Tình Yêu Là Gì Tác giả: Khôi Diệp Dịch giả: Thanhmai2008 Mùa đông ở Bắc Kinh, thời tiết khô hanh dị thường, gió lớn gào thét bên ngoài cửa sổ, làm mọi người không thể không trốn vào bên trong khối kiến trúc bằng xi măng cốt thép này. Có lẽ ở vùng ngoại thành, vùng nông thôn cũng không như vậy, bởi vì không có sự che chắn của cao ốc, cho dù thời tiết có gió to thì ánh mặt trời cũng sẽ chiếu khắp mọi nơi. Đã rất lâu rồi không gõ máy tính, lần trước là sửa bản dự thảo để nộp vào tháng chín. Hiện giờ là thời gian buổi trưa, ở trong phòng thí nghiệm, luôn nghĩ muốn gõ một số chữ gì đó, nhưng nhất thời không biết miêu tả về chủ đề gì, vậy thì nói chuyện về vấn đề tình yêu đi, đây là vấn đề mà hiện giờ tôi đang phải đối mặt. Tình yêu là gì? Vứt bỏ vấn đề này, trước tiên nói về chuyện thích một người thì sẽ là trạng thái như thế nào, hoặc trạng thái trong lòng sẽ là như thế nào khi bạn thích một người? Với tôi mà nói, tôi thích Văn Văn, bắt đầu từ khi tôi học đại học năm thứ hai, tới hiện giờ là nghiên cứu sinh năm hai, đã bốn năm rồi. Thích một người chính là muốn làm một chút gì đó cho cô ấy, và luôn muốn làm gì đó cùng nhau. Trạng thái này của bản thân, tôi cho rằng là đúng. Nhưng khi ở trước mặt người kia lại rơi vào hiểu lầm ở một khía cạnh khác. Bởi vì, ít nhất góc độ hiện giờ, tôi chỉ đang đơn phương, lẽ nào ném ra quan tâm và tình cảm hoặc là nói trả giá của sự đơn phương. Tôi không cảm thấy loại trả giá này có bao nhiêu lớn hoặc có thể không xứng là trả giá, nhưng ít nhất nó không phải là một trạng thái kết giao bình thường. Thích một người có thể làm cho người ta ngưỡng mộ, điều này cho thấy sự đồng nhất về tình cảm của nhau. Tôi không tán đồng một số người nói, hai người ở cạnh nhau là phải bổ sung cho nhau hoặc hứng thú, hợp nhau. Ở cùng nhau là một quá trình ma sát học hỏi lẫn nhau, hỗ trợ lẫn nhau, hoàn thiện lẫn nhau. Nếu như chỉ là nhân nhượng đơn thuần, chịu đựng, tôi cho rằng đây không phải là một trạng thái yêu thích khỏe mạnh. Thích một người có thể quên hết, có thể nhìn như không có lý trí. Dù sao khi yêu sâu đậm một người, dù có phân tích lý trí cho nhau cũng sẽ bị liên lụy rất nhiều tới sự mạp mờ này, nhưng chúng tôi không nỡ vứt đi sự mập mờ để xem xét thật kỹ đoạn tình cảm này. Yêu, không ứng với yêu chính là sự rẻ mạt, không nên khúm núm. Yêu, có thể là yên lặng không một tiếng động, hiểu lòng không tuyên. Đương nhiên, cũng có thể là oanh oanh liệt liệt, đây hoàn toàn là do tính cách của hai người quyết định. Xem kỹ một chút chính mình, nhiều năm như vậy chưa từng thích một người con gái nào. Tôi nghĩ tôi có thể khẳng định nói, trước đại học năm thứ hai không có. Loại 'thích' trước năm thứ hai đó, nói đơn thuần thì hoặc là người nữ sinh đó rất đẹp, vẻn vẹn là không phản cảm. Sau đại học năm thứ hai, trong lòng có một người, loại 'thích' này không chỉ là biểu hiện cực hạn ở mặt ngoài mà là khắc sâu trong lòng. Vấn đề mà hiện giờ tôi gặp phải tương đối khó, nắm bắt vị trí của mình trong mối quan hệ này. Tương phản, khi tôi đối mặt với bạn gái, ngược lại rất nhẹ nhõm, có thể nói chuyện thoải mái, tương đối tự tại, tương đối thư thái. Ở trước mặt Văn Văn, tuy rằng nói tôi thích cô ấy rất sâu, nhưng phần thích này tôi cảm thấy dường như vượt quá tầm kiểm soát của bản thân, gần như tới bước điên cuồng, nói ra cũng có chút khoa trương. Tôi tận lực đi suy xét từng câu từng lời nói của cô ấy. Ứng với một câu trên mạng, thích là cái gì 'thích là thấy đối phương nói mỗi một điều, đều trở thành đọc lý giải, thậm chí là mật văn' đây không phải phương thức đúng đắn hài hòa. Thích một người nên là tự do. Sở dĩ tôi xuất hiện vấn đề như vậy là vì với trạng thái trước mắt của tôi và Văn Văn tôi có chút băn khoăn và khó chịu. Bởi vì trên một mức độ rất lớn, chúng tôi có thể sẽ không thể ở bên nhau. Đây đương nhiên là do tôi quyết định. Nhưng, một năm rưỡi tiếp theo tôi không cách nào nắm chắc, có vô số thay đổi trong khoảng thời gian này. Tôi cũng không thể hạn chế áp đặt một cách dứt khoát, đó không phải là điều Văn Văn thích, cô ấy cũng kiên quyết không quản lý tài sản. Nói tới cùng, tôi rất mong có thể cùng Văn Văn dắt tay đi tới cuối cùng, nhưng nếu không có duyên phận cuối cùng, tôi chỉ có thể chúc phúc cho cô ấy, chúc cô ấy có thể tìm được một người yêu cô ấy giống như tôi. Hết
