-
★
- Xu
- 752,573,941
1895
9
"You Raise Me Up" do Westlife thể hiện là một trong những ca khúc dễ chạm tới trái tim nhất mỗi khi cần một chiếc cầu nâng cảm xúc. Lời bài hát đơn giản mà sâu lắng: Những lúc nản lòng, mệt mỏi, chỉ cần có người ngồi bên, chia sẻ và nâng đỡ, ta có thể đứng trên những đỉnh núi và bước qua biển cả giông bão. Phiên bản của Westlife gây ấn tượng bằng phần hòa âm mượt mà, giọng bè thăng hoa và cảm xúc được truyền tải chân thành, khiến người nghe dễ rơi nước mắt hoặc ít nhất là muốn bật repeat ngay lập tức.
Bài hát không chỉ là một bản ballad, mà còn là lời nhắc về sức mạnh của sẻ chia và niềm tin vào người khác. Dù bạn nghe trong khoảnh khắc lẻ loi hay muốn dành tặng ai đó lời cảm ơn, "You Raise Me Up" luôn có cách khiến trái tim ấm lại. Nếu cần một giai điệu an ủi vào ngày mệt mỏi, đây là lựa chọn hiếm khi làm thất vọng.
Lời bài hát
When I am down and, oh, my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
Lời dịch:
Khi anh nản lòng
Và tâm hồn, thật rã rời
Khi khó khăn đến
Và trái tim nặng trĩu
Khi đó
Anh bất động và chờ đợi ở đây
Trong thinh lặng
Cho tới khi em đến
Và ngồi một lát với anh
Em nâng đỡ anh
Vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi
Em nâng đỡ anh
Để anh có thể đi trên biển
Giữa trời giông bão
Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi bờ vai em
Em nâng đỡ anh
Anh hơn cả chính mình.
Chỉnh sửa cuối:
