Bạn được Admin mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.

Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,354 ❤︎ Bài viết: 4206 Tìm chủ đề
4746 788
Kiếm tiền
Admin đã kiếm được 47460 đ
K Part 1 là một trong những bản hit đình đám, đánh dấu sự kết hợp độc đáo của Justatee, Mr.T, Mr.A và Emily. Ca khúc mang hơi thở của dòng R&B pha trộn với rap hiện đại, vừa gợi cảm vừa cá tính. Với giai điệu bắt tai, ca từ phóng khoáng cùng chất giọng đặc trưng của từng nghệ sĩ, K Part 1 nhanh chóng trở thành một dấu ấn trong làng nhạc Việt thời bấy giờ. Bài hát không chỉ thể hiện sự bùng nổ sáng tạo của thế hệ nghệ sĩ trẻ mà còn tạo nên sức hút mạnh mẽ trong cộng đồng yêu nhạc underground.


Lời bài hát:

Nằm ru tiếng nói đã từng

Mang ban mai thắp sáng đêm mơ

À ơi! Nỗi nhớ hãy đừng

Cho đôi môi đứng nhìn ai đi qua


Nằm mê man đã thấy em

Theo cùng cơn mơ đến

Ngọn nến cho anh soi thấy bóng em đen

Từng thương mến đó

Ngày vẫn có bàn tay sát bên


Mà cố mang theo để anh tìm ra lối đi

Để biết em vẫn còn yêu thương

Để còn riêng mỗi em trong ngày mai đó

Tìm kiếm tìm kiếm anh vẫn tìm kiếm.


ĐK:

Rồi muốn nói

Từng giây đó muốn có em đến đây

Anh đã mang niềm vui dở dang

Cho đến ngày mai sang thấy em về


Về một nơi

Màn sương tan chỉ còn nắng không phai tàn

Anh đã mang niềm vui dở dang

Cho đến ngày mai sang thấy em về

Yup i really really miss you bei.


Ver 1:

Anh muốn có em trong vòng tay

Ấm những kỷ niệm qua đêm nay

Chợt hồng muôn vàn bong bóng bay

Cuốn em theo vào giấc mơ nào ai hay


Anh mơ

Mơ về nới không còn nước mắt

Anh mơ

Mơ về phút ôm em thật chặt

Anh mơ

Bong bóng hồng không bao giờ vụt tắt

Dắt bên mình với muôn ngàn nụ hôn

Bay cùng anh đến với bao nơi chốn


Luớt nhẹ qua hàng mi

Khẽ thì thầm bên em những lời ru của gió

Thả mình theo lần mây

Đưa em qua ngọt ngào mà ta đã từng có

Cùng đạp xe nô đùa với nhau ở nơi góc phố nhỏ.


Bridge:

Ôm em đi - i can' t

Ôm em đi - damn

Lấy tay sưởi ấm cho vai gầy

Như khi anh đã từng.


Ver 2:

Mr A yo

I'm so cold

Và không ai thấy không ai hay nobody know

Phía đằng sau đôi mắt đen

Anh nấc từng tiếng trong đêm dài

Và từng con số cứ quay vòng

Cơ hội của anh nằm ở đâu?

Nghẹn lắm dòng đời cứ thế trôi bạc bẽo

Thẫn thờ thân xác

Cứ như bèo dạt nổi trôi về cuối trời


Liệu em còn nhớ?

Anh không tin rằng em còn nhớ

Vắt tay lên trán đêm từng đêm

Nghĩ suy não nề thêm nhiều thêm

Đôi tay nào quên mãi quên

Đôi tay nào buông đã buông

Mười ngón tay nào giờ đã quá xa

Anh rơi lặng thinh trong màn đêm

Anh chờ em!

Baby


Anh đang sống nơi đâu trong đôi mắt em?

Lại một ngày và một tháng nhiều năm trôi qua

Anh không biết em có quay về không

Anh không biết nhưng anh vẫn chờ

Babe..


Nghe tiếp:

 
Chỉnh sửa cuối:
1,544 ❤︎ Bài viết: 1210 Tìm chủ đề

Lời dịch nhiều thứ tiếng​



Lyrics:

Nằm ru tiếng nói đã từng

Humming the voices we once had

昔日的声音在耳边轻轻回荡


Mang ban mai thắp sáng đêm mơ

Bringing the dawn to brighten this dreamy night

用清晨的光点亮这场梦夜


À ơi! Nỗi nhớ hãy đừng

Oh please, longing, don't return again

啊 思念啊 请不要再靠近


Cho đôi môi đứng nhìn ai đi qua

Let these lips not freeze watching someone walk by

别让这双唇只能沉默望你走过


Nằm mê man đã thấy em

In a daze, I already see you

在迷离的恍惚中我又看见了你


Theo cùng cơn mơ đến

Coming along with my dream

随着梦境一同靠近


Ngọn nến cho anh soi thấy bóng em đen

The candle lets me see your shadow in the dark

烛光照亮 你的剪影浮现在黑夜中


Từng thương mến đó

That affection once belonged to us

那些曾经的深情


Ngày vẫn có bàn tay sát bên

When your hand still stayed close beside mine

那时你的手依然紧贴在我身旁


Mà cố mang theo để anh tìm ra lối đi

I hold onto them so I can find my path

我努力带着这些记忆去寻找出口


Để biết em vẫn còn yêu thương

To know you still love me

为了知道你是否仍然爱着我


Để còn riêng mỗi em trong ngày mai đó

To still have only you in my tomorrow

为了明天仍只属于你一个人


Tìm kiếm tìm kiếm anh vẫn tìm kiếm

Searching and searching - I'm still searching

寻找着 寻找着 我依然在寻找


Điệp khúc


Rồi muốn nói

And I want to say

我好想开口说


Từng giây đó muốn có em đến đây

Every second I want you here with me

每一秒都希望你能来到我身边


Anh đã mang niềm vui dở dang

I've carried this unfinished joy

我带着这份未完成的快乐


Cho đến ngày mai sang thấy em về

Hoping tomorrow you'll come back

盼着明天醒来能看到你回到我身边


Về một nơi

Returning to a place

回到那个地方


Màn sương tan chỉ còn nắng không phai tàn

Where the mist fades and only eternal sunlight remains

雾散之后 只剩不曾褪色的阳光


Anh đã mang niềm vui dở dang

I've carried this unfinished joy

我抱着这份未完成的幸福


Cho đến ngày mai sang thấy em về

Waiting for tomorrow to bring you back

等到明天能再见你回来


Yup I really really miss you bei

Yeah, I really really miss you, babe

是啊 我真的真的好想你 宝贝


Ver 1


Anh muốn có em trong vòng tay

I want to hold you in my arms

我想把你拥在怀里


Ấm những kỷ niệm qua đêm nay

Warming our memories through this night

用这夜晚温暖我们的回忆


Chợt hồng muôn vàn bong bóng bay

Thousands of pink bubbles suddenly float up

无数粉色气泡突然升起


Cuốn em theo vào giấc mơ nào ai hay

Carrying you into some unknown dream

带你进入谁也不知道的梦境


Anh mơ

I dream

我在梦


Mơ về nơi không còn nước mắt

Of a place with no more tears

梦见一个没有眼泪的地方


Anh mơ

I dream

我在梦


Mơ về phút ôm em thật chặt

Dreaming of holding you tightly

梦见紧紧拥抱你的那一刻


Anh mơ

I dream

我在梦


Bong bóng hồng không bao giờ vụt tắt

Pink bubbles that never fade away

那些粉色泡泡永不消失


Dắt bên mình với muôn ngàn nụ hôn

Carrying thousands of kisses by my side

带着无数吻痕在我身旁


Bay cùng anh đến với bao nơi chốn

Flying with me to countless places

与你一同飞往无数角落


Lướt nhẹ qua hàng mi

Gently brushing past your lashes

轻拂你的睫毛


Khẽ thì thầm bên em những lời ru của gió

Whispering wind-like lullabies beside you

在你耳边轻声诉说风的摇篮曲


Thả mình theo làn mây

Letting myself drift with the clouds

随云飘散


Đưa em qua ngọt ngào mà ta đã từng có

Taking you through the sweetness we once shared

带你穿过我们曾经的甜蜜


Cùng đạp xe nô đùa với nhau ở nơi góc phố nhỏ

Cycling playfully with you in that small street corner

在小巷里和你骑车嬉闹


Bridge


Ôm em đi – I can't

Hold me – I can't

抱我吧--我却做不到


Ôm em đi – damn

Hold me – damn

抱我吧--可恶


Lấy tay sưởi ấm cho vai gầy

Warm your fragile shoulders with my hands

用双手温暖你瘦弱的肩膀


Như khi anh đã từng

Like I once did

就像我曾经那样


Ver 2


Mr A yo

Mr. A, yo

A先生 yo


I'm so cold

I'm so cold

我好冷


Và không ai thấy không ai hay nobody know

And nobody sees it, nobody knows, nobody knows

没人看见 没人知道 没人明白


Phía đằng sau đôi mắt đen

Behind these dark eyes

在这双黑色眼眸之后


Anh nấc từng tiếng trong đêm dài

I choke on every breath through the long night

漫长夜里我一声声抽泣


Và từng con số cứ quay vòng

And the numbers keep spinning around

那些数字不断在我脑中旋转


Cơ hội của anh nằm ở đâu?

Where does my chance lie?

我的机会到底在哪里?


Nghẹn lắm dòng đời cứ thế trôi bạc bẽo

Life flows cruelly, choking me

人生如此无情流逝 让我哽咽


Thẫn thờ thân xác

My numb body lost

茫然的身体


Cứ như bèo dạt nổi trôi về cuối trời

Like drifting weeds floating to the edge of the sky

像漂浮的水草 被冲到天涯尽头


Liệu em còn nhớ?

Do you still remember?

你还记得吗?


Anh không tin rằng em còn nhớ

I don't believe you still do

我不相信你还记得


Vắt tay lên trán đêm từng đêm

Hand on my forehead night after night

夜夜把手放在额头上思索


Nghĩ suy não nề thêm nhiều thêm

Thinking painfully, more and more

越想越痛苦


Đôi tay nào quên mãi quên

Which hands forgot forever

哪一双手永远忘记了?


Đôi tay nào buông đã buông

Which hands have already let go

哪一双手已经放下了?


Mười ngón tay nào giờ đã quá xa

Which ten fingers are now too far away

那十根手指如今已离我太远


Anh rơi lặng thinh trong màn đêm

I fall silent into the night

我在夜里默默坠落


Anh chờ em

I wait for you

我等你


Baby

Baby

宝贝


Anh đang sống nơi đâu trong đôi mắt em?

Where am I living inside your eyes now?

在你的眼里 我还存在于何处?


Lại một ngày và một tháng nhiều năm trôi qua

Another day, another month, many years pass

又一天 又一月 又一年过去了


Anh không biết em có quay về không

I don't know if you'll come back

我不知道你是否会回来


Anh không biết nhưng anh vẫn chờ

I don't know, but I still wait

我不知道 但我仍然等待


Babe..

Babe..

宝贝..
 
Last edited by a moderator:

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back