Bài hát: Fever

Ca sĩ: Dua Lipa, Angèle

Lyrics:

[Verse 1: Dua Lipa]

Before you came around, I was doing just fine

Usually, usually, usually, I don't pay no mind

And when it came down, I was looking in your eyes

Suddenly, suddenly, suddenly I can feel it inside

[Chorus: Dua Lipa]

I've got a fever, so can you check?

Hand on my forehead, kiss my neck

And when you touch me, baby, I turn red

I've got a fever, so can you check?

[Verse 2: Angèle]

Peut-être qu'avec du temps, ça partira

Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas

Comme un médicament, moi je suis rien sans toi

Et je sais que j'essaie, que je perds du temps dans tes bras

[Chorus: Dua Lipa]

I've got a fever, so can you check?

Hand on my forehead, kiss my neck

And when you touch me, baby, I turn red

I've got a fever, so can you check?

[Bridge: Angèle]

Car dans mes yeux, ça se voit

La fièvre dans mes yeux, oui, ça se voit

Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix

Le plus souvent, c'est quand je pense à toi

[Chorus: Dua Lipa & Angèle]

I've got a fever, so can you check?

Hand on my forehead, kiss my neck

And when you touch me, baby, I turn red

I've got a fever, so can you check? (Amour en fièvre)

[Post-Chorus: Dua Lipa & Angèle]

Tell me what you wanna do right now

Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)

Tell me what you wanna do right now

"Cause I don" t really wanna cool it down (Amour en fièvre)

Tell me what you wanna do right now

Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)

Tell me what you wanna do right now

"Cause I don" t really wanna cool it down

[Outro: Angèle with Dua Lipa]

Car dans mes yeux, ça se voit

La fièvre dans mes yeux, oui, ça se voit

Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix

Le plus souvent, c'est quand je pense à toi

Lời dịch:

Trước khi anh bước vào nơi đây.. em vẫn hoàn toàn ổn

Lúc nào cũng vậy.. luôn luôn vậy.. em không để ý tới gã con trai nào

Và rồi khi mọi thứ diễn ra.. em cứ nhìn mãi vào đôi mắt anh thôi

Bỗng nhiên.. thật bất ngờ.. em có thể cảm nhận được tình yêu trỗi dậy bên trong em..

Em bắt đầu bị sốt.. anh có thể đến khám cho em không?

Đặt tay lên trán em.. và hôn lên cổ em

Và khi anh chạm vào em.. chàng trai ơi.. mặt em bỗng đỏ lừng

Em bị sốt mất rồi.. anh đến khám cho em được hong?

Có thể theo thời gian.. nó sẽ phai mờ đi thôi

Nhưng giờ đây.. ôi.. giờ đây.. em thấy bản thân mình không còn ở đây nữa

Giống như một liều thuốc.. em chẳng hề ổn nếu thiếu đi anh

Và em biết rằng mình có cố gắng.. nhưng em vẫn đang nằm gọn trong vòng tay anh

Em bắt đầu bị sốt.. anh có thể đến khám cho em không?

Đặt tay lên trán em.. và hôn lên cổ em

Và khi anh chạm vào em.. chàng trai ơi.. mặt em bỗng đỏ lừng

Em bị sốt mất rồi.. anh đến khám cho em được hong?

Bởi vì trong đôi mắt em.. nó đã nói lên tất ca

Cơn sốt tình ánh lên trong mắt.. anh ơi.. anh có thể thấy rõ

Trái tim em như nghẹn lại.. lửa rực cháy trong giọng nói của em

Dường như mọi lúc.. em đều suy nghĩ về anh

Em bắt đầu bị sốt.. anh có thể đến khám cho em không?

Đặt tay lên trán em.. và hôn lên cổ em

Và khi anh chạm vào em.. chàng trai ơi.. mặt em bỗng đỏ lừng

Em bị sốt mất rồi.. anh đến khám cho em được hong? (Cơn sốt tình yêu)

Hãy nói em nghe anh muốn làm giờ ngay lúc này đây

Hãy nói em nghe đi.. anh muốn làm gì (Cơn sốt tình yêu)

Hãy nói em nghe anh muốn làm giờ ngay lúc này đây

Bởi vì em không hề muốn hạ nhiệt nó xuống đâu (Cơn sốt tình yêu)

Hãy nói em nghe anh muốn làm giờ ngay lúc này đây

Hãy nói em nghe đi.. anh muốn làm gì (Cơn sốt tình yêu)

Hãy nói em nghe anh muốn làm giờ ngay lúc này đây

Bởi vì em không hề muốn hạ nhiệt nó xuống đâu

Bởi vì trong đôi mắt em.. nó đã nói lên tất ca

Cơn sốt tình ánh lên trong mắt.. anh ơi.. anh có thể thấy rõ

Trái tim em như nghẹn lại.. lửa rực cháy trong giọng nói của em

Dường như mọi lúc.. em đều suy nghĩ về anh