50
0
Đã yêu như pháo hoa
(Loved Like Fireworks)
Nhạc phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng OST
(Loved Like Fireworks)
Nhạc phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng OST
Ca sĩ: Thiện Y Thuần
Ca khúc Đã yêu như pháo hoa (Loved Like Fireworks) được thể hiện bởi ca sĩ Thiện Y Thuần, là một bản ballad lãng mạn và đầy cảm xúc. Lời bài hát mô tả một tình yêu mạnh mẽ đẹp đẽ nhưng cũng chất chứa đầy tổn thương, như pháo hoa nở rộ bừng sáng cả trời đêm trong chốc lát rồi tàn lụi ngay giây phút sau đó. Âm nhạc nhẹ nhàng, sâu lắng, hòa quyện với giọng hát ngọt ngào da diết, tạo nên một không gian đầy cảm xúc đan xen pha trộn như câu chuyện tình trắc trở của Hứa Nghiên và Thẩm Hạo Minh. Cảm xúc sẵn sàng yêu như ngọt lửa cháy bỏng, dù đau đớn vẫn không sợ hãi, bộc lộ sự dũng cảm trong tình yêu. Đây là một bài hát dành cho những ai yêu và dám yêu hết mình, dù biết rằng tình yêu đôi khi phải trải qua những đau khổ và thử thách.
Thông tin phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng
Tựa gốc: 许我耀眼 / Love's Ambition
Nguyên tác: Chuyển thể từ tiểu thuyết Đại Kiều Tiểu Kiều của tác giả Trương Duyệt Nhiên
Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, cưới trước yêu sau, gương vỡ lại lành, hào môn thế gia
Diễn viên: Triệu Lộ Tư, Trần Vỹ Đình, Vạn Bằng, Đường Hiểu Thiên, Vương Y Dao, Ôn Tranh Vanh, Phạm Thế Kỷ,...
Số tập: 32 tập
Phát sóng: 26/9/2025
Bộ phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng (26/9/2025) đã thu hút sự chú ý ngay khi lên sóng, với vai chính do Triệu Lộ Tư và Trần Vỹ Đình thủ vai. Phim kể về Hứa Nghiên, một MC nổi tiếng, và Thẩm Hạo Minh, một tổng tài doanh nghiệp. Họ kết hôn theo kiểu "cưới trước yêu sau", với một cuộc hôn nhân đầy mâu thuẫn và dối trá, khi cả hai đều có những ẩn ý riêng về mục đích kết hôn. Sau khi Hứa Nghiên rời đi vì mâu thuẫn, Thẩm Hạo Minh nhận ra tình cảm sâu đậm và quyết tâm giành lại vợ.
Triệu Lộ Tư thể hiện một vai diễn nữ cường hiện đại với tham vọng mạnh mẽ, trái ngược với hình tượng ngọt ngào trước đây của cô. Trần Vỹ Đình vào vai tổng tài độc đoán, phải đối mặt với tình yêu và sự kiểm soát. Phim có dàn diễn viên phụ hùng hậu, cùng những mâu thuẫn gia đình, tình yêu và sự nghiệp giữa các nhân vật. Đặc biệt, bộ phim còn nổi bật với phong cách thời trang và thẩm mỹ đô thị đầy đỉnh cao.
Lời bài hát + Vietsub:
你闪耀过 那太阳
Nǐ shǎn yào guò nà tàiyáng
Anh từng tỏa sáng như mặt trời,
让花束 盛开为凋落
Ràng huāshù shèng kāi wèi diāoluò
Để những đóa hoa nở rồi tàn.
双手牵过 那掌纹
Shuāng shǒu qiān guò nà zhǎng wén
Đôi tay nắm chặt, vết tay giao nhau,
相连过 错节成守候
Xiāng lían guò cuò jié chéng shǒu hòu
Dù có lạc lối, vẫn chờ đợi trong im lặng.
也遗失过 那美好
Yě yíshī guò nà měihǎo
Cũng đã từng mất đi những điều đẹp đẽ,
从眼中 千万次路过
Cóng yǎnzhōng qiān wàn cì lùguò
Vô số lần ánh mắt đi qua.
无瑕相拥 那悸动
Wú xía xiāng yōng nà jìdòng
Vẫn ôm lấy nhau, trái tim rung động,
会凝结 成琥珀
Hùi níngjié chéng hǔpó
Cảm xúc ấy, cuối cùng cũng kết lại thành hổ phách.
每当你开口 这宇宙
Měi dāng nǐ kāikǒu zhè yǔzhòu
Mỗi khi anh mở lời, cả vũ trụ này,
连命运 都静默
Lían mìngyùn dōu jìnmò
Ngay cả số phận, đều lặng im.
晚霞抚过 你的轮廓
Wǎnxía fǔ guò nǐ de lúnkuò
Hoàng hôn nhẹ nhàng vỗ về dáng hình anh.
就直到日落 带走梦
Jìu zhídào rìluò dài zǒu mèng
Cho đến khi mặt trời lặn, mang theo giấc mơ,
留下我 不难过
Líu xìa wǒ bù nán guò
Chỉ để lại em, không cảm thấy buồn.
