[Thanh Tien]

Mirror

By ITZY

Taken from the first studio album "CRAZY IN LOVE"​

Track nhạc thứ 9 "Mirror" thuộc thể loại Ballad, bài hát khám phá chủ đề tự phản ánh, tự chấp nhận và sức mạnh bên trong. Lời bài hát mô tả những suy nghĩ và cảm xúc bên trong của các thành viên, làm nổi bật hành trình khám phá bản thân và đón nhận con người thật của họ.

Những verse của bài hát cho thấy những cuộc đấu tranh và thử thách mà các thành viên đã phải đối mặt trong cuộc sống, được tượng trưng bằng mê cung và những đám mây đen. Tuy nhiên, họ tìm thấy sự an ủi và sức mạnh bên trong chính mình, phấn đấu để phát triển và vượt qua những trở ngại này. ITZY khuyến khích bản thân và người nghe chấp nhận cá tính của mình và tìm thấy hạnh phúc bên trong, ngay cả khi đối mặt với nghịch cảnh.

Trong phần điệp khúc, ITZY thể hiện mong muốn được nghe những lời động viên và khích lệ có thể nâng đỡ họ và khiến họ cảm thấy được trao quyền. Họ thừa nhận rằng họ đủ tốt khi là chính mình và họ không cần sự xác nhận từ người khác. Chiếc gương tượng trưng cho sự tự phản chiếu và tự thể hiện, tượng trưng cho khả năng nhìn nhận bản thân một cách rõ ràng và tự tin vào bản sắc của chính mình.

Đoạn bridge nhấn mạnh sức mạnh biến đổi của sự tự phản chiếu. Ánh trăng sau tấm gương trong suốt tượng trưng cho ánh sáng dẫn đường dẫn họ đến sự thay đổi và ý nghĩa mới. Họ quyết tâm thoát khỏi những kỳ vọng và chuẩn mực của xã hội, cho phép bản thân mơ ước và theo đuổi hạnh phúc của riêng mình.

Nhìn chung, bài hát "Mirror" của ITZY khuyến khích lòng tự yêu bản thân, sự tự thể hiện và sự tự trao quyền. Bài hát truyền tải thông điệp rằng mỗi người đều có hành trình riêng và điều quan trọng là phải chấp nhận và tôn vinh bản thân, bất kể những ảnh hưởng hay ý kiến bên ngoài.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát (Hangul)​

내 맘을 비출게

Mirror mirror mirror 속의 네게

Little little little 속삭일게

Mirror mirror mirror 속의 내게

Dream is 아득해지는 미로

길을 잃은 내 위로 떠 오르는 stars

지난 시간들 속에 지쳐

울고 있던 날 비춰 shine, we are

아쉬웠던 조금

모자란 내 키가 훌쩍

자라기를 바라

I know 매일 듣고 싶던 말

날 일으켜 줄 말

오직 나만의 "Me" 로

충분해 지금 난

I know 내 맘을 비출 때

활짝 웃어 줄게

반짝여 난 in mirror

속삭여 매일 you will be okay

Mirror mirror mirror 속의 네게

Little little little 속삭일게

Mirror mirror mirror 속의 내게

We will be okay

Trust is 때론 차가운 비로

흠뻑 젖어 든 채로

떠다니는 cloud

힘을 내 난 happy face

그 안에 감춘 눈빛엔

It's crystal clear 매일 더 높이 high

아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득

쏟아지길 바라

I know 매일 듣고 싶던 말

날 일으켜 줄 말

오직 나만의 "Me" 로

충분해 지금 난

I know 내 맘을 비출 때

활짝 웃어 줄게

반짝여 난 in mirror

속삭여 매일 you will be okay

Mirror mirror mirror 속의 네게

Little little little 속삭일게

Mirror mirror mirror 속의 내게

We will be okay

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

We will be okay

투명한 거울 뒤로

날 이끄는 하얀 moon light

새로운 의미로 고운

꿈을 꾸듯 change me

I dream 매일 깊어가는 맘

눈부실 모든 밤

나를 비추는 mirror

그 너머의 세상

I dream 포근히 눈뜰 때

펼쳐진 무지개

내 맘 비추는 mirror

주문을 걸어 I will be okay

Mirror mirror mirror 속의 네게

Little little little 속삭일게

Mirror mirror mirror 속의 내게

We will be okay

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

변치 않을 나를 비출게

And we will be okay

언제나 비출게

Lời bài hát (Romanized)​

Nae mameul bichulge

Mirror mirror mirror soge nege

Little little little soksagilge

Mirror mirror mirror soge naege

Dream is adeukhaejineun miro

Gireul ilheun nae wiro tteo oreuneun stars

Jinan shigandeul soge jichyeo

Ulgo itteon nal bichweo shine, we are

Ashwiweotteon jogeum

Mojaran nae kiga huljjeok

Jaragireul bara

I know maeil deutgo shipdeon mal

Nal ireukyeo jul mal

Ojik namane "Me" ro

Chungbunhae jigeum nan

I know nae mameul bichul ttae

Hwaljjak useo julge

Banjjagyeo nan in mirror

Soksagyeo maeil you will be okay

Mirror mirror mirror soge nege

Little little little soksagilge

Mirror mirror mirror soge naege

We will be okay

Trust is ttaeron chagaun biro

Heumppeok jeojeo deun chaero

Tteodanineun cloud

Himeul nae nan happy face

Geu ane gamchun nunbichen

It's crystal clear maeil deo nopi high

Achimimyeon dalkomhi binnal haessari gadeuk

Ssodajigil bara

I know maeil deutgo shipdeon mal

Nal ireukyeo jul mal

Ojik namane "Me" ro

Chungbunhae jigeum nan

I know nae mameul bichul ttae

Hwaljjak useo julge

Banjjagyeo nan in mirror

Soksagyeo maeil you will be okay

Mirror mirror mirror soge nege

Little little little soksagilge

Mirror mirror mirror soge naege

We will be okay

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

We will be okay

Tumyeonghan geoul dwiro

Nal ikkeuneun hayan moon light

Saeroun uimiro goun

Kkumeul kkudeut change me

I dream maeil gipeoganeun mam

Nunbushil modeun bam

Nareul bichuneun mirror

Geu neomeoye sesang

I dream pogeunhi nuntteul ttae

Pyeolchyeojin mujigae

Nae mam bichuneun mirror

Jumuneul georeo I will be okay

Mirror mirror mirror soge nege

Little little little soksagilge

Mirror mirror mirror soge naege

We will be okay

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

Mirror mirror mirror in my own way

Byeonchi aneul nareul bichulge

And we will be okay

Eonjena bichulge