[Thanh Tien]

FEVER

By ATEEZ

Taken from the fifth mini album "ZERO : FEVER Part.1"​

Track nhạc thứ 2 "FEVER" thuộc thể loại R&B khám phá chủ đề về nỗi sợ hãi, sự không chắc chắn và mong muốn thoát khỏi những tình huống khó khăn. Lời bài hát mô tả cảm giác bị choáng ngợp bởi những vấn đề và thách thức trên thế giới, như thể mọi thứ trước mắt họ đều đáng sợ. Việc đề cập đến "열병을 앓고 있어" (bị sốt) gợi ý một căn bệnh ẩn dụ, có thể tượng trưng cho sự đau khổ về mặt cảm xúc hoặc sức nặng của những cuộc đấu tranh của họ.

Phần điệp khúc nhấn mạnh ý tưởng sống một cuộc sống trẻ trung và sôi động, có thể giải thích cho cụm từ lặp đi lặp lại "Maybe we're living younger, that's why we're fever". Nó có thể được hiểu là thông điệp về việc nắm bắt niềm đam mê và năng lượng của họ, ngay cả khi đối mặt với nghịch cảnh. Việc lặp lại "so I gotta let it go" cho thấy nhu cầu giải tỏa những lo lắng và bồn chồn của họ để tiến về phía trước.

Các câu hát cũng đề cập đến chủ đề tự nghi ngờ và mong muốn trốn thoát. Lời bài hát đề cập đến sự đấu tranh, vấp ngã và suy nghĩ về việc từ bỏ, nhưng cuối cùng lại từ chối những suy nghĩ tiêu cực đó. Câu "Mayday 마주 본 세상이 난 괴로워" (Tôi đau đớn khi đối mặt với thế giới mà tôi đã thấy) thể hiện sự dày vò về mặt cảm xúc mà người kể chuyện trải qua.

Trong phần bridge, lời bài hát nhấn mạnh sức mạnh và khả năng phục hồi mà họ sở hữu, ám chỉ đến sự tươi sáng và sẵn sàng chịu đựng nỗi đau của họ. Câu "Passion, young, fever" khẳng định lại ý tưởng rằng niềm đam mê và quyết tâm của tuổi trẻ sẽ tiếp thêm sức mạnh cho họ vượt qua những thời điểm khó khăn.

Nhìn chung, "FEVER" có thể được hiểu là một bài thánh ca khích lệ người nghe đối mặt với nỗi sợ hãi, buông bỏ lo lắng và phát huy sức mạnh bên trong để vượt qua những trở ngại trong cuộc sống.

Lời bài hát (Hangul)​

Hey 세상 모든 게 다

풀어야 할 문제처럼

눈앞에 모든 게 다

두렵기만 해 나 그리고 너

You 열병을 앓고 있어

나 그리고 우리는

자리 없는 저 어딘가의 별

Every day

Every night

하나 분명한 게 없는 여름밤

Are you there?

How you feel?

너도 나와 같은 어둠 속일까

저 방황 끝에 우린 어떨지

그 누구도 모를걸

조바심과 뒤틀린 떨림

So I gotta let it go

Woo

So I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

So I gotta let it go

밤에 한줄기 별을 따라왔네

줄곧 넘어져 부딪혀 포기할까 생각했지만

No, I don't know 잡생각 집어치워

부딪히고 치이는 삶에서 도망가자 빨리

Woah woah

알긴 뭘 알아

내 고통은 딱 나만 앓지, 누가 알아

아픔 따윈 엄살이라고 불러

Mayday

마주 본 세상이 난 괴로워

No more, no more, no more, no more, yeah

이 모든 게 두렵기만 해

별 수 없이 잡을 수 없기에

달을 보며 자신을 한탄해

저 방황 끝에 우린 어떨지

그 누구도 모를걸

조바심과 뒤틀린 떨림

So I gotta let it go

Woo

So I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

So I gotta let it go

Cause we're brighter than star

센 척하는 거야 충분히 아파

위로하지 마 눈물이 날까 봐

죽지 않을 정도로만 피 흘리다

먼 훗날 기억될 거친 젊음에 감사해

Passion, Young, Fever

Woo

So I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

So I gotta let it go

Woo

So I gotta let it go

Woo

Woo

Woo

So I let it go

Lời bài hát (Romanized)​

Hey sesang modeun ge da

Pureoya hal munjecheoreom

Nunape modeun ge da

Duryeopgiman hae na geurigo neo

You yeolbyeongeul alko isseo

Na geurigo urineun

Jari eomneun jeo eodingaui byeol

Every day

Every night

Hana bunmyeonghan ge eomneun yeoreumbam

Are you there?

How you feel?

Neodo nawa gateun eodum sogilkka

Jeo banghwang kkeute urin eotteolji

Geu nugudo moreulgeol

Jobasimgwa dwiteullin tteollim

So I gotta let it go

Woo

So I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

So I gotta let it go

Bame hanjulgi byeoreul ttarawanne

Julgot neomeojyeo budichyeo pogihalkka saenggakaetjiman

No, I don't know japsaenggak jibeochiwo

Budichigo chiineun saleseo domanggaja ppalli

Woah woah

Algin mwol ara

Nae gotongeun ttak naman alchi, nuga ara

Apeum ttawin eomsarirago bulleo

Mayday

Maju bon sesangi nan goerowo

No more, no more, no more, no more, yeah

I modeun ge duryeopgiman hae

Byeol su eopsi jabeul su eopgie

Dareul bomyeo jasineul hantanhae

Jeo banghwang kkeute urin eotteolji

Geu nugudo moreulgeol

Jobasimgwa dwiteullin tteollim

So I gotta let it go

Woo

So I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

So I gotta let it go

Cause we're brighter than star

Sen cheokaneun geoya chungbunhi apa

Wirohaji ma nunmuri nalkka bwa

Jukji aneul jeongdoroman pi heullida

Meon hunnal gieokdoel geochin jeoleume gamsahae

Passion, Young, Fever

Woo

So I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

Maybe we're living younger

That's why we're Fever

So I gotta let it go

Woo

So I gotta let it go

Woo

Woo

Woo

So I let it go