến vậy

倒 映 出 我 淌 在 雪 中 的 伤 痕
Dǎo yìng chū wǒ tǎng zài xuě zhōng de shāng hén
Phản chiếu vết thương vùi trong tuyết của tôi

我 并 不 在 乎 自 己 究 竟 多 伤 痕 累 累
Wǒ bìng bù zài hū zì jǐ jiū jìng duō shāng hén lèi lèi
Tôi chẳng hề quan tâm bản thân có bao nhiêu tổn thương

可 我 在 乎 今 后 你 让 谁 陪
Kě wǒ zài hū jīn hòu nǐ ràng shéi péi
Mà chỉ quan tâm từ giờ ai sẽ ở bên cạnh em

爱 得 那 么 深 比 谁 都 认 真
Ài de nà me shēn bǐ shéi dōu rèn zhēn
Yêu sâu đậm đến vậy, yêu chân thành hơn ai hết

可 最 后 还 是 只 剩 我 一 个 人
Kě zuì hòu hái shì zhī shèng wǒ yī gè rén
Nhưng đến cuối cùng vẫn chỉ có tôi cô đơn 1 mình

老 天 纷 雪 请 别 再 把 我 的 眼 泪 擦 去
Lǎo tiān fēn xuě qǐng bié zài bǎ wǒ de yǎn lèi cā qù
Cơn gió thổi tuyết bay khắp trời kia đừng lau đi nước mắt của tôi

毕 竟 那 是 我 最 爱 得 女 人
Bì jìng nà shì wǒ zuì ài de nǚ rén
Dù sao em vẫn là người mà tôi yêu nhất

毕 竟 那 是 我 最 爱 得 女 人
Bì jìng nà shì wǒ zuì ài de nǚ rén
Dù sao tôi cũng từng là người mà em yêu

 

Em còn muốn anh phải làm sao?

Lyrics:

薛之谦 - 你还要我怎样
Xue zhi qian - Ni huan yao wo zen yang
作词:薛之谦
Zuo ci xue zhi qian

作曲:薛之谦
Zuo qu xue zhi qian
你停在了这条我们熟悉的街
Ni ting zai liao zhe tiao wo men shu xi de jie

把你准备好的台词全念一遍
Ba ni zhun bei hao de tai ci quan nian yi bian
我还在逞强 说着谎
Wo huan zai cheng qiang shuo zhuo huang

也没能力遮挡 你去的方向
Ye mei neng li zhe dang ni qu de fang xiang
至少分开的时候我落落大方
Zhi shao fen kai de shi hou wo luo luo da fang

我后来都会选择绕过那条街
Wo hou lai du hui xuan ze rao guo na tiao jie
又多希望在另一条街能遇见
You duo xi wang zai ling yi tiao jie neng yu jian

思念在逞强 不肯忘
Si nian zai cheng qiang bu ken wang
怪我没能力跟随 你去的方向
Guai wo mei neng li gen sui ni qu de fang xiang

若越爱越被动 越要落落大方
Ruo yue ai yue bei dong yue yao luo luo da fang
你还要我怎样 要怎样
Ni huan yao wo zen yang yao zen yang

你突然来的短信就够我悲伤
Ni tu ran lai de duan xin jiu gou wo bei shang
我没能力遗忘 你不用提醒我
Wo mei neng li yi wang ni bu yong ti xing wo

哪怕结局就这样
Na pa jie ju jiu zhe yang
我还能怎样 能怎样
Wo huan neng zen yang neng zen yang

最后还不是落得情人的立场
Zui hou huan bu shi luo de qing ren de li chang
你从来不会想 我何必这样
Ni cong lai bu hui xiang wo he bi zhe yang

我慢慢的回到自己的生活圈
Wo man man de hui dao zi ji de sheng huo quan
也开始可以接触新的人选
Ye kai shi ke yi jie chu xin de ren xuan

爱你到最后 不痛不痒
Ai ni dao zui hou bu tong bu yang
留言在计较 谁爱过一场
Liu yan zai ji jiao shui ai guo yi chang

