SHOONG - TAEYANG (feat. LISA of BLACKPINK)

TAEYANG (BIGBANG) VÀ LISA (BLACKPINK) SẼ CÓ MÀN VŨ ĐẠO CỰC BỐC TRONG MV COLLAB "SHOONG!"

Lisa, từ nhảy nền cho đàn anh trước khi debut nay đã cùng nhau chính thức xuất hiện trong MV. Cả hai đem đến màn trình diễn năng động với "SHOONG!", kết hợp giữa giọng hát độc đáo của Taeyang và vũ đạo linh hoạt của Lisa.

Lyrics:

Oh 너를 보면 내 심장은 쿵

내 시선은 너를 향해 Zoom

언제든지 어디라도 Vroom Vroom

오늘 너는 파란색

평소보다 조금 차갑게

우리 요즘 예전 같지 않다고

말해도 웃어넘겨 That's all I know

어린애 같은 내 장난

진심이 아냐 난 Nah Nah

알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중

람보르기니보다 빨리 슝

도착지는 언제나 You

I'm like 슝

너에게로 달려가는 중

Don't you worry I'm coming soon

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

람보르기니보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Coming for you in the fast lane

Got me all fired up full gas tank

Put the pedal to the floor when I hit the door

Give me everything you got

Like the bank is owed

Yeah

You pull up in the lambo

With that drip that shit like candles

And I lose my grip where the handle

And I'd choose you over the band doe

You keep my engine on purr

You could never get swerved

How you move round the curves

Make me ooh

You got that thing that I want

Know your love hit the spot

And you never should stop

Baby, shoong

마치 사랑은 불장난

같다 하지만 난 Nah Nah

알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중

람보르기니보다 빨리 슝

도착지는 언제나 You

I'm like 슝

너에게로 달려가는 중

Don't you worry I'm coming soon

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

람보르기니보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Oh 너와 있으면 여기가 천국

너 대신에 I would die for you

그 어떤 것보다 아름다운 You

너에게로 달려가는 중

람보르기니보다 빨리 슝

도착지는 언제나 You

I'm like 슝

너에게로 달려가는 중

Don't you worry I'm coming soon

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

람보르기니보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Vietsub:

Khi nhìn thấy em, tim anh thổn thức

Mắt anh luôn nhìn chăm chú vào em

Dù ở bất cứ nơi đâu, anh sẵn sàng tới bên em

Hôm nay em mặc đồ màu xanh ngọc bích

Trông em lạnh hơn hẳn so với thường ngày

Nhưng dù em nói rằng chúng ta đã thay đổi

Anh chỉ cười và cho qua điều đó, đó là tất cả những gì anh biết

Những trò đùa của anh giống như của một đứa trẻ

Nhưng đó không phải là tình cảm thật sự của anh, không đâu Nah Nah

Em biết rằng đối với anh, em là tất cả

Anh đang chạy tới em

Nhanh hơn cả một chiếc Lamborghini

Điểm đến của anh luôn là em

Anh giống như một cơn gió thoáng qua

Anh đang chạy tới em

Đừng lo, anh sắp tới rồi đấy

Vũ điệu của anh, mà em rất thích

Giống như chớp nhoáng

Shoong shoong shoong

Shoong shoong shoong

Anh đang chạy tới em

Shoong shoong shoong

Nhanh hơn cả một chiếc Lamborghini

Shoong shoong shoong

Anh đến với tốc độ nhanh nhất

Anh đã sẵn sàng và tràn đầy sức mạnh

Khi anh đến, anh sẽ cho tất cả những gì anh có

Giống như khi anh vay tiền từ ngân hàng

Yeah

Em lái chiếc Lamborghini của mình đến đón anh

Với sự thật rực rỡ như những ngọn nến

Anh đã bị đánh lừa bởi sự quyến rũ của em

Và anh sẽ chọn em thay vì bất cứ điều gì khác

Em khiến cho tim anh đập mạnh

Anh không bao giờ muốn rời xa em

Cách em vòng quanh những khúc cua

Làm anh cảm thấy đê mê

Em có những gì mà anh muốn

Tình yêu của em đánh thẳng vào trái tim anh

Và em không bao giờ nên dừng lại

Em yêu ơi, Shoong shoong

Tình yêu giống như trò đùa với lửa

Nhưng đó không phải là sự thật Nah Nah

Em biết rằng đối với anh, em là tất cả