Ca khúc thứ tư nằm trong album phòng thu đầu tay "Unlock My World" mang tên "In the Mirror". Bài hát nói về sự khám phá và chấp nhận bản thân. Lời bài hát miêu tả cuộc đấu tranh của một người khao khát được người khác chấp nhận nhưng lại liên tục thấy mình mâu thuẫn với con người thật của mình. Cô gái trong gương đại diện cho nội tâm thường bị che giấu và xa lạ.

Câu đầu tiên truyền tải khát vọng vừa rực rỡ vừa mờ ám, phản ánh mâu thuẫn nội tâm giữa việc muốn tuân thủ các chuẩn mực xã hội và việc muốn đón nhận cá tính riêng. Đoạn điệp khúc hỏi cô gái trong gương là ai và nhấn mạnh sự khác biệt giữa con người thật và vẻ ngoài thường được thể hiện trước mặt người khác.

Đoạn tiền điệp khúc cho thấy nhân vật chính tự hỏi mình thực sự là ai và cố gắng tìm ra câu trả lời bằng cách đối mặt với chính mình trong gương. Đoạn điệp khúc nhấn mạnh thông điệp về sự chấp nhận bản thân bằng cách nói rằng họ là ai không quan trọng, họ xứng đáng như vậy. Đoạn bridge yêu cầu sự giúp đỡ trong việc khám phá con người thật của họ và đoạn điệp khúc cuối cùng cho thấy nhân vật chính đón nhận con người độc đáo của họ, ngay cả khi điều đó có vẻ xa lạ đối với người khác.

Nhìn chung, "In the Mirror" nói lên cuộc đấu tranh chung trong việc chấp nhận bản thân và tìm ra danh tính thực sự của mình giữa những áp lực xã hội. Bài hát khuyến khích người nghe trân trọng sự độc đáo của mình và không sợ phải là chính mình, ngay cả khi điều đó có nghĩa là khác biệt hoặc xa lạ với người khác.


화려하기를 원해 (Oh, yeah, oh, right)

그늘지고도 싶어 자꾸 부딪혀

눈이 마주친 순간 (Oh, yeah, that's right)

알 수 없는 감정, out of control, yeah

Girl in the mirror, 누구보다 낯설어

You know who I am? 많은 게 달라져 있어

둘의 거리는 한 뼘이 채 안 될 뿐

Who are you, you?

Face to face, 하염없이

거울 속에 비친 내게 묻고는 해

Step by step, 홀린 듯이

많은 이 모습 중 진짜 나는 누구일까?

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am (No, no, no, no)

No matter who I am (No, no, no)

잊지 마 누가 뭐라 하더라도

I don't need to be perfect, 지금 이대로 worth it

중심을 못 잡고 흔들린다면 I'm gonna be nobody

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am, am, am, am

S-T-R-A-N-G-E-R, 나 같잖은 많은 순간이

점점 쌓여 고통스러워진 이 headache, uh-huh

기억나지 않게 돼, I mean R-E-A-L me

더는 놓치지 않게 거울 속 날 향해 물어야 해

Girl in the mirror, 옅은 미소 속에 뭘

깊이 숨겼어, 나만은 알아야겠어

비밀스러운 나조차도 잊은 rule

Who are you, you?

Day by day, 이젠 나도

물음표를 던져 who is real me here?

수많은 나의 pieces

이젠 외면하지 않고 마주할 수 있게

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am (No, no, no, no)

No matter who I am (No, no, no)

잊지 마 누가 뭐라 하더라도

I don't need to be perfect, 지금 이대로 worth it

중심을 못 잡고 흔들린다면 I'm gonna be nobody

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am, am, am, am

Tell me why, tell me why, tell me why

내가 내게 물어, oh, woah

이제는 let me know, let me know, let me know

내가 누군지를, ooh

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am (No, no, no, no)

No matter who I am (No, no, no)

낯설기만 한 거울 속 다른 나

I know I can't be perfect, 멈춰보려 해 hurting

낯선 내 모습도 끌어안은 후 거짓은 모두 burn it

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am, am, am, am

Girl in the mirror, 많이 외로워 보여

No matter who I am (No matter what they're telling you)

Girl in the mirror, 온전히 마주한 그날

No matter who I am, am, am, am


Hwaryeohagireul wonhae (Oh, yeah, oh, right)

Geuneuljigodo sipeo jakku budichyeo

Nuni majuchin sungan (Oh, yeah, that's right)

Al su eomneun gamjeong, out of control, yeah

Girl in the mirror, nuguboda natseoreo

You know who I am? Maneun ge dallajyeo isseo

Durui georineun han ppyeomi chae an doel ppun

Who are you, you?

Face to face, hayeomeopsi

Geoul soge bichin naege mutgoneun hae

Step by step, hollin deusi

Maneun i moseup jung jinjja naneun nuguilkka?

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am (No, no, no, no)

No matter who I am (No, no, no)

Itji ma nuga mwora hadeorado

I don't need to be perfect, jigeum idaero worth it

Jungsimeul mot japgo heundeullindamyeon I'm gonna be nobody

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am, am, am, am

S-T-R-A-N-G-E-R, na gatjaneun maneun sungani

Jeomjeom ssayeo gotongseureowojin i headache, uh-huh

Gieongnaji anke dwae, I mean R-E-A-L me

Deoneun nochiji anke geoul sok nal hyanghae mureoya hae

Girl in the mirror, yeoteun miso soge mwol

Gipi sumgyeosseo, namaneun arayagesseo

Bimilseureoun najochado ijeun rule

Who are you, you?

Day by day, ijen nado

Mureumpyoreul deonjyeo who is real me here?

Sumaneun naui pieces

Ijen oemyeonhaji anko majuhal su itge

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am (No, no, no, no)

No matter who I am (No, no, no)

Itji ma nuga mwora hadeorado

I don't need to be perfect, jigeum idaero worth it

Jungsimeul mot japgo heundeullindamyeon I'm gonna be nobody

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am, am, am, am

Tell me why, tell me why, tell me why

Naega naege mureo, oh, woah

Ijeneun let me know, let me know, let me know

Naega nugunjireul, ooh

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am (No, no, no, no)

No matter who I am (No, no, no)

Natseolgiman han geoul sok dareun na

I know I can't be perfect, meomchwoboryeo hae hurting

Natseon nae moseupdo kkeureoaneun hu geojiseun modu burn it

No matter who I am (No, no, no)

No matter who I am, am, am, am

Girl in the mirror, mani oerowo boyeo

No matter who I am (No matter what they're telling you)

Girl in the mirror, onjeonhi majuhan geunal

No matter who I am, am, am, am