[Lyrics + Vietsub] God - Jake Daniels

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Tranhuynh, 22 Tháng tư 2023.

  1. Tranhuynh

    Bài viết:
    1,491
    (Chú ý: Bản dịch đều mang nghĩa phóng đại, tương đồng, ấn dụ không đúng như lời dịch bản gốc)




    Bài hát: GOD

    Nghệ sĩ: Jake Daniels


    Lyrics + Vietsub:
    [Verse 1]
    You can tell me what you want, now don't be shy
    Phiền lòng phun ra cầu tâm của mài, ngại với ngùng chi

    I know you like to open up your darker side
    Tao khát được thấu rõ bản mặt hiểm ác xé nát mài


    Let me be the one to give you what you like
    Hãy để tao cám dỗ bởi những thứ lộng hành mài ưa chuộng

    I wanna take a look inside your mind
    Tao thèm ngó nghiêng thung lũng trong lớp não mài
    [Pre]
    Want me to tease you?
    Mài muốn tao châm chọc mài sao?

    Or do you want it right now?
    Hoặc mài ước tao chém xử ngay tại đây?

    I need you to tell me
    Nào, gú lên một vài điều với tao


    Cause I'm gonna go wild
    Vì tao sẽ phản kích khá điếc tai
    [Chorus 1]
    You're messing with a God
    Mài đang gây rối với một vị thần

    You're messing with a God
    Phiền toái đến một vị thánh

    You're messing with a God
    Không khôn ngoan với đấng bề trên

    You're messing with a God
    Gây gổ với đấng cứu thế

    You're messing with a
    Mài đang xử sự nhầm đấy
    [Verse 2]
    Never been with nobody that's quite like me
    Chưa bao giờ có kẻ ngang tầm giả mạo được tao

    Cause if you see me once then you won't leavе
    Nếu mài lầm lỡ đụng trúng tao, mài sẽ không thoát được

    I could show you things that'll make you scream
    Tao sẽ biểu diễn cho mài những thứ khiến mài khiếp hét gào

    So I'm gon let you unlеash the beast
    Thế nên tao sẽ tốt bụng thả chuồng kẻ dã nhân trong mài
    [Pre 2]
    Want me to tease you?
    Mài muốn sự khiêu khích vả mặt à?

    Or do you want it right now?
    Hay mài ước tao xử tử mài ngay tại đây?

    I need you to tell me
    Thủ thỉ lên một vài điều với tao


    Cause I'm gonna go wild
    Bởi tao dễ hưng phấn khá ồn ào

    Show me the deepest depths I'll promise not to drown
    Dẫn tao dến cái hố sâu nhất, tao hứa sẽ không rơi tỏm xuống chết đâu

    You say Im your savior, then I need you to bow
    Mày tôn tao là đấng cứu thế của mài, ừ thì mài cần phải cúi đầu xuống
    [Chorus 2]
    You're messing with a God
    Hồn mài đang lảng vảng với một vị thần

    You're messing with a God
    Vớ vẩn đến một vị thánh

    You're messing with a God
    Dám khinh trọng với đấng bề trên

    You're messing with a God
    Trút sự phẫn nộ lên chúa tể
    [Bridge]
    Don't be afraid, I'll take you to the other side
    Quái gì lại run rẫy. Tao sẽ tiễn biệt mài cõi bên kia

    You'll feel things you wish you felt your whole life
    Mài sẽ hưởng thụ lởi cầu nguyện đặt vào cả cuộc đời mài

    It'll make you come alive. You'll think that it's paradise
    Nó gây ảo tưởng mài vẫn còn tồn tại, và tin nó là thiên đường


    I need you to hold on tight
    Tao cần mài bám chặt mảnh hy vọng cứa tay

    (You ready)
    Sẵn sàng chưa?
    [Outro]
    You're messing with a God
    Hồn mài cả gan vấy bẩn một vị thần

    You're messing with a God
    Láo xược với một vị thánh

    You're messing with a God
    Hất ý tôn kính với một đấng bề trên

    You're messing with a God
    Mếch lòng đến chúa tể

    You're messing with a God
    Ngỗng ngang với kẻ thống trị

    Thông Tin: Jake Daniels là một nghệ sĩ đơn ca. Những bài hát của anh mang cảm âm nhịp bass, beat khá gây ấn tượng với người nghe; và một giọng hát trầm biến đổi khá quyến rũ. Mới đây, vào ngày 22 tháng 4, anh tung ra trên Youtube bài hát tên là "God" với một nhịp điệu hoàn toàn dẫn dắt sự cảm âm của người xem.
     
    GillLieuDuong thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...