羡慕尘埃 落在你心中
Xìanmù chén'āi luò zài nǐ xīnzhōng
Em ghen tị với bụi trần, rơi vào lòng anh,
像烟火爱过 奔向星空 不怕痛
Xìang yānhuǒ àiguò bēn xìang xīngkōng bù pà tòng
Yêu như pháo hoa, bay về phía bầu trời, không sợ đau,
从不怕燃烧 哪怕瞬间 闪烁
Cóng bù pà ránshāo nǎpà shùnjiān shǎnshuò
Không bao giờ sợ bị cháy, dù chỉ trong khoảnh khắc lóe sáng.
就挥霍眼泪 深邃碧海 变泡沫
Jìu huīhuò yǎnlèi shēnsùi bìhǎi bìan pàomò
Chỉ biết phung phí nước mắt, biển xanh sâu thẳm, cuối cùng hóa thành bọt sóng,
重获自由
Chónghuò zìyóu
Tự do trở lại.
如果曾 被你记得 就足够
Rúguǒ céng bèi nǐ jìdé jìu zúgòu
Nếu anh từng nhớ đến em, thì đã đủ rồi.
我期待过 那远雷
Wǒ cìguò guò nà yuǎn léi
Em từng hy vọng nghe thấy tiếng sấm,
让大雨 倾泻为彩虹
Ràng dà yǔ qīngxiè wéi cǎihóng
Để cơn mưa to rơi xuống, biến thành cầu vồng.
双手牵过 那温柔
Shuāng shǒu qiān guò nà wēnróu
Đôi tay nắm chặt, sự dịu dàng sợ mất,
怕错过 转身交给风
Pà cuòguò zhuǎnshēn jiāo gěi fēng
Quay lưng, để gió mang đi tất cả.
也成全过 那白雪
Yě chéngquán guò nà báixuě
Cũng đã từng cho đi tuyết trắng,
在手心 融化成河流
Zài shǒuxīn rónghùa chéng hélíu
Chảy qua lòng bàn tay, hóa thành dòng sông.
藏在脉搏 那悸动
Cáng zài mài bō nà jìdòng
Cảm giác ấy vẫn còn trong từng nhịp đập,
想到你 就跳动
Xiǎng dào nǐ jìu tìaodòng
Khi nghĩ đến anh, trái tim lại nhảy múa.
每当你开口 这宇宙
Měi dāng nǐ kāikǒu zhè yǔzhòu
Mỗi khi anh mở lời, cả vũ trụ này,
连命运 都静默
Lían mìngyùn dōu jìnmò
Ngay cả số phận, đều lặng im.
你用什么 描绘着我
Nǐ yòng shénme míaohùi zhe wǒ
Anh dùng gì để vẽ lên em?
就直到日落 有笑容
Jìu zhídào rìluò yǒu xìaoróng
Cho đến khi mặt trời lặn, em có nụ cười,
有泪流 不难过
Yǒu lèi líu bù nán guò
Có giọt lệ, nhưng không cảm thấy buồn.
当我回头 你等不等我
Dāng wǒ húitóu nǐ děng bù děng wǒ
Khi em quay lại, liệu anh có đợi em không?
像烟火爱过 奔向星空 不怕痛
Xìang yānhuǒ àiguò bēn xìang xīngkōng bù pà tòng
Yêu như pháo hoa, bay về phía bầu trời, không sợ đau,
从不怕燃烧 哪怕瞬间 闪烁
Cóng bù pà ránshāo nǎpà shùnjiān shǎnshuò
Không bao giờ sợ bị cháy, dù chỉ trong khoảnh khắc lóe sáng.
就挥霍眼泪 深邃碧海 变泡沫
Jìu huīhuò yǎnlèi shēnsùi bìhǎi bìan pàomò
Chỉ biết phung phí nước mắt, biển xanh sâu thẳm, cuối cùng hóa thành bọt sóng,
重获自由
Chónghuò zìyóu
Tự do trở lại.
如果曾 被你记得 就足够
Rúguǒ céng bèi nǐ jìdé jìu zúgòu
Nếu anh từng nhớ đến em, thì đã đủ rồi.
我爱你没错 多想亲口 对你说
Wǒ ài nǐ méi cuò duō xiǎng qīnkǒu dùi nǐ shuō
Em yêu anh là đúng, mong muốn được nói trực tiếp với anh,
我爱你没错 是你改写了我
Wǒ ài nǐ méi cuò shì nǐ gǎixiěle wǒ
Em yêu anh là đúng, chính anh đã thay đổi em.
就挥霍眼泪 深邃碧海 变泡沫
Jìu huīhuò yǎnlèi shēnsùi bìhǎi bìan pàomò
Chỉ biết phung phí nước mắt, biển xanh sâu thẳm, cuối cùng hóa thành bọt sóng,
找到我
Zhǎodào wǒ
Tìm lại em.
如果曾 被你记得 就足够
Rúguǒ céng bèi nǐ jìdé jìu zúgòu
Nếu anh từng nhớ đến em, thì đã đủ rồi.
