Hi wo Mamoru (灯を護る), tạm dịch ra tiếng Việt là Bảo vệ ánh sáng, là ca khúc mở đầu đầy cảm xúc do Spitz, nhóm nhạc đến từ Nhật Bản, thể hiện trong Spy x Family Season 3. Với giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng nhưng không kém phần mạnh mẽ, bài hát khéo léo truyền tải thông điệp về sự bảo vệ và tình thân, tinh thần cốt lõi của series. Spy x Family Season 3 được Muse Việt Nam mua bản quyền và phát sóng song song cùng Nhật Bản, mang đến trải nghiệm anime chuẩn Nhật cho khán giả Việt. Đừng bỏ lỡ phần mở đầu tuyệt đẹp với "Hi wo Mamoru", mở ra hành trình mới đầy kịch tính và cảm động của gia đình nhà Forger nhé!




Lời bài hát - Lyrics:

泣くのはわがままなことと信じていた

モノクロの裏道を走り抜けてきた

出会いなんて 予想もせずに

この街で 儚いさだめと知ってるよ

どれほど強い祈りでも

落書きみたいに消されてく

大切な思い出まで

それでも手を伸ばす精一杯

いつか僕ら許されるなら

幸せの意味に辿り着きたいんだ

密かにともるこの可愛い灯を護ろう

Oh, oh

Romanised:​

Naku no wa wagamama na koto to shinjite ita

Monokuro no uramichi wo hashirinuketekita

Deai nante yosou mo sezu ni

Kono machi de hakanai sadame to shitteru yo

Dore hodo tsuyoi inori demo

Rakugaki mitai ni kesareteku

Taisetsu na omoide made

Sore demo te wo nobasu seiippai

Itsuka bokura yurusareru nara

Shiawase no imi ni tadoritsukitainda

Hisoka ni tomoru kono kawaii hi wo mamorou

Oh, oh

Vietsub:

Tôi từng tin rằng khóc là hành động ích kỷ

Băng qua con đường đơn sắc sau phố lớn

Chẳng bao giờ nghĩ tới một cuộc hội ngộ

Tại thành phố này

Tôi hiểu số mệnh này chẳng thể dài lâu

Dù có cầu nguyện mãnh liệt thế nào đi nữa

Cũng sẽ bị xóa bỏ như bích họa đường phố

Đến cả những kỷ niệm quý giá nhất

Dẫu vậy, tôi vẫn cố vươn tay hết sức

Nếu một ngày chúng tôi bị lãng quên

Tôi muốn hiểu được ý nghĩa của hạnh phúc

Bảo vệ ánh đèn đáng yêu âm thầm thắp sáng