我剩下一张 没后悔的模样
Wo sheng xia yi zhang mei hou hui de mo yang
你还要我怎样 要怎样
Ni huan yao wo zen yang yao zen yang

你千万不要在我婚礼的现场
Ni qian wan bu yao zai wo hun li de xian chang
我听完你爱的歌 就上了车
Wo ting wan ni ai de ge jiu shang liao che

爱过你很值得
Ai guo ni hen zhi de
我不要你怎样 没怎样
Wo bu yao ni zen yang mei zen yang

我陪你走的路你不能忘
Wo pei ni zou de lu ni bu neng wang
因为那是我 最快乐的时光
Yin wei na shi wo zui kuai le de shi guang

后来我的生活还算理想
Hou lai wo de sheng huo huan suan li xiang
没为你落到孤单的下场
Mei wei ni luo dao gu dan de xia chang

有一天晚上 梦一场
You yi tian wan shang meng yi chang
你白发苍苍 说带我流浪
Ni bai fa cang cang shuo dai wo liu lang

我还是没犹豫 随你去天堂
Wo huan shi mei you yu sui ni qu tian tang
不管能怎样 我能陪你到天亮
Bu guan neng zen yang wo neng pei ni dao tian liang

 

Hình Bóng Em

Lyrics:

Mǎizuìguò jǐ gè yèwǎn hē jǐ bēi kāfēi hé jǐ gèrén liáotiān
wǒ bānguò jǐ gè dìzhǐ tán jǐ cì liàn'ài ǒu'ěr gěi nǐ yóujiàn
wǒ tīngguò jǐ zhǒng yīnyuè pèi jǐ zhǒng huàmiàn ǒu'ěr háishì liúlèi
fàngzòngguò jǐ gè hēiyè jìnlì de kuánghuān zài qīngchūn kuài shìqù
chēsù yào kāi dào duōshǎo wǎng nǎge fāngxiàng cáinéng zhuī huí nǐ
wǒ qùguò jǐ gè chéngshì yǒu jǐ gè dìzhǐ fǎngfú néng tīngjiàn nǐ
wèishéme zhémó zìjǐ yě zhémózhe nǐ yěxǔ nǐ bù zàiyì
jiù péngyǒu jǐ cì tíqǐ yǒu nǐ de xiāoxi shuō shuí zài zhàogù nǐ
wǒ hái yào yùjiàn jǐ gè nǐ cái kěyǐ wàngjì nǐ
wǒ hái yào jùjué jǐ gè nǐ cái kěyǐ bù xiǎngqǐ
zhè chéngshì zěnme dōu shì nǐ kě nǐ zài nǎlǐ
zhè shìjiè zěnme dōu shì nǐ yuánlái nǐ zhù zài wǒ xīnlǐ
chēsù yào kāi dào duōshǎo wǎng nǎge fāngxiàng cáinéng zhuī huí nǐ
wǒ qùguò jǐ gè chéngshì yǒu jǐ gè dìzhǐ fǎngfú néng tīngjiàn nǐ
wèishéme zhémó zìjǐ yě zhémózhe nǐ yěxǔ nǐ bù zàiyì
jiù péngyǒu jǐ cì tíqǐ háishì nǐ de xiāoxi shuō shuí zài péizhe nǐ
wǒ hái yào yùjiàn jǐ gè nǐ cái kěyǐ wàngjì nǐ
wǒ hái yào jùjué jǐ gè nǐ cái kěyǐ bù xiǎngqǐ
zhè chéngshì zěnme dōu shì nǐ kě nǐ zài nǎlǐ
zhè shìjiè zěnme dōu shì nǐ yuánlái nǐ zhù zài wǒ de xīnlǐ
wǒ hái yào yùjiàn jǐ gè nǐ cái kěyǐ wàngjì nǐ
wǒ hái yào jùjué jǐ gè nǐ cái kěyǐ bù xiǎngqǐ
zhè chéng shì zěnme dōu shì nǐ kě nǐ zài nǎlǐ
zhè shìjiè zěnme dōu shì nǐ yuánlái nǐ zhù zài wǒ de xīnlǐ

 

Anh biết là em biết

Lyrics:

街角有人祝福
Jie jiao you ren zhu fu
Góc phố có người chúc phúc

巷口有人哭
Xiang kou you ren ku
Bến cảng có người rơi lệ

是不是感情就该有个胜负
Shi bu shi gang qing jiu gai you ge sheng fu
Phải chăng trong chuyện tình cảm nhất định phải phân định thắng thua

你用浓妆来保护
Ni yong nong zhuang lai bao hu
Em dùng lớp trang điềm đậm để bảo hộ mình

想开口却忍住
Xiang kai kou que ren zhu
Muốn nói nhưng lại nhẫn nhịn

我已没了退路 你却认输
Wo yi mei le tui lu ni que ren shu
Lúc anh đã không còn đường lui em lại nhận thua

我知道 你全都知道
Wo zhi dao ni quan dou zhi dao
Anh biết em đã biết tất cả

保持沉默 你不想太计较
Bao chi chen mo ni bu xiang tai ji jiao
Lặng lẽ trầm mặc em không muốn tính toán

你看着我 就一个微笑
Ni kan zhe wo jiu yi ge wei xiao
Em nhìn anh chỉ khẽ mỉm cười

让借口变成煎熬
Rang jie kou bian cheng jian ao
Khiến cho cái cớ kia biến thành nỗi dày vò

但我知道 都是我不好
Dan wo zhi dao dou shi wo bu hao
Nhưng anh biết đều là do anh không tốt

你越不计较 越显得我渺小
Ni yue bu ji jiao yue xian de wo miao xiao
Em càng không tính toán càng thể hiện anh thật nhỏ bé

你轻轻地 拉住我衣角
Ni qing qing de la zhu wo yi jiao
Em khẽ kéo góc áo anh

能让我还不至于 无可救药
Neng rang wo hai bu zhi yu wu ge jiu yao
Có thể khiến cho anh cảm thấy vẫn chưa đến mức hết thuốc cứu chữa

我知道 我全都知道
Wo zhi dao , wo quan dou zhi dao
Anh biết em đã biết tất cả

一再忍让是你不想太计较
Yi zai ren rang shi ni bu xiang tai ji jiao
Tiếp tục nhẫn nhịn là vì em không muốn tính toán

你看着我 就一个微笑
Ni kan zhe wo jiu yi ge wei xiao
Em nhìn anh chỉ khẽ mỉm cười

让借口变成煎熬
Rang jie kou bian cheng jian ao
Khiến cho cái cớ kia biến thành nỗi dày vò

但我知道 都是我不好
Dan wo zhi dao dou shi wo bu hao
Nhưng anh biết đều là do anh không tốt

你越不计较 越显得我渺小
Ni yue bu ji jiao yue xian de wo miao xiao
Em càng không tính toán càng thể hiện anh thật nhỏ bé

你轻轻地 拉住我衣角
Ni qing qing de la zhu wo yi jiao
Em khẽ kéo góc áo anh

能让我还不至于 无可救药
Neng rang wo hai bu zhi yu wu ge jiu yao
Có thể khiến cho anh cảm thấy vẫn chưa đến mức hết thuốc cứu chữa

 

Tôi lại nhớ đến em rồi

Lyrics:

Nàme duō shìfēi zěnme dōu bùduì
yè shēnle wǒ què wàngle shuì
nǐ cè liǎn xiāngduì wǒ kuàiyào wàngle nǐ dì měi
zǒuguòle niánshào fēngyǔ hòu xiāng wēi
suīrán yě yǒuxiē bù wánměi
wǒ huà de lántú yòu zuò dàole duōshǎo nǐ wúwèi
àiqíng bùguò shì qīngchén xǐng lái de yǎnshén
àiqíng bùguò shì nǐ bāng wǒ xì shàng niǔ kòu
àiqíng bùguò shì diànhuà nà tóu nǐ qīng qīng de wènhòu
wǒ xiǎngqǐ nǐle
àiqíng bùguò shì yèlǐ liú dì nà zhǎn dēng
àiqíng bùguò shì chuāngkǒu qídài de shēnyǐng
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài※ Mojim.Com mó jìng gēcí wǎng
àiqíng bùguò shì fēngyǔ dào píngdàn fǎngfú méi láiguò
wǒ xiǎngqǐ nǐle
àiqíng bùguò shì yī bǎ sǎn xià de zhēngchǎo
àiqíng bùguò shì nǐ kuānróng wǒ de yuánliàng
àiqíng bùguò shì wǒ mílù shí nǐ jǐn jǐn bàozhe wǒ
wǒ xiǎngqǐ nǐle
àiqíng bùguò shì yǔzhōng bái fà liǎng gèrén
àiqíng bùguò shì wǒ yào tuīzhe nǐ chūmén
àiqíng bùguò shì zuìhòu zǒng yào shèng xià yīgè rén
wǒ xiǎngqǐ nǐle wǒ xiǎng nǐle
méi nǐ de rìzi zěnme dōu bùduì
yīgè rén zuòzhe bùxiǎng shuì
wǒ huà de lántú zuò dàole quánbù hǎo wúwèi

 

Em vẫn sống tốt chứ

Lyrics:

一路 一路 一路

从泥泞到风景

为你爬过山顶,

为你掉入海里

一遍 一遍 一遍

读你留下的信

不是责怪你

只是会想你

嘿 你过得好吗

你过得好吗

会想起我吗

曾经的辛苦

还历历在目

嘿 你过得好吗

你过得好吗

你受伤了吗

如果你幸福

请对我微笑

我会看着你

到人海的那面

他一定对你很好

我能我能感觉的到

亲爱的都忘了吧

我曾说的天荒地老

他一定会比我好

一直一直对你很好

亲爱的别回头了

我会我会忍不住的

一遍 一遍 一遍

读你留下的信

不是责怪你

只是会想你

嘿 你过得好吗

你过得好吗

你受伤了吗

如果你幸福

请对我微笑

我会看着你

到人海的那面

他一定对你很好

我能我能感觉的到

亲爱的都忘了吧

我曾说的天荒地老

他一定会比我好

一直一直对你很好

亲爱的别回头了

我会我会忍不住的

他一定对你很好

我能我能感觉的到

亲爱的全忘了吧

我曾说的天荒地老

我会逼自己做到

不管从前有多美好

亲爱的别回头了

我会习惯一个人的

你过得好吗

你过得好吗

会想起我吗

你过得好吗

你受伤了吗

如果你幸福

请对我微笑

我会看着你

到人海的那面

他一定对你很好

我能我能感觉的到

亲爱的都忘了吧

我曾说的天荒地老

他一定会比我好

一直一直对你很好

亲爱的别回头了

我会我会忍不住的

一遍 一遍 一遍

读你留下的信

不是责怪你

只是会想你

嘿 你过得好吗

你过得好吗

你受伤了吗

如果你幸福

请对我微笑

我会看着你

到人海的那面

他一定对你很好

我能我能感觉的到

亲爱的都忘了吧

我曾说的天荒地老

他一定会比我好

一直一直对你很好

亲爱的别回头了

我会我会忍不住的

他一定对你很好

我能我能感觉的到

亲爱的全忘了吧

我曾说的天荒地老

我会逼自己做到

不管从前有多美好

亲爱的别回头了

我会习惯一个人的

你过得好吗

你过得好吗

会想起我吗

 

Diễn viên

Lyrics:

简单点说话的方式简单点
Jian dan dian shuo hua de fang shi jian dan dian
递进的情绪请省略
Di jin de qing xu qing sheng lue
你又不是个演员
Ni you bu shi ge yan yuan
别设计那些情节
Bie she ji na xie qing jie
没意见我只想看看你怎么圆
Mei yi jian wo zhi xiang kan kan ni zen me yuan
你难过的太表面 像没天赋的演员
Ni nan guo de tai biao mian xiang mei tian fu de yan yuan
观众一眼能看见
Guan zhong yi yan neng kan jian
该配合你演出的我演视而不见
Gai pei he ni yan chu de wo yan shi er bu jian
在逼一个最爱你的人即兴表演
Zai bi yi ge zui ai ni de ren ji xing biao yan
什么时候我们开始收起了底线
Shi me shi hou wo men kai shi shou qi liao di xian
顺应时代的改变看那些拙劣的表演
Shun ying shi dai de gai bian kan na xie zhuo lie de biao yan
可你曾经那么爱我干嘛演出细节
Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie
我该变成什么样子才能延缓厌倦
Wo gai bian cheng shi me yang zi cai neng yan huan yan juan
原来当爱放下防备后的这些那些
Yuan lai dang ai fang xia fang bei hou de zhe xie na xie
才是考验
Cai shi kao yan
没意见你想怎样我都随便
Mei yi jian ni xiang zen yang wo du sui bian
你演技也有限
Ni yan ji ye you xian
又不用说感言
You bu yong shuo gan yan
分开就平淡些
Fen kai jiu ping dan xie
该配合你演出的我演视而不见
Gai pei he ni yan chu de wo yan shi er bu jian
别逼一个最爱你的人即兴表演
Bie bi yi ge zui ai ni de ren ji xing biao yan
什么时候我们开始没有了底线
Shi me shi hou wo men kai shi mei you liao di xian
顺着别人的谎言被动就不显得可怜
Shun zhuo bie ren de huang yan bei dong jiu bu xian de ke lian
可你曾经那么爱我干嘛演出细节
Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie
我该变成什么样子才能配合出演
Wo gai bian cheng shi me yang zi cai neng pei he chu yan
原来当爱放下防备后的这些那些
Yuan lai dang ai fang xia fang bei hou de zhe xie na xie
都有个期限
Du you ge qi xian
其实台下的观众就我一个
Qi shi tai xia de guan zhong jiu wo yi ge
其实我也看出你有点不舍
Qi shi wo ye kan chu ni you dian bu she
场景也习惯我们来回拉扯
Chang jing ye xi guan wo men lai hui la che
还计较著什么
Huan ji jiao zhu shi me
其实说分不开的也不见得
Qi shi shuo fen bu kai de ye bu jian de
其实感情最怕的就是拖着
Qi shi gan qing zui pa de jiu shi tuo zhuo
越演到重场戏越哭不出了
Yue yan dao zhong chang xi yue ku bu chu liao
是否还值得
Shi fou huan zhi de
该配合你演出的我尽力在表演
Gai pei he ni yan chu de wo jin li zai biao yan
像情感节目里的嘉宾任人挑选
Xiang qing gan jie mu li de jia bin ren ren tiao xuan
如果还能看出我有爱你的那面
Ru guo huan neng kan chu wo you ai ni de na mian
请剪掉那些情节让我看上去体面
Qing jian diao na xie qing jie rang wo kan shang qu ti mian
可你曾经那么爱我干嘛演出细节
Ke ni zeng jing na me ai wo gan ma yan chu xi jie
不在意的样子是我最后的表演
Bu zai yi de yang zi shi wo zui hou de biao yan
是因为爱你我才选择表演 这种成全
Shi yin wei ai ni wo cai xuan ze biao yan zhe zhong cheng quan

 

Vừa đủ

Lyrics:

Rúguǒ yǒurén zài dēngtǎ
Bōnòng tā de tóufǎ
Sīniàn kè zài qiáng hé wǎ
Rúguǒ gǎnqíng huì zhēngzhá

Méiyǒu shuō de rúyǎ
Bǎ wǎnhuí de shǒu fàngxià
Jìngzi lǐ de rén shuō jiǎ huà
Wéixīn de yàngzi nǐ juédìngle ma

Zhuāng lóng huòzhě zuò yǎ yào bù wǒ xiān shuōhuà
Wǒmen de àiqíng dào zhè gānggāng hǎo
Shèng bù duō yě bù shǎo hái néng wàngdiào
Wǒ yīnggāi kěyǐ bǎ zìjǐ zhàogù hǎo

Wǒmen de jùlí dào zhè gānggāng hǎo
Bùgòu wǒmen yǒngbào jiù wǎnhuí bùliǎo
Yònglì àiguò de rén bù gāi jìjiào
Shìfǒu yào bī rén qìle jiǎ

Liàng chū yītiáo shāngbā
Bùkān dì gēnyuán zài nǎ
Kěshì gǎnqíng huì zhēngzhá
Méiyǒu bié de bànfǎ

Tā quàn nǐ bùrú tuì xià
Rúguǒ fēnshǒu tài fùzá
Liúlàng de gēshǒu huì fàngxià jítā
Gùshì yào měi bìxū cángzhe zhēn huà

Wǒmen de àiqíng dào zhè gānggāng hǎo
Shèng bù duō yě bù shǎo hái néng wàngdiào
Wǒ yīnggāi kěyǐ bǎ zìjǐ zhàogù hǎo
Wǒmen de jùlí dào zhè gānggāng hǎo

Bùgòu wǒmen yǒngbào jiù wǎnhuí bùliǎo
Yònglì àiguò de rén bù gāi jìjiào
Wǒmen de àiqíng dào zhè gānggāng hǎo
Zài bu zhēng yě bù chǎo bùbì zài jiān'áo

Nǐ kěyǐ bùyòng jìdé wǒ de hǎo
Wǒmen de liúlàng dào zhè gānggāng hǎo
Chèn wǒmen hái méi dào tiānyáhǎijiǎo
Wǒ yě bùshì fēi yào qù nà zuò chéngbǎo

Tiānkōng yǒuxiē ànle àn de gānggāng hǎo
Wǒ nánguò de yàngzi jiù méi rén kàn dào
Nǐ bié tài zàiyì wǒ shēnshang de jìhào

 

Thực ra

Lyrics:

Bù xūyào jièkǒu

Ài dànle jìu fàngshǒu

Wǒ bùxiǎng tīng

Nǐ yě méi shuō píngjìng de jiāocuò

Súibìan zhǎo gè lǐyóu

Juédìngle jìu bié húitóu

Bù ài nǐ de rén

Shuō shénme dōu méi yòng

Fēnkāi shí nánguò bu néng shuō

Shúi méi shúi bùnéng hǎohǎoguò

Nàtiān wǒmen zǒule hěnjiǔ méiyǒu zhēngchǎoguò

Fēnkāi shí nánguò bu yào shuō

Rúguǒ bèi nǐ yīxìao érguò

Hái bùrú ràng nǐ xuǎnzé xiǎng yào de shēnghuó

Fēnkāi hòu wǒ hùi xìaozhe shuō

Dāng péngyǒu wèn nǐ guānyú wǒ

Wǒ dūhùi qīngmíaodànxiě fǎngfú méi àiguò

Qíshí wǒ gēnběn méi rén shuō

Qíshí wǒ méi nǐ bùnéng huó

Qíshí wǒ gěi nǐ de ài bǐ nǐ xiǎng de duō

Fēnkāi shí nánguò bu néng shuō

Shúi méi shúi bùnéng hǎohǎoguò

Nàtiān wǒmen zǒule hěnjiǔ méiyǒu zhēngchǎoguò

Fēnkāi shí nánguò bu yào shuō

Rúguǒ bèi nǐ yīxìao érguò

Hái bùrú ràng nǐ xuǎnzé xiǎng yào de shēnghuó

Fēnkāi hòu wǒ hùi xìaozhe shuō

Dāng péngyǒu wèn nǐ guānyú wǒ

Wǒ dūhùi qīngmíaodànxiě fǎngfú méi àiguò

Qíshí wǒ gēnběn méi rén shuō

Qíshí wǒ méi nǐ bùnéng huó

Qíshí wǒ gěi nǐ de ài bǐ nǐ xiǎng de duō

Qíshí wǒ ài nǐ bǐ nǐ xiǎng de duō dé duō

 

Vài dặm quanh em

Lyrics:

感覺很誠懇 是好事

Gǎnjué hěn chéngkěn shì hǎoshì

不需要發誓 那麼幼稚

Bù xūyào fāshì nàme yòuzhì

本以為可以 就這樣隨你

Běn yǐwéi kěyǐ jìu zhèyàng súi nǐ

反正我也無處可去

Fǎnzhèng wǒ yě wú chù kě qù

我怕太負責任的人

Wǒ pà tài fù zérèn de rén

因為他隨時會犧牲

Yīnwèi tā súishí hùi xīshēng

愛不愛都可以 我怎樣都依你

Ài bù ài dū kěyǐ wǒ zěnyàng dōu yī nǐ

連藉口 我都幫你尋

Lían jíkǒu wǒ dū bāng nǐ xún

與其在你不要的世界裡

Yǔqí zài nǐ bùyào de shìjiè lǐ

不如痛快把你忘記

Bùrú tòngkùai bǎ nǐ wàngjì

這道理誰都懂說容易愛透了還要嘴硬

Zhè dàolǐ shúi dōu dǒng shuō róngyì ài tòule hái yào zuǐyìng

我寧願 留在你方圓幾里

Wǒ nìngyùan líu zài nǐ fāngyúan jǐ lǐ

我的心 要不回就送你

Wǒ de xīn yào bù húi jìu sòng nǐ

因為我愛你 和你沒關係

Yīnwèi wǒ ài nǐ hé nǐ méiguānxì

感覺會壓抑 的樣子

Gǎnjué hùi yāyì de yàngzi

勉強 也沒什麼意思

Miǎnqíang yě méishénme yìsi

我不算很自私 也越來越懂事

Wǒ bù sùan hěn zìsī yě yuè lái yuè dǒngshì

愛你只是我的事

Ài nǐ zhǐshì wǒ de shì

與其在你不要的世界裡

Yǔqí zài nǐ bùyào de shìjiè lǐ

不如痛快把你忘記

Bùrú tòngkùai bǎ nǐ wàngjì

這道理誰都懂說容易愛透了還要嘴硬

Zhè dàolǐ shúi dōu dǒng shuō róngyì ài tòule hái yào zuǐyìng

我寧願 留在你方圓幾里

Wǒ nìngyùan líu zài nǐ fāngyúan jǐ lǐ

至少能感受你的悲喜

Zhìshǎo néng gǎnshòu nǐ de bēi xǐ

在你需要我的時候 就能陪你

Zài nǐ xūyào wǒ de shíhòu jìu néng péi nǐ

我在你 不要的世界裡

Wǒ zài nǐ bùyào de shìjiè lǐ

何苦不找個人來代替

Hékǔ bù zhǎo gèrén lái dàitì

可惜我 誰勸都不停

Kěxí wǒ shúi quàn dōu bù tíng

我寧願 留在你方圓幾里

Wǒ nìngyùan líu zài nǐ fāngyúan jǐ lǐ

我的心 要不回就送你

Wǒ de xīn yào bù húi jìu sòng nǐ

愛不愛都可以 我怎樣都依你

Ài bù ài dū kěyǐ wǒ zěnyàng dōu yī nǐ

因為我愛你 和你沒關係

Yīnwèi wǒ ài nǐ hé nǐ méiguānxì

我的愛 擴散在方圓幾里

Wǒ de ài kuòsàn zài fāngyúan jǐ lǐ

近的能 聽見你的呼吸

Jìn de néng tīngjìan nǐ de hūxī

只要你轉身 我就在這裡

Zhǐyào nǐ zhuǎnshēn wǒ jìu zài zhèlǐ