Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Red Velvet đã có màn comeback vào ngày 3 tháng 8 năm 2026, mang đến mini album thứ ba dành cho mùa hè mang tên "Velvet Summer". Bên cạnh ca khúc chủ đề "Surfin' Boy" đi kèm với một MV chính thức, mini album còn có 4 bản b-side khác gồm: "Hot Girls Cold Vibe", "Orchestra", "Hula Hoop" và "Hawaii". Thành viên Joy của nhóm cũng tự viết lời cho bản nhạc chủ đề và track "Hawaii".

"Surfin' Boy" tượng trưng cho hành trình bước vào tình yêu: có lúc bình yên, có lúc dữ dội, nhưng nó luôn mang đến cho con người ta thứ cảm giác phấn khích và đáng nhớ. Đối phương chính là người sẽ đồng hành, giúp chúng ta dũng cảm vượt qua những "con sóng" và tận hưởng từng khoảnh khắc của tuổi trẻ. Bài hát là sự kết hợp của nhiều thể loại khác nhau như dance pop, house, reggae và bossa nova; khuyến khích người nghe hãy sống thuận theo cảm xúc của mình, tận hưởng trọn vẹn thời điểm hiện tại, đừng quá lo sợ trước những thử thách hay thay đổi trong cuộc sống và mạnh dạn đón nhận tình yêu khi nó đến.


Ah-ah, ah-ah

Irresistible

뜨거운 바람에 실린 붉은 석양이 내려

Isn't it so beautiful?

파도를 수놓은 저 윤슬 어느새 내 맘 가득히 번져

Shoo-shoo, 너 빼곤 다 get out

You, you, 아른거려 너의 aura

Phew-phew, 다시 뜨거워져 내 맘

You turn me on

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

나와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La-la-la-la-la-la-la

Why you waiting? Surfin' boy

Ah-ah, ah-ah

Hey stranger 나에게로 come straight

"Yes, sir, I'll roger that"

You're drowning me like romeo (Romeo)

뭘 말해 I'ma do my thing (Do my thing)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

It's a brand-new era

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

It sounds like a drama

Shoo-shoo, 내 머리는 black out (Ah)

You, you, 선명해져 너의 테마

Phew-phew, 다시 널 끌어안아

You turn me on (Bossa)

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

나와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La-la-la-la-la-la-la

Why you waiting? Surfin' boy

겁내지 마

이 여름에 던져 봐, yeah

거친 파도가 덮쳐도 결국엔 넌 날 찾듯

We're all in this together, let's go rock the boat

I need that surfin' boy (Ah)

Go with that flow now (Oh, yeah, oh, yeah)

넘쳐줘 (Ah-ooh)

다시 만난 너와

행복으로 만들어 갈 (행복으로 만들어 갈; Oh, yeah)

이 여름날의 설렘을

La-la-la-la-la-la-la

Why you waiting? Surfin'

Ooh-ooh

Ooh-ooh (Ah)

터져버려 가득했던

이 여름날의 설렘들 (Ah)

La-la

기억해줘 surfin' boy


Ah-ah, ah-ah

Irresistible

Tteugeoun barame sillin bulgeun seongnyangi naeryeo

Isn't it so beautiful?

Padoreul sunoeun jeo yunseul eoneusae nae mam gadeuki beonjyeo

Shoo-shoo, neo ppaegon da get out

You, you, areungeoryeo neoui aura

Phew-phew, dasi tteugeowojyeo nae mam

You turn me on

I need that surfin' boy

Go with the flow now

Neomchyeojwo

Nawa hamkkeyeoseo

Sarangeuro gadеukaetdeon

Geu yеoreumnarui urideul

La-la-la-la-la-la-la

Why you waiting? Surfin' boy

Ah-ah, ah-ah

Hey stranger naegero come straight

"Yes, sir, I'll roger that"

You're drowning me like romeo (Romeo)

Mwol malhae I'ma do my thing (Do my thing)

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

It's a brand-new era

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)

It sounds like a drama

Shoo-shoo, nae meorineun black out (Ah)

You, you, seonmyeonghaejyeo neoui tema

Phew-phew, dasi neol kkeureoana

You turn me on (Bossa)

I need that surfin' boy

Go with the flow now

Neomchyeojwo

Nawa hamkkeyeoseo

Sarangeuro gadeukaetdeon

Geu yeoreumnarui urideul

La-la-la-la-la-la-la

Why you waiting? Surfin' boy

Geomnaeji ma

I yeoreume deonjyeo bwa, yeah

Geochin padoga deopchyeodo gyeolgugen neon nal chatdeut

We're all in this together, let's go rock the boat

I need that surfin' boy (Ah)

Go with that flow now (Oh, yeah, oh, yeah)

Neomchyeojwo (Ah-ooh)

Dasi mannan neowa

Haengbogeuro mandeureo gal (haengbogeuro mandeureo gal; Oh, yeah)

I yeoreumnarui seollemeul

La-la-la-la-la-la-la

Why you waiting? Surfin'

Ooh-ooh

Ooh-ooh (Ah)

Teojyeobeoryeo gadeukaetdeon

I yeoreumnarui seollemdeul (Ah)

La-la

Gieokaejwo surfin' boy