Bài viết: 770 
1483
202
May Mắn
Trình bày: Nhậm Nhiên
Thật may mắn khi em đã có thể gặp được anh giữa thế giới tràn ngập người ngoài kia, đây cũng là một sự may mắn chẳng dài lâu, bởi em đã chẳng thể giữ lấy được nó, và em vẫn mãi chần chừ không dám từ bỏ, để giờ chỉ còn lại những nỗi đau đớn đến nát lòng khi nhắc lại nó, nhưng bù lại khi này ít ra em còn có thể nhìn thấy được ý nghĩa của những cuộc gặp gỡ và chia ly..
Composer: Đại Thánh
Lyricist: Tiêu Hòa
Trans: Diệp Tử
"Mọi cuộc gặp gỡ đều đáng được diễn tả hoàn mỹ nhất
Mỗi cái ôm đều nên khắc cốt ghi tâm
Không cần thể hiện tình cảm mà phá vỡ đi sự ăn ý này
Trong biển người tấp nập, nh là may mắn ba kiếp này của em."
"May Mắn" là một bản nhạc có giai điệu du dương, da diết, lại nhẹ nhàng đến đau thắt lòng, tên của bài hát là may mắn, nhưng có lẽ niềm may mắn đó trong lời lại chỉ có thể là gặp được người mình yêu mà không thể nào ở cạnh nhau đến bạc đầu được, có lẽ đó cũng là số mệnh nghiệt ngã mà người trong bài hát phải đối diện, không thể buông tay mới là nỗi đau đớn nhất, bản nhạc này nó cứ nhẹ nhàng như thế nên tạo nên cảm giác hụt hẵng và đau đớn đến lạ, ca khúc này thật sự rất hay và buồn nên mong mọi người cùng nghe và cảm nhận nó nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
回憶總是不言不語
在想起你時 傾瀉得淋漓
如果早一些清醒
愛是否 更盡興
有些未說出口的秘密
在輾轉之後 學會了藏匿
如果多一些勇氣
愛是否 更堅定
初見時都年輕 分離時未老去
慶幸歲月還能 對遺憾回應
而我沒學會放棄 努力靠近你
下一次重逢 該配合哪種驚喜
後來也會 聽聞你的消息
像約定的 那般張揚恣意
不躲不避 我不躲不避 等你盛裝出席
未來 越是希望就越會著迷
所有相遇 值得完美演繹
所有相擁 都應刻骨銘心
不動聲色 不必動聲色 驚擾了這默契
人潮來去 你是我三生有幸
Pinyin:
Húi yì zong shì bù yán bù yu
Zài xiang qi ni shí qing xiè dé lín lí
Rú guo zao yi xie qing xing
Ài shì fou gèng jìn xìng
You xie wèi shuo chu kou de mì mì
Zài nian zhuan zhi hòu xué hùi le cáng nì
Rú guo duo yi xie yong qì
Ài shì fou gèng jian dìng
Chu jìan shí dou nían qing fen lí shí wèi lao qù
Qìng xìng sùi yuè hái néng dùi yí hàn húi ying
Ér wo méi xué hùi fàng qì nu lì kào jìn ni
Xìa yi cì chóng féng gai pèi hé na zhong jing xi
Hòu lái ye hùi ting wén ni de xiao xi
Xìang yue dìng dì nà ban zhang yáng zì yì
Bù duo bù bì
Wo bù duo bù bì deng ni shèng zhuang chu xí
Wèi lái yuè shì xi wàng jìu yuè hùi zháo mí
Suo you xiang yù zhí dé wán mei yan yì
Suo you xiang yong dou ying kè gu míng xin
Bù dòng sheng sè
Bù bì dòng sheng sè jing rao le zhè mò qì
Rén cháo lái qù ni shì wo san sheng you xìng
Chu jìan shí dou nían qing fen lí shí wèi lao qù
Qìng xìng sùi yuè hái néng dùi yí hàn húi ying
Ér wo méi xué hùi fàng qì nu lì kào jìn ni
Xìa yi cì chóng féng gai pèi hé na zhong jing xi
Hòu lái ye hùi ting wén ni de xiao xi
Xìang yue dìng dì nà ban zhang yáng zì yì
Bù duo bù bì
Wo bù duo bù bì deng ni shèng zhuang chu xí
Wèi lái yuè shì xi wàng jìu yuè hùi zháo mí
Suo you xiang yù zhí dé wán mei yan yì
Suo you xiang yong dou ying kè gu míng xin
Bù dòng sheng sè
Bù bì dòng sheng sè jing rao le zhè mò qì
Rén cháo lái qù ni shì wo san sheng you xìng
Vietsub:
Hồi ức luôn giấu kín tận đáy lòng
Lại ùa về mỗi khi em nhớ đến anh
Giá như em thức tỉnh
Sớm hơn một chút
Phải chăng tình yêu
Hai ta đã trọn vẹn
Có cả những bí mật
Chưa kịp nói ra
Trải qua bao trăn trở
Mới học được cách che giấu
Nếu như em can đảm hơn một chút
Thì có lẽ tình yêu sẽ càng kiên định
Gặp gỡ khi còn trẻ,
Chia xa khi vẫn chưa già
Thật may mắn vì thời gian vẫn có
Câu trả lời cho những nuối tiếc
Nhưng em vẫn chưa học được cách từ bỏ,
Cố gắng tiến lại gần anh
Cuộc hội ngộ tiếp theo
Không biết nên vui mừng theo kiểu nào
Sau này em cũng có
Nghe những tin tức về anh
Anh vẫn tự tin,
Phóng khoáng như ngày nào
Em không tránh mà đợi anh
Xuất hiện một cách trang trọng
Tương lai càng hi vọng bao nhiêu
Sẽ chỉ càng thêm say mê
Mọi cuộc gặp gỡ đều đáng được
Diễn tả hoàn mỹ nhất
Mỗi cái ôm đều nên khắc cốt ghi tâm
Không cần thể hiện tình cảm
Mà phá vỡ đi sự ăn ý này
Trong biển người tấp nập,
Anh là may mắn ba kiếp này của em
Gặp gỡ khi còn trẻ,
Chia xa khi vẫn chưa già
Thật may mắn vì thời gian vẫn có
Câu trả lời cho những nuối tiếc
Nhưng em vẫn chưa học được cách từ bỏ,
Cố gắng tiến lại gần anh
Cuộc hội ngộ tiếp theo
Không biết nên vui mừng theo kiểu nào
Sau này em cũng có
Nghe những tin tức về anh
Anh vẫn tự tin,
Phóng khoáng như ngày nào
Em không tránh mà đợi anh
Xuất hiện một cách trang trọng
Tương lai càng hi vọng bao nhiêu
Sẽ chỉ càng thêm say mê
Mọi cuộc gặp gỡ đều đáng được
Diễn tả hoàn mỹ nhất
Mỗi cái ôm đều nên khắc cốt ghi tâm
Không cần thể hiện tình cảm
Mà phá vỡ đi sự ăn ý này
Trong biển người tấp nập,
Anh là may mắn ba kiếp này của em.
Trình bày: Nhậm Nhiên
Thật may mắn khi em đã có thể gặp được anh giữa thế giới tràn ngập người ngoài kia, đây cũng là một sự may mắn chẳng dài lâu, bởi em đã chẳng thể giữ lấy được nó, và em vẫn mãi chần chừ không dám từ bỏ, để giờ chỉ còn lại những nỗi đau đớn đến nát lòng khi nhắc lại nó, nhưng bù lại khi này ít ra em còn có thể nhìn thấy được ý nghĩa của những cuộc gặp gỡ và chia ly..
Composer: Đại Thánh
Lyricist: Tiêu Hòa
Trans: Diệp Tử
"Mọi cuộc gặp gỡ đều đáng được diễn tả hoàn mỹ nhất
Mỗi cái ôm đều nên khắc cốt ghi tâm
Không cần thể hiện tình cảm mà phá vỡ đi sự ăn ý này
Trong biển người tấp nập, nh là may mắn ba kiếp này của em."
"May Mắn" là một bản nhạc có giai điệu du dương, da diết, lại nhẹ nhàng đến đau thắt lòng, tên của bài hát là may mắn, nhưng có lẽ niềm may mắn đó trong lời lại chỉ có thể là gặp được người mình yêu mà không thể nào ở cạnh nhau đến bạc đầu được, có lẽ đó cũng là số mệnh nghiệt ngã mà người trong bài hát phải đối diện, không thể buông tay mới là nỗi đau đớn nhất, bản nhạc này nó cứ nhẹ nhàng như thế nên tạo nên cảm giác hụt hẵng và đau đớn đến lạ, ca khúc này thật sự rất hay và buồn nên mong mọi người cùng nghe và cảm nhận nó nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
回憶總是不言不語
在想起你時 傾瀉得淋漓
如果早一些清醒
愛是否 更盡興
有些未說出口的秘密
在輾轉之後 學會了藏匿
如果多一些勇氣
愛是否 更堅定
初見時都年輕 分離時未老去
慶幸歲月還能 對遺憾回應
而我沒學會放棄 努力靠近你
下一次重逢 該配合哪種驚喜
後來也會 聽聞你的消息
像約定的 那般張揚恣意
不躲不避 我不躲不避 等你盛裝出席
未來 越是希望就越會著迷
所有相遇 值得完美演繹
所有相擁 都應刻骨銘心
不動聲色 不必動聲色 驚擾了這默契
人潮來去 你是我三生有幸
Pinyin:
Húi yì zong shì bù yán bù yu
Zài xiang qi ni shí qing xiè dé lín lí
Rú guo zao yi xie qing xing
Ài shì fou gèng jìn xìng
You xie wèi shuo chu kou de mì mì
Zài nian zhuan zhi hòu xué hùi le cáng nì
Rú guo duo yi xie yong qì
Ài shì fou gèng jian dìng
Chu jìan shí dou nían qing fen lí shí wèi lao qù
Qìng xìng sùi yuè hái néng dùi yí hàn húi ying
Ér wo méi xué hùi fàng qì nu lì kào jìn ni
Xìa yi cì chóng féng gai pèi hé na zhong jing xi
Hòu lái ye hùi ting wén ni de xiao xi
Xìang yue dìng dì nà ban zhang yáng zì yì
Bù duo bù bì
Wo bù duo bù bì deng ni shèng zhuang chu xí
Wèi lái yuè shì xi wàng jìu yuè hùi zháo mí
Suo you xiang yù zhí dé wán mei yan yì
Suo you xiang yong dou ying kè gu míng xin
Bù dòng sheng sè
Bù bì dòng sheng sè jing rao le zhè mò qì
Rén cháo lái qù ni shì wo san sheng you xìng
Chu jìan shí dou nían qing fen lí shí wèi lao qù
Qìng xìng sùi yuè hái néng dùi yí hàn húi ying
Ér wo méi xué hùi fàng qì nu lì kào jìn ni
Xìa yi cì chóng féng gai pèi hé na zhong jing xi
Hòu lái ye hùi ting wén ni de xiao xi
Xìang yue dìng dì nà ban zhang yáng zì yì
Bù duo bù bì
Wo bù duo bù bì deng ni shèng zhuang chu xí
Wèi lái yuè shì xi wàng jìu yuè hùi zháo mí
Suo you xiang yù zhí dé wán mei yan yì
Suo you xiang yong dou ying kè gu míng xin
Bù dòng sheng sè
Bù bì dòng sheng sè jing rao le zhè mò qì
Rén cháo lái qù ni shì wo san sheng you xìng
Vietsub:
Hồi ức luôn giấu kín tận đáy lòng
Lại ùa về mỗi khi em nhớ đến anh
Giá như em thức tỉnh
Sớm hơn một chút
Phải chăng tình yêu
Hai ta đã trọn vẹn
Có cả những bí mật
Chưa kịp nói ra
Trải qua bao trăn trở
Mới học được cách che giấu
Nếu như em can đảm hơn một chút
Thì có lẽ tình yêu sẽ càng kiên định
Gặp gỡ khi còn trẻ,
Chia xa khi vẫn chưa già
Thật may mắn vì thời gian vẫn có
Câu trả lời cho những nuối tiếc
Nhưng em vẫn chưa học được cách từ bỏ,
Cố gắng tiến lại gần anh
Cuộc hội ngộ tiếp theo
Không biết nên vui mừng theo kiểu nào
Sau này em cũng có
Nghe những tin tức về anh
Anh vẫn tự tin,
Phóng khoáng như ngày nào
Em không tránh mà đợi anh
Xuất hiện một cách trang trọng
Tương lai càng hi vọng bao nhiêu
Sẽ chỉ càng thêm say mê
Mọi cuộc gặp gỡ đều đáng được
Diễn tả hoàn mỹ nhất
Mỗi cái ôm đều nên khắc cốt ghi tâm
Không cần thể hiện tình cảm
Mà phá vỡ đi sự ăn ý này
Trong biển người tấp nập,
Anh là may mắn ba kiếp này của em
Gặp gỡ khi còn trẻ,
Chia xa khi vẫn chưa già
Thật may mắn vì thời gian vẫn có
Câu trả lời cho những nuối tiếc
Nhưng em vẫn chưa học được cách từ bỏ,
Cố gắng tiến lại gần anh
Cuộc hội ngộ tiếp theo
Không biết nên vui mừng theo kiểu nào
Sau này em cũng có
Nghe những tin tức về anh
Anh vẫn tự tin,
Phóng khoáng như ngày nào
Em không tránh mà đợi anh
Xuất hiện một cách trang trọng
Tương lai càng hi vọng bao nhiêu
Sẽ chỉ càng thêm say mê
Mọi cuộc gặp gỡ đều đáng được
Diễn tả hoàn mỹ nhất
Mỗi cái ôm đều nên khắc cốt ghi tâm
Không cần thể hiện tình cảm
Mà phá vỡ đi sự ăn ý này
Trong biển người tấp nập,
Anh là may mắn ba kiếp này của em.
