1374
3
Lyrics / phiên âm:
Xiao chi tang qing lu ta lian yi
Yi quan yi quan fan qi yi
Na juan lian yi jiu bei wei feng diao ling
Fan yue xiang ru yi mo de meng
Chang bu gou tian di jian
Mei yi pian ru qing se ban fu xian
Chorus:
Luo yu sheng di da di di hui dang zhe qing sheng yi xu
You ru ni wei mei tan xi na me dong ting
Cheng wai shi ya li li man di de ni nan xi yu
Wo fa xian shen bian de ni mo ran hui bi
Jue chang yi duan qian qian
Ai wu fei kan shui cheng jian
He ni dui yi shu ying dou hui bu qu
Yi qu qing miao dan xie
Gou le jin shi wo de hu xi
Shan qiong shui jue chu hui mou yi bian ni
Lời việt / Lời dịch:
Bờ ao nhỏ sương rơi sóng gợn
Một vòng một vòng nổi lên
Mộng dồng cam cộng khổ xưa giở lại
Dài lâu chẳng sánh Được Đất trời
Mỗi một thiên nhạt nhòa Ẩn hiện
Ngoài thành mưa rơi tí tách
Âm thanh nhẹ nhàng quanh quẩn bên tai
Êm Ái tựa tiếng của người
Ngoài thành mưa rơi tí tách
Khắp mặt dất là những lời thủ thỉ
Ta nhận thấy người bên ta nhưng lại tránh né
Tuyệt vọng ca một khúc Thiên Thiên
Yêu đơn giản là xem ai da diết
Chẳng thể quay lại lúc cùng người đánh cờ phân thắng bại
Một khúc ca phác họa lại hơi thở của ta
Nơi sơn cùng thủy tận nhìn lại người lần nữa
Last edited by a moderator:

