

你啊你啊 - Anh à anh à
Thể hiện: Waa Wei
Cover: Lost Cat
Thể hiện: Waa Wei
Cover: Lost Cat
Mọi người thường nói mọi dấu vết đều sẽ bị xóa sau cơn mưa. Trời hôm nay mưa cả ngày nhưng kỉ niệm với anh lại ùa đến mỗi lúc một thêm. Trước khi trời tạnh, tôi được gặp lại ánh nắng, bài hát này xin được cuốn theo mưa.
Phát âm tiếng Trung của tôi không được tốt lắm, mong mọi người thông cảm. Bên cạnh đó, trong lời bài hát có cả tiếng vùng Mân Nam (Trung Quốc) nên rất có thể tôi đã hát sai, mong mọi người bỏ qua cho.
Lời:
我最喜歡和你一起發生的
是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物
是最平靜最安心的時光
我不喜歡你和別人發生的
是最曖昧最不明的隱藏
面對面看著彼此假裝正常
是最可怕最噁心的事啊
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿 嗚喔喔喔
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要 痛甲一直流血
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿 嗚喔喔喔
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要 痛甲一直流血
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會憨甲安捏啦
一天兩天三天 駕快你就愛著別人
想欲甲你作伙 想欲你是我的
攏是一場空
Dịch:
Em thích nhất được ở bên anh
Đó là cuộc sống hàng ngày bình thường và đơn giản nhất
Nhìn nhau nhai thức ăn
Đó là thời gian yên bình và an toàn nhất
Em không thích anh ở bên người khác
Đó là thời gian ẩn giấu những mơ hồ và mập mờ nhất
Mặt đối mặt nhìn nhau giả vờ bình thường
Đó là điều đáng sợ và ghê tởm nhất
Vì thế, nói cho anh biết rằng người duy nhất em yêu là anh, anh à
Vậy mà anh có thể quay đầu và rời đi
Một, hai, ba, rốt cuộc có bao nhiêu người anh yêu?
Hãy nói rõ đi
Trái tim em rỉ máu luôn rồi
Vì thế, nói cho anh biết rằng người duy nhất em yêu là anh, anh à
Làm thế nào em vẫn ngu ngốc mà tin tưởng?
Một ngày, hai ngày, ba ngày, đi nhanh rồi anh sẽ yêu người khác
Em muốn anh là người đó của em, em muốn anh là của em
Cuối cùng tất cả đều vô ích
Chỉnh sửa cuối: