[Lyrics] 1AM - Taeyang

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 18 Tháng sáu 2024.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,868
    새벽한시 (1AM)

    By TAEYANG

    From the second studio album "RISE"



    Track nhạc thứ 3 "1AM" thuộc thể loại K-Pop khám phá các chủ đề về sự đau khổ, khao khát và sự đấu tranh để bước tiếp sau khi một mối quan hệ đã kết thúc. Lời bài hát chạm đến nỗi đau khi quên đi ký ức và cố gắng chôn vùi chúng, ví chúng chỉ là những giấc mơ bình thường. Nhân vật chính cố gắng làm bộ mặt dũng cảm và ép mình cười, nhưng trong sâu thẳm, mùi hương còn sót lại của tình cũ liên tục ám ảnh họ, gây ra sự xáo trộn nội tâm và cảm giác muốn chết trong lòng.

    Lời bài hát biểu thị một cuộc đấu tranh để buông bỏ, khi nhân vật chính suy nghĩ về cách xóa đi ký ức về người bạn đời cũ của họ suốt cả ngày. Họ đánh lạc hướng bản thân bằng cách lái xe và la hét, tìm kiếm sự an ủi từ sự hỗ trợ của bạn bè, những người cố gắng an ủi họ bằng tiếng cười. Tuy nhiên, thực ra họ mong muốn người yêu cũ vẫn ở bên cạnh mình.

    Đoạn điệp khúc tiết lộ cách nhân vật chính tham gia vào những cuộc trò chuyện vô tâm, đắm mình trong âm nhạc và khiêu vũ cho đến tận đêm khuya. Mặc dù cố gắng tỏ ra như thể họ đã bước tiếp nhưng những suy nghĩ về người bạn đời cũ vẫn khiến họ bị chi phối. Họ giả vờ mỉm cười và trải qua những đêm mất ngủ, xung quanh là những gương mặt xa lạ, hồi tưởng về quá khứ. Bài hát gợi ý rằng dù hành động như thể đã quên nhưng những suy nghĩ của họ chắc chắn sẽ quay trở lại với người yêu cũ vào những giờ sáng sớm.

    Trong câu hát thứ hai, nhân vật chính kể lại việc họ bị bỏ lại trong sự lạnh lùng và thờ ơ như thế nào khi người bạn đời cũ bỏ rơi họ. Mặc dù vậy, họ khẳng định sẽ ổn miễn là tình cũ của họ có thể tìm thấy hạnh phúc, ngay cả khi điều đó có nghĩa là giả vờ như ổn. Họ thừa nhận thường xuyên bối rối, cân nhắc khả năng gặp gỡ một người mới và điên cuồng tìm kiếm sự xao lãng. Tuy nhiên, dù có cố gắng thuyết phục bản thân rằng mọi chuyện đã kết thúc đến đâu, họ vẫn bày tỏ sự mong mỏi được người yêu cũ ở bên cạnh.

    Đoạn bridge nhấn mạnh nỗi đau khi những suy nghĩ về người yêu cũ lại hiện lên, khiến lồng ngực họ đau thắt. Nhân vật chính thú nhận rằng họ không thể ngừng nghĩ về người bạn đời cũ của mình, dẫn đến việc không thể bước tiếp và quên đi.

    Nhìn chung, "새벽한시 (1AM)" đi sâu vào hậu quả đầy cảm xúc của một cuộc chia tay, khắc họa sự đấu tranh để buông bỏ và tiến về phía trước. Nó làm nổi bật sự khao khát, bối rối và khao khát liên tục về một tình yêu đã mất, bất chấp nỗ lực tỏ ra mạnh mẽ và không bị ảnh hưởng.

    Lời bài hát (Hangul)

    하나 둘씩 잊어가 네 기억들을 묻어놔

    그저 흔한 꿈이었던 것처럼 it's all right

    또 어색하게 웃어봐

    진한 네 향기가 날 스쳐갈

    때마다 나는 죽어가 kills me inside

    생각하지마 그리워하지마

    오늘 하루 어떻게 널 지워볼까

    So I jump in my car go for a ride

    미친 듯이 소리질러 hands in the air

    이젠 끝이라고 괜찮다고

    친구들은 웃으면서 날 위로해

    하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해

    정신없이 수다 떨다

    음악 속에 그저 취한다

    밤의 끝을 잡고 춤을 추다

    네가 생각나면 새벽 한시야

    너를 잊은 듯 마냥 웃다

    낯선 얼굴들과 밤을 새운다

    밤의 끝을 잡고 춤을 추다

    네가 생각나면 새벽 한시야

    너무나도 차갑게 아무렇지도 않게

    날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해

    하지만 이제 덤덤해

    그저 네가 편히 행복할

    수만 있다면 그걸로 난 it's okay

    거짓말이야 진심이야

    하루에도 수백번씩 헷갈리다

    새로운 누군가 만나볼까

    미친 듯이 이리저리 찾아 헤매

    이제 끝이라고 괜찮다고

    아무렇지 않게 난 네 얘기를 해

    하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해

    정신없이 수다 떨다

    음악 속에 그저 취한다

    밤의 끝을 잡고 춤을 추다

    네가 생각나면 새벽 한시야

    너를 잊은 듯 마냥 웃다

    낯선 얼굴들과 밤을 새운다

    밤의 끝을 잡고 춤을 추다

    네가 생각나면 새벽 한시야

    니 모습이 떠올라 가슴이 아파

    니 생각을 멈출 수 가 없어 can't stop

    니 모습이 떠올라 가슴이 아파

    니 생각을 멈출 수 가 없어 can't stop

    정신없이 수다 떨다

    음악 속에 그저 취한다

    밤의 끝을 잡고 춤을 추다

    네가 생각나면 새벽 한시야

    너를 잊은 듯 마냥 웃다

    낯선 얼굴들과 밤을 새운다

    밤의 끝을 잡고 춤을 추다

    네가 생각나면 새벽 한시야

    Lời bài hát (Romanized)

    Hana dulssik ijeoga ne gieokdeureul mudeonwa

    Geujeo heunhan kkumi eotdeon geotcheoreom it's all right

    Tto eosahkhage useobwa

    Jinhan ne hyanggiga nal seuchyeogal

    Ttaemada naneun jugeoga kills me inside

    Saenggakhajima geuriwohajima

    Oneul haru eotteohge neol jiwobolkka

    So I jump in my car go for a ride

    Michin deusi sorijilleo hands in the air

    Ijen kkeutirago gwaenchantago

    Chingudeureul useumyeonseo nal wirohae

    Hajiman jigeum nae gyeote nega isseosseumyeon hae

    Jeongsineobsi suda tteolda

    Eumak soge geujeo chwihanda

    Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda

    Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

    Neoreul ijeun deut manyang utda

    Natseon eolguldeulgwa bameul saeunda

    Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda

    Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

    Neomunado chagabge amureohjido anhge

    Nal tteonabonaetdeon yeppeun du nuneul gieokhae

    Hajiman ije deomdeomhae

    Geujeo nega pyeonhi haengbokhal

    Suman itdamyeon geugeollo nan it's okay

    Geojitmariya jinsimiya

    Haruedo subaekbeonssik hetgallida

    Saeroun nugunga manna bolkka

    Michin deusi irijeori chaja hemae

    Ije kkeutirago gwaenchanhdago

    Amureohji anhge nan ne yaegireul hae

    Hajiman jigeum nae gyeote nega isseosseumyeon hae

    Jeongsineobsi suda tteolda

    Eumak soge geujeo chwihanda

    Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda

    Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

    Neoreul ijeun deut manyang utda

    Natseon eolgulgwa bameul saeunda

    Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda

    Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

    Ni moseubi tteoolla gaseumi apa

    Ni saenggageul meomchul suga eobseo can't stop

    Ni moseubi tteoolla gaseumi apa

    Ni saenggageul meomchul suga eobseo can't stop

    Jeongsineobsi suda tteolda

    Eumak soge geujeo chwihanda

    Bamui kkeuteul jabgo chumeul chuda

    Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya

    Neoreul ijeun deut manyang utda

    Natseon eolguldeulgwa mameul saeunda

    Bamui kkeuteul jabgochumeul chuda

    Nega saenggaknamyeon saebyeok hansiya
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...