"Nhập Hoài" là ca khúc nhạc phim của bộ phim Cửu Tiêu Hàn Dạ Noãn. Bộ phim kể về nữ bổ khoái "sợ lạnh" Tô Cửu Nhi của nước Càn và thiếu chủ "ấm áp" Hàn Tranh của tộc Kỳ. Vì vướng vào vụ án tàn ác ly kì của hai tộc mà gặp nhau, cơ duyên trở thành đồng đội, nắm tay nhau phá tan âm mưu như sương mù che lấp, tìm kiếm chân tướng phía sau vụ án, đồng thời hóa giải nguy cơ của gia tộc. Bài hát là một khía cạnh ngọt ngào về tình yêu của đôi nhân vật chính.

Lời bài hát:

Dàiyànnī:

Zhǐ dùi nǐ piān'ài ràng qídài bù líu bái

Gǒuchénhàoyǔ:

Bù zài páihúai xìanzài xígùan yīlài

Yáoyáo chéng ài dúxíng de zītài

Jiǔxiāo wài qígùai yǔ nǐ zhùang mǎnhúai

Dàiyànnī:

Měngdǒng qínghúai xīxìao jiān chū kāi

Nǐ zhǐ jiān yǒu nuǎn yì cáng piān'ài

Gǒuchénhàoyǔ:

Xiǎng hé nǐ tóng yóu shānchuān yǔ hú hǎi

Shuǐ qióng chù yuèyǐng wài sìyì jiē kě'ài

Zòng fēngyǔ xí lái yì gěi nǐ qíng kòng dìdài

Dàiyànnī:

Nǐ de xìao súi fēng qiāoqiāo rùmèng lái

Mèng xǐng shí qìngxìng yǒu nǐ zài

Xiāngyù hòu cái míngbáile ài zì yǒu ānpái

Gǒuchénhàoyǔ:

Hán yè jǐn nuǎn yì lái liǎng xīnyì zì míngbái

Jiǔxiāo chéng wài yōng nǐ zài húai

Dàiyànnī:

Jiāng ēnyùan wǎngshì hùa zuò chén'āi

Nǐ hé wǒ de wèilái gèng zhí qídài

Gǒuchénhàoyǔ:

Yáoyáo chéng ài dúxíng de zītài

Jiǔxiāo wài qígùai yǔ nǐ zhùang mǎnhúai

Dàiyànnī:

Měngdǒng qínghúai xī xìao jiān chū kāi

Nǐ zhǐ jiān yǒu nuǎn yì cáng piān'ài

Gǒuchénhàoyǔ:

Xiǎng hé nǐ tóng yóu shānchuān yǔ hú hǎi

Shuǐ qióng chù yuèyǐng wài sìyì jiē kě'ài

Zòng fēngyǔ xí lái yì gěi nǐ qíng kòng dìdài

Dàiyànnī:

Nǐ de xìao súi fēng qiāoqiāo rùmèng lái

Mèng xǐng shí qìngxìng yǒu nǐ zài

Xiāngyù hòu cái míngbáile ài zì yǒu ānpái

Gǒuchénhàoyǔ:

Hán yè jǐn nuǎn yì lái liǎng xīnyì zì míngbái

Jiǔxiāo chéng wài yōng nǐ zài húai

Dàiyànnī:

Jiāng ēnyùan wǎngshì hùa zuò chén'āi

Nǐ hé wǒ de wèilái gèng zhí qídài

Dàiyànnī:

Zhǐ yīn ài cúnzài bēi'āi cái hùa jiě kāi

Yuè sè jiāo jiāo yǐ zài nǐ húai

Hé:

Jiāng tíanmìguò chéng shēnghuó chángtài

Cóng rén hǎi dào wèilái nǐ zài jìu qídài

Lời vietsub:

Chỉ yêu thích mình chàng, để kỳ vọng càng được mong chờ

Không còn do dự, giờ đây đã quen ỷ lại

Rời xa thành ải, một mình ta ung dung

Ngoài thành Cửu Tiêu, gặp phải nàng một cách đầy kỳ lạ

Mơ hồ ấm áp, mới gặp đã cười đùa

Bàn tay chàng có sự ấm áp chứa chan yêu thương

Muốn cùng nàng ngao du khắp núi sông với biển hồ

Nơi nước cạn, ngoài bóng trăng mọi thứ đều đáng yêu

Dẫu gió mưa ập đến, ta cũng sẽ cho nàng một vùng trời quang đãng

Nụ cười của chàng cung với làn gió lặng lẽ chìm vào giấc mơ

Khi tỉnh giấc, ta rất mừng vì có chàng ở bên

Gặp nhau rồi mới hiểu ra tình yêu tự có định luật

Đêm lạnh qua đi, ấm áp ùa về, hai tấm lòng tự hiểu lấy nhau

Ngoài thanh Cửu Tiêu ôm nàng trong lòng

Cứ để ân oán, chuyện xưa hóa thành cát bụi

Tương lai của đôi ta càng đáng mong đợi hơn

Rời xa thành ải, một mình ta ung dung

Ngoài thành Cửu Tiêu, gặp phải nàng một cách đầy kỳ lạ

Mơ hồ ấm áp, mới gặp đã cười đùa

Bàn tay chàng có sự ấm áp chứa chan yêu thương

Muốn cùng nàng ngao du khắp núi sông với biển hồ

Nơi nước cạn, ngoài bóng trăng mọi thứ đều đáng yêu

Dẫu gió mưa ập đến, ta cũng sẽ cho nàng một vùng trời quang đãng

Nụ cười của chàng cung với làn gió lặng lẽ chìm vào giấc mơ

Khi tỉnh giấc, ta rất mừng vì có chàng ở bên

Gặp nhau rồi mới hiểu ra tình yêu tự có định luật

Đêm lạnh qua đi, ấm áp ùa về, hai tấm lòng tự hiểu lấy nhau

Ngoài thanh Cửu Tiêu ôm nàng trong lòng

Đem ân oán, chuyện xưa hào thành cát bụi

Tương lai của đôi ta càng đáng mong đợi hơn

Chỉ vì tình yêu tồn tại thì đau thương mới được hóa giải

Ánh trăng sáng dựa vào trong lòng chàng

Biến ngọt ngào thành điều vốn dĩ trong cuộc sống

Từ biển người đến tương lai người vẫn luôn mong chờ