Mong Nan Nan มองนานๆ

Ca sĩ trình bày: FLI :P



Mong Nan Nan vừa được FLI :P từ phiên bản gốc do Vitamin A thể hiện đã khuấy đảo cộng đồng tiktok của Thái, Việt và nhiều quốc gia khác với giai điệu không thể cháy, không thể mùa hè hơn. Lời bài hát thì siêu dễ cưng, thấy người đẹp thì nhìn lâu lâu chút, đúng là phải Mong Nan Nan (Nhìn Lâu Chút).

Hình ảnh MV thì đầy tươi sáng đậm chất Thái, điệu nhảy đáng yêu, dễ nhảy theo, giọng nam và giọng nữ phối hợp hài hòa, tạo nên một bài hát nhịp điệu sôi động, đáng yêu, khiến tâm trạng người nghe bỗng dưng vui vẻ hơn. Đặc biệt phần điệp khúc Mong Nan Nan đúng là dễ gây ghiền.

1. Lời bài hát - Lyrics

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

Lets' go

มอง แบบนั้นทำไมเธอทำให้ใจฉันกลัว

มองตอนที่ไม่รู้ตัวตาเธอช่างเจ้าชู้จัง

มอง แบบนั้นทำไมเธอทำให้ใจฉันกลัว

มองตอนที่ไม่รู้ตัวตาเธอช่างเจ้าชู้จัง

เธอมองมาทำให้ ตามันซนจนต้องมองคนสวย น่ารัก

ใจมันอยากจะบอกรัก ตามองตารู้ว่าเธอนั้นคิด

เหมือนกับใจของฉันที่มันคึกนึกแล้วอยากจะบอกรัก

คนสวยต้องมองกันหน่อย ไม่สวยไม่มองให้กร่อย

เห็นทุกวันเธอเดินมาเดินมาทำอะไร อยู่ตรงนั้นนะ

ฉันนั่งฝันนอนเพ้อพอนึกถึงเธอแล้วใจมันสั่น

อยากรู้จักเธอสักนิด เรื่องอื่นไม่ต้องไปคิด

ไม่ว่าคุณจะเป็นใครไปยังไงมายังไง

แฟนคุณจะมีหรือไม่มีผมไม่เกี่ยว

คุณชื่ออะไรไปยัง ไงมายังไง สวยออกอย่างนี้

ไหงมาเดินคนเดียว ถ้าไม่รังเกียจก็ยินดีที่ได้รู้จัก

มองคุณมานานผมก็เลยอยากทัก

ถ้าไม่รังเกียจก็ยินดีที่จะไปส่ง

เดินตามมาเลยไม่ต้องทำเป็นงง

นา นา นา เอ๊

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มอง แบบนั้นทำไมเธอทำให้ใจฉันกลัว

มองตอนที่ไม่รู้ตัวตาเธอช่างเจ้าชู้จัง

มอง แบบนั้นทำไมเธอทำให้ใจฉันกลัว

มองตอนที่ไม่รู้ตัวตาเธอช่างเจ้าชู้จัง

เธอมองมาทำให้ตามันซนจนต้องมองคนสวยน่ารัก

ใจมันอยากจะบอกรักตามองตารู้ว่าเธอนั้นคิด

เหมือนกับใจของฉันที่มันคึกนึกแล้วอยากจะบอกรัก

ถึงเธอไม่รวยไม่หล่อ แค่ใจข้างในไม่ฟ่อ

คบกันหน่อยรับรอง ไม่ทำๆให้เธอต้องผิดหวัง

ยังนั่งฝันนอนเพ้อพอนึกถึงเธอแล้วใจมันหวั่น

แค่ฉันยิ้มให้สักนิด ให้ใจได้เก็บไปคิด

ไม่ว่าคุณจะเป็นใครไปยังไงมายังไง

แฟนคุณจะมีหรือไม่มีผมไม่เกี่ยว

คุณชื่ออะไรไปยัง ไงมายังไง สวยออกอย่างนี้

ไหงมาเดินคนเดียว ถ้าไม่รังเกียจก็ยินดีที่ได้รู้จัก

มองคุณมานานผมก็เลยอยากทัก

ถ้าไม่รังเกียจก็ยินดีที่จะไปส่ง

เดินตามมาเลยไม่ต้องทำเป็นงง

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

มองนานนาน คนสวยต้องมองนานนาน

2. Phiên âm

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Lets' go

Mong · bàep nán tam-mai ter tam hâi jai chăn gluua

Mong dton-têe mâi róo dtuua dtaa ter châang jâo chóo jang

Mong · bàep nán tam-mai ter tam hâi jai chăn gluua

Mong dton-têe mâi róo dtuua dtaa ter châang jâo chóo jang

Ter mong maa tam hâi · dtaa man son jon dtông mong kon sŭuay · nâa rák

Jai man yàak jà bòk rák · dtaa mong dtaa róo wâa ter nán kít

Mĕuuan gàp jai kŏng chăn têe man kéuk néuk láew yàak jà bòk rák

Kon sŭuay dtông mong gan nòi · mâi sŭuay mâi mong hâi gròi

Hĕn túk wan ter dern maa dern maa tam à-rai · yòo dtrong nán ná

Chăn nâng făn non pér por néuk tĕung ter láew jai man sàn

Yàak róo jàk ter sàk nít · rêuuang èun mâi dtông bpai kít

Mâi wâa kun jà bpen krai bpai yang ngai maa-yang ngai

Faen kun jà mee rĕu mâi mee pŏm mâi gìieow

Kun chêu à-rai bpai yang · ngai maa-yang ngai · sŭuay òk yàang née

Ngăi maa dern kon diieow · tâa mâi rang gìiat gôr yin dee têe dâai róo jàk

Mong kun maa naan pŏm gôr loiie yàak ták

Tâa mâi rang gìiat gôr yin dee têe jà bpai sòng

Dern dtaam maa loiie mâi dtông tam bpen ngong

Na · na · na · áy

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Mong nan nan · kon sŭay dtông mong nan nan

Mong · bàep nán tam-mai ter tam hâi jai chăn gluua

Mong dton-têe mâi róo dtuua dtaa tay-òt​