Khẩu thị tâm phi nghĩa là gì? Khẩu thị tâm phi có nghĩa là ngoài miệng nói vậy nhưng lòng lại hoàn toàn ngược lại vì khẩu ở đây nghĩa là nói thị ở đây là phải hay nói cách khác khẩu thị có nghĩa là lời nói phát ra bên ngoài, còn từ tâm trong câu nói trên là ý chỉ trong lòng trong thâm tâm và suy nghĩ của một người nào đó, và từ cuối là từ phi là trái trong trái ngược. Thật ra khẩu thị tâm phi không phải đều là chỉ những người dối trá đâu, xấu xa, độc ác thích đi hãm hại người khác và nói dối để đạt được mục đích cá nhân của mình đâu. Chẳng hạn như bạn thích một người nhưng lại không dám nói vì xấu hổ, ngại ngùng hay có thể vì một lí do bất đắc dĩ nào đó và mỗi lần ai hỏi bạn có thích người kia không thì bạn lại nhanh chóng lắc đầu thậm chí là để tránh bị nghi ngờ bạn thích người đó thì bạn còn nói dối rằng tôi ghét hắn ta hoặc làm gì có tôi đã thích người khác rồi hay là người trong lòng của tôi còn tốt hơn gấp trăm nghìn lần (nói chung là có rất nhiều lí do để chối), những bạn này khá đáng yêu đúng không thích mà cứ làm bộ hoài và đây gọi là khẩu thị tâm phi miệng nói bên ngoài và trong lòng không hề thống nhất với nhau một chút nào. Còn ý nghĩa ngoài miệng nói tốt lành nhưng bên trong lại đầy dối trá, xấu xa, độc ác thì được gọi là khẩu phật tâm xà. Đừng để bị nhầm lẫn khẩu thị tâm phi với khẩu phật tâm xà mặt dù nhìn bên ngoài hai bên đều có nghĩa chung là ngoài miệng nói nhưng lòng ngược lại nhưng với câu khẩu thị tâm phi thì bao quát hơn và mang nghĩa rộng hơn vì nó có thể chứa luôn các nghĩa như khẩu phật tâm xà hay khẩu xà tâm phật. Câu mà có thể bằng với khẩu thị tâm phi (ý là những công có chút tương đồng) chẳng hạn như hữu khẩu vô tâm câu này thì có nghĩa là miệng nói ra nhưng lòng không nghĩ vậy, nghĩa của câu này dường như có chút tương đồng với khẩu thị tâm phi nhưng có lẽ vì chữ vô tâm trong câu mà mang đến cho chúng ta một cảm giác gì đó có chút khác vì nó mang lên một cảm giác không khẳng định và chưa chắc chắn lắm, ngoài ra nói cũng mang đến cảm giác giống như là một người lạnh lùng đang nói vậy. Mấy câu thành ngữ giống như trên thì hầu hết đều xuất phát từ trung quốc và câu khẩu thị tâm phi thì thường phổ biến trong các bộ truyện chữ cổ trang trung quốc hoặc trong mấy bộ xuyên không hay truyện tranh cũng có và thường là các tác giả yêu thích thành ngữ, văn phong cổ viết. Khi đọc sẽ mang đến cho đọc giả cảm giác hay hơn (mặc dù có một số câu không hiểu gì) xuôi hơn mượt hơn và qua đó cũng thể hiện nên tài năng và kiến thức của tác giả vì chèn mấy câu thành ngữ này vào nếu nói khó thì hơi quá nhưng nói dễ thì cũng không phải vì bạn cần phải chọn đúng lúc để chèn thì mới hay. Hình ảnh minh họa Đây là loại nam chính trong lòng lo lắng cho nữ chính nhưng bên ngoài vẫn cứng miệng Truyện thịnh thế lê hoa điện Xem thêm: Hư tình giả ý là gì
