1593
140
Giũa chốn giang hồ
Ca sĩ: Tào Vũ Hàng
Tác từ: Dữ Từ
Tác khúc: Viên Vũ Đồng ft Trần Diệc Minh
Biên khúc: Tiểu Mộ Mzf
Cover: Ngải Thần
Timer: Giang
Translator & editor: Aries cỏ dại
Câu "chuyện tình cảm lứa đôi tựa như đóa quỳnh hoa" : Ý chỉ tình cảm tựa như hoa quỳnh sớm nở tối tàn, đến nhanh mà kết thúc cũng nhanh. Liệu yêu như vậy thật sự có tốt cho cả hai, thà rằng ta đừng gặp nhau, thà rằng như ta chưa từng quen biết thì có lẽ sẽ không cảm thấy cô đơn như lúc này. Bài hát với giai điệu nhẹ nhàng đã thực sự thu hút người nghe và nội dung của nó thực sự khiến người khác cũng cảm thấy buồn thay. Một năm trôi qua rồi, nghe lại vẫn còn cảm thấy rất hay.
Lời bài hát:
以落日余温煎茶
以清风做手拂发
长河漫漫 流向天涯
身在江湖何以为家
以长剑河滩作画
以明月写尽无暇
年岁漫漫 不过一刹
儿女情长仿若昙花
逃不过
相忘江湖之间 忘不了
惊鸿一眼 独自卷帘
望寒星几点 躲不了
岁月催老少年 寻不到 爱恨缠绵 既然无缘
寻一场好眠 提笔写苍苍蒹葭
前路有漫漫黄沙
几句情话 谁人应答
深情不过那一刹那
以长剑河滩作画
以明月写尽无暇
年岁漫漫 不过一刹
儿女情长仿若昙花
逃不过 相忘江湖之间
忘不了 惊鸿一眼 独自卷帘
望寒星几点 躲不了
岁月催老少年
寻不到 爱恨缠绵
既然无缘 寻一场好眠
逃不过 相忘江湖之间
忘不了 惊鸿一眼 独自卷帘
望寒星几点 躲不了
岁月催老少年 寻不到
爱恨缠绵 既然无缘 寻一场好眠
Pinyin:
Yǐ luòrì yú wēn jiānchá
Yǐ qīngfēng zuò shǒu fú fā
Chánghé mànmàn líuxìang tiānyá
Shēn zài jiānghú héyǐ wéi jiā
Yǐ zhǎng jìan hétān zuòhùa
Yǐ míngyuè xiě jìn wúxía
Nían sùi mànmàn bùguò yī chà
Érnǚ qíng cháng fǎngruò tánhuā
Táo bùguò xiāng wàng jiānghú zhī jiān
Wàng bùliǎo jīng hóng yīyǎn
Dúzì juǎn lían wàng hánxīng jǐ diǎn
Duǒ bùliǎo sùiyuè cuī lǎo shàonían
Xún bù dào ài hèn chánmían
Jìrán wúyúan xún yī chǎng hǎo mían
Tí bǐ xiě cāngcāng jiānjiā
Qían lù yǒu mànmàn húang shā
Jǐ jù qínghùa shéi rén yìngdá
Shēnqíng bùguò nà yīchànà
Yǐ zhǎng jìan hétān zuòhùa
Yǐ míngyuè xiě jìn wúxía
Nían sùi mànmàn bùguò yī chà
Érnǚ qíng cháng fǎngruò tánhuā
Táo bùguò xiāng wàng jiānghú zhī jiān
Wàng bùliǎo jīng hóng yīyǎn
Dúzì juǎn lían wàng hánxīng jǐ diǎn
Duǒ bùliǎo sùiyuè cuī lǎo shàonían
Xún bù dào ài hèn chánmían
Jìrán wúyúan xún yī chǎng hǎo mían
Táo bùguò xiāng wàng jiānghú zhī jiān
Wàng bùliǎo jīng hóng yīyǎn
Dúzì juǎn lían wàng hánxīng jǐ diǎn
Duǒ bùliǎo sùiyuè cuī lǎo shàonían
Xún bù dào ài hèn chánmían
Jìrán wúyúan xún yī chǎng hǎo mían
Vietsub:
Nấu trà trong hơi ấm của hoàng hôn
Dùng gió để chải tóc
Dòng sông dài chảy đến tận cùng thế giới
Tại sao bạn gọi mình là nhà khi bạn đang ở trên thế giới?
Vẽ tranh với bãi biển sông Trường Kiến
Viết không tì vết với vầng trăng sáng
Năm tháng dài nhưng chỉ trong chốc lát
Tình yêu giữa những đứa trẻ giống như một biểu mô
Không thể trốn thoát
Quên nhau trong sông hồ, chúng ta không thể quên nhau
Giật mình nhìn, một mình vén rèm
Ở Vương Hán Tinh bây giờ là mấy giờ, tôi không giấu được.
Thời gian vội vã người già và người trẻ, nhưng họ không thể tìm thấy tình yêu và hận thù còn sót lại, vì họ không có duyên với nhau.
Chúc ngủ ngon và viết về Cang Cang Jian Jia
Con đường phía trước trải đầy cát vàng
Một vài lời yêu thương, ai sẽ đáp lại?
Không tình cảm nào hơn khoảnh khắc đó
Vẽ tranh với bãi biển sông Trường Kiến
Viết không tì vết với vầng trăng sáng
Năm tháng dài nhưng chỉ trong chốc lát
Tình yêu giữa những đứa trẻ giống như một biểu mô
Không thể trốn tránh, quên nhau giữa sông hồ
Không thể quên được ánh nhìn sửng sốt và một mình vén rèm
Ở Vương Hán Tinh bây giờ là mấy giờ, tôi không giấu được.
Thời gian thúc giục người trẻ và người già
Không thể tìm thấy yêu và ghét
Vì không có cơ hội nên tôi đang tìm một giấc ngủ ngon
Không thể trốn tránh, quên nhau giữa sông hồ
Không thể quên được ánh nhìn sửng sốt và một mình vén rèm
Ở Vương Hán Tinh bây giờ là mấy giờ, tôi không giấu được.
Thời gian vội vã đẩy chàng trai trẻ và anh ta không thể được tìm thấy
Yêu ghét còn vương vấn, vì không có duyên phận, tìm giấc ngủ ngon
Ca sĩ: Tào Vũ Hàng
Tác từ: Dữ Từ
Tác khúc: Viên Vũ Đồng ft Trần Diệc Minh
Biên khúc: Tiểu Mộ Mzf
Cover: Ngải Thần
Timer: Giang
Translator & editor: Aries cỏ dại
Câu "chuyện tình cảm lứa đôi tựa như đóa quỳnh hoa" : Ý chỉ tình cảm tựa như hoa quỳnh sớm nở tối tàn, đến nhanh mà kết thúc cũng nhanh. Liệu yêu như vậy thật sự có tốt cho cả hai, thà rằng ta đừng gặp nhau, thà rằng như ta chưa từng quen biết thì có lẽ sẽ không cảm thấy cô đơn như lúc này. Bài hát với giai điệu nhẹ nhàng đã thực sự thu hút người nghe và nội dung của nó thực sự khiến người khác cũng cảm thấy buồn thay. Một năm trôi qua rồi, nghe lại vẫn còn cảm thấy rất hay.
Lời bài hát:
以落日余温煎茶
以清风做手拂发
长河漫漫 流向天涯
身在江湖何以为家
以长剑河滩作画
以明月写尽无暇
年岁漫漫 不过一刹
儿女情长仿若昙花
逃不过
相忘江湖之间 忘不了
惊鸿一眼 独自卷帘
望寒星几点 躲不了
岁月催老少年 寻不到 爱恨缠绵 既然无缘
寻一场好眠 提笔写苍苍蒹葭
前路有漫漫黄沙
几句情话 谁人应答
深情不过那一刹那
以长剑河滩作画
以明月写尽无暇
年岁漫漫 不过一刹
儿女情长仿若昙花
逃不过 相忘江湖之间
忘不了 惊鸿一眼 独自卷帘
望寒星几点 躲不了
岁月催老少年
寻不到 爱恨缠绵
既然无缘 寻一场好眠
逃不过 相忘江湖之间
忘不了 惊鸿一眼 独自卷帘
望寒星几点 躲不了
岁月催老少年 寻不到
爱恨缠绵 既然无缘 寻一场好眠
Pinyin:
Yǐ luòrì yú wēn jiānchá
Yǐ qīngfēng zuò shǒu fú fā
Chánghé mànmàn líuxìang tiānyá
Shēn zài jiānghú héyǐ wéi jiā
Yǐ zhǎng jìan hétān zuòhùa
Yǐ míngyuè xiě jìn wúxía
Nían sùi mànmàn bùguò yī chà
Érnǚ qíng cháng fǎngruò tánhuā
Táo bùguò xiāng wàng jiānghú zhī jiān
Wàng bùliǎo jīng hóng yīyǎn
Dúzì juǎn lían wàng hánxīng jǐ diǎn
Duǒ bùliǎo sùiyuè cuī lǎo shàonían
Xún bù dào ài hèn chánmían
Jìrán wúyúan xún yī chǎng hǎo mían
Tí bǐ xiě cāngcāng jiānjiā
Qían lù yǒu mànmàn húang shā
Jǐ jù qínghùa shéi rén yìngdá
Shēnqíng bùguò nà yīchànà
Yǐ zhǎng jìan hétān zuòhùa
Yǐ míngyuè xiě jìn wúxía
Nían sùi mànmàn bùguò yī chà
Érnǚ qíng cháng fǎngruò tánhuā
Táo bùguò xiāng wàng jiānghú zhī jiān
Wàng bùliǎo jīng hóng yīyǎn
Dúzì juǎn lían wàng hánxīng jǐ diǎn
Duǒ bùliǎo sùiyuè cuī lǎo shàonían
Xún bù dào ài hèn chánmían
Jìrán wúyúan xún yī chǎng hǎo mían
Táo bùguò xiāng wàng jiānghú zhī jiān
Wàng bùliǎo jīng hóng yīyǎn
Dúzì juǎn lían wàng hánxīng jǐ diǎn
Duǒ bùliǎo sùiyuè cuī lǎo shàonían
Xún bù dào ài hèn chánmían
Jìrán wúyúan xún yī chǎng hǎo mían
Vietsub:
Nấu trà trong hơi ấm của hoàng hôn
Dùng gió để chải tóc
Dòng sông dài chảy đến tận cùng thế giới
Tại sao bạn gọi mình là nhà khi bạn đang ở trên thế giới?
Vẽ tranh với bãi biển sông Trường Kiến
Viết không tì vết với vầng trăng sáng
Năm tháng dài nhưng chỉ trong chốc lát
Tình yêu giữa những đứa trẻ giống như một biểu mô
Không thể trốn thoát
Quên nhau trong sông hồ, chúng ta không thể quên nhau
Giật mình nhìn, một mình vén rèm
Ở Vương Hán Tinh bây giờ là mấy giờ, tôi không giấu được.
Thời gian vội vã người già và người trẻ, nhưng họ không thể tìm thấy tình yêu và hận thù còn sót lại, vì họ không có duyên với nhau.
Chúc ngủ ngon và viết về Cang Cang Jian Jia
Con đường phía trước trải đầy cát vàng
Một vài lời yêu thương, ai sẽ đáp lại?
Không tình cảm nào hơn khoảnh khắc đó
Vẽ tranh với bãi biển sông Trường Kiến
Viết không tì vết với vầng trăng sáng
Năm tháng dài nhưng chỉ trong chốc lát
Tình yêu giữa những đứa trẻ giống như một biểu mô
Không thể trốn tránh, quên nhau giữa sông hồ
Không thể quên được ánh nhìn sửng sốt và một mình vén rèm
Ở Vương Hán Tinh bây giờ là mấy giờ, tôi không giấu được.
Thời gian thúc giục người trẻ và người già
Không thể tìm thấy yêu và ghét
Vì không có cơ hội nên tôi đang tìm một giấc ngủ ngon
Không thể trốn tránh, quên nhau giữa sông hồ
Không thể quên được ánh nhìn sửng sốt và một mình vén rèm
Ở Vương Hán Tinh bây giờ là mấy giờ, tôi không giấu được.
Thời gian vội vã đẩy chàng trai trẻ và anh ta không thể được tìm thấy
Yêu ghét còn vương vấn, vì không có duyên phận, tìm giấc ngủ ngon
