Phân tích bài thơ Mẹ ốm – Trần Đăng Khoa
Bài thơ mở đầu bằng sự thay đổi rất nhỏ nhưng đầy ám ảnh:
"Mọi hôm mẹ thích vui chơi
Hôm nay mẹ chẳng nói cười được đâu"
Chỉ một sự đối lập giữa "mọi hôm" và "hôm nay" đã báo hiệu tình trạng ốm đau của mẹ. Người con nhận ra sự khác lạ ấy bằng cảm giác...
Lời bài hát + lời dịch song song
How gentle is the rain
Mưa nhẹ nhàng biết bao
That falls softly on the meadow
Rơi khẽ xuống cánh đồng cỏ
Birds high up on the trees
Những chú chim trên ngọn cây cao
Serenade the clouds with their melodies
Cất tiếng hát ru mây trời bằng giai điệu của chúng...
Một số topic có chất lượng cho các bạn tham khảo:
Tổng hợp ảnh Anime nữ đẹp
Những hình ảnh vui, hài hước về nghề shipper
Ý nghĩa của các loài hoa, thông điệp của các loài hoa
Người ấy vì thương tôi
Chờ đợi tôi cũng LÂU rồi
Mà tình yêu cứ xa vời
Nên cô ấy ngưng đợi..
Ngày ấy gần bên tôi
Một giây thôi cũng không rời
Nhưng vì lo nghĩ cuộc đời
Nên mới cách xa thôi..
Người hãy dần thay tôi
Gọi cô ấy thức giấc và
Chờ cô ấy trước ngôi nhà
Đưa cô ấy la cà...
Có thể bạn chưa biết: Bài thơ Xin Lỗi của nhà thơ Nguyễn Thiên Ngân được nhạc sĩ Hồ Tiến Đạt phổ nhạc thành bài hát cùng tên.
Lời bài hát
Xin lỗi cơn mơ vừa qua
Xin lỗi cơn đau vừa xa lạ
Xin lỗi nỗi vui còn vướng lại
Nụ cười đôi khi đắng cay lòng này
Xin lỗi những đêm mùa đông
Thân nóng...
Lời bài hát + dịch song song
I'm just a little bit caught in the middle
Em chỉ hơi bị mắc kẹt ở giữa một chút thôi
Life is a maze, and love is a riddle
Cuộc đời như mê cung, còn tình yêu là câu đố khó giải
I don't know where to go
Em chẳng biết phải đi về đâu
Can't do it alone
Không thể...
Đơn xin nghỉ nhậu phiên bản hài hước
Kính gửi: Anh em bạn bè, chiến hữu gần xa bà con lối xóm,
Đồng kính gửi trưởng ban bia rượu trung ương, ban chỉ đạo nâng ly & soi long đền các cấp, hội trưởng và toàn thể các hội viên trong CLB Không Say Không Về.
Tôi là Trần Quang Việt – biệt danh trong...
Gửi tôi của 10 năm sau
Chào bạn tôi của năm 2035,
Hy vọng khi bạn mở bức thư này ra, bạn vẫn còn đủ tóc để vuốt, đủ bụng để cúi xuống nhìn bàn chân, và đủ trí nhớ để nhớ.. Tôi là ai. Tôi đây – bản gốc, bản chưa bị thời gian vùi dập, bản vẫn còn trẻ trung tăng động tràn trề sức sống.
Không...
Ði về đâu về đâu người ơi về đâu ?
Ðến đây làm chi giờ đây em vô tình quay gót đành. Hứa thật nhiều thất hứa thì cũng thật nhiều nỡ quay lưng đi để người ta khóc.