[Dương dương minh]

zombie

Thể hiện: YUNGBLUD

Phát hành 30/5/2025

Album 'IDOLS'​

"Zombie" của YUNGBLUD là một bản nhạc đầy cảm xúc, kết hợp giữa chất alternative rock và pop hiện đại. Ca từ sâu sắc nói về nỗi đau tinh thần, cảm giác kiệt quệ như một "xác sống" khi mất đi người mình yêu. Giọng hát đầy nội lực cùng giai điệu ám ảnh tạo nên một bản nhạc vừa u sầu, vừa cuốn hút. Đây là ca khúc phản ánh chân thật sự tổn thương và khát khao được yêu thương dù trong hình hài tổn thương nhất.

Lời bài hát​

If I was to talk about the words
They would hurt
They would hurt
So if you were to ask about the pain
I would lie
I would lie
To fix my mind
I need time
But it's running out, it's running out

Oh, I know that I can't live without you
But this world will keep turning if you do
Would you even want me, looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?

We could catch a space-ship to the moon
But we'd crash
It wouldn't last
'Cause the world is just a figment of the fools
A blank stare
They don't care
So say your prayers
You're almost there
But it's running out, it's running out

Oh, I know that I can't live without you
But this world will keep turning if you do
Would you even want me, looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?

Would you even want me, looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what I'll turn out to be
But you'll love every moment believe me
Would you even want me, looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?

Lời Dịch​

Nếu tôi nói về những lời nói đó
Chúng sẽ đau
Chúng sẽ đau

Và nếu bạn hỏi về nỗi đau ấy
Tôi sẽ nói dối
Tôi sẽ nói dối

Để chữa lành tâm trí mình
Tôi cần thời gian
Nhưng thời gian đang cạn dần, đang cạn dần

Ôi, tôi biết mình không thể sống thiếu em
Nhưng thế giới này vẫn sẽ quay nếu em rời đi
Liệu em có còn muốn tôi không, khi tôi trông như xác sống?
Liệu em có còn muốn tôi, muốn tôi, muốn tôi?

Chúng ta có thể bay đến mặt trăng
Nhưng rồi sẽ rơi
Sẽ không thể kéo dài

Vì thế giới này chỉ là ảo ảnh của những kẻ ngu ngốc
Một ánh nhìn vô hