1111
65
Người đến từ triều châu
Trình bày: Trác Y Đình
Trình bày: Trác Y Đình
[COLOR=rgb(128, 0, 255) ]*Cảm nhận[/COLOR]
"Người đến từ triều châu" là một bài hát đã rất lâu rồi, mình nghĩ là mỗi bạn đều nghe qua bài này ít nhất một lần. Đây là bài hát mình nghe rất nhiều trong các đám cưới của họ hàng. Giai điệu của bài rất lôi cuốn người nghe, nghe một lần là nhớ. Lời bài hát cũng truyền tải được thông điệp của nó một cách tinh tế và chân thực. Với giai điệu ấm áp và lời bài hát truyền cảm, bài hát "Người đến từ Triều Châu" của Trác Y Đình là một tác phẩm âm nhạc đáng nghe.
[COLOR=rgb(128, 0, 255) ]*Lời bài hát[/COLOR]
Bù rú yì shí bù yào mái yùan
Cuò zhé lái shí bù yào qì něi
Zěn néng chéng tiān yùan dùi
Gū yǐng zì lían
Bàn xǐng bàn mèng xiāo jí bēi wēi
Rén shēng fǎng fó shì qǐ luò de cháo làng
Shī yǔ dé dū zài zhuǎn nìan zhī jiān
Chéng gōng, shī bài
Dòu yìng gāi tǎn rán mìan dùi
Shēng mìng chéng kě gùi
Bié cuō tuó sùi yuè
Dàn qíu, wèn xīn wǔ kùi.
Bù rú yì shí bù yào mái yùan
Cuò zhé lái shí bù yào qì něi
Zěn néng chéng tiān yùan dùi
Gū yǐng zì lían
Bàn xǐng bàn mèng xiāo jí bēi wēi
Rén shēng fǎng fó shì qǐ luò de cháo làng
Shī yǔ dé dū zài zhuǎn nìan zhī jiān
Chéng gōng, shī bài
Dòu yìng gāi tǎn rán mìan dùi
Shēng mìng chéng kě gùi
Bié cuō tuó sùi yuè
Dàn qíu, wèn xīn wǔ kùi.
Bù rú yì shí bù yào mái yùan
Cuò zhé lái shí bù yào qì něi
Zěn néng chéng tiān yùan dùi
Gū yǐng zì lían
Bàn xǐng bàn mèng xiāo jí bēi wēi
Rén shēng fǎng fó shì qǐ luò de cháo làng
Shī yǔ dé dū zài zhuǎn nìan zhī jiān
Chéng gōng, shī bài
Dòu yìng gāi tǎn rán mìan dùi
Shēng mìng chéng kě gùi
Bié cuō tuó sùi yuè
Dàn qíu, wèn xīn wǔ kùi.
*Lời dịch
Khi không được như ý thì ta đừng oán giận
Khi có việc cản trờ thì cũng đừng nản lòng
Làm sao có thể oán giận trời cao
Hoặc tự thương hại mình
Bán tỉnh bán mộng nghĩ những điều tiêu cực nhỏ bé
Nhân sinh giống như một ngọn sóng triều lên xuống
Được hay mất đều do ta suy xét
Thành công, thất bại
Đều nên thản nhiên đối mặt
Cuộc sống thật là đáng quý
Đừng bỏ lở năm tháng
Miễn là, hỏi lòng không thấy hổ thẹn.
Khi không được như ý thì ta đừng oán giận
Khi có việc cản trờ thì cũng đừng nản lòng
Làm sao có thể oán giận trời cao
Hoặc tự thương hại mình
Bán tỉnh bán mộng nghĩ những điều tiêu cực nhỏ bé
Nhân sinh giống như một ngọn sóng triều lên xuống
Được hay mất đều do ta suy xét
Thành công, thất bại
Đều nên thản nhiên đối mặt
Cuộc sống thật là đáng quý
Đừng bỏ lở năm tháng
Miễn là, hỏi lòng không thấy hổ thẹn.
Khi không được như ý thì ta đừng oán giận
Khi có việc cản trờ thì cũng đừng nản lòng
Làm sao có thể oán giận trời cao
Hoặc tự thương hại mình
Bán tỉnh bán mộng nghĩ những điều tiêu cực nhỏ bé
Nhân sinh giống như một ngọn sóng triều lên xuống
Được hay mất đều do ta suy xét
Thành công, thất bại
Đều nên thản nhiên đối mặt
Cuộc sống thật là đáng quý
Đừng bỏ lở năm tháng
Miễn là, hỏi lòng không thấy hổ thẹn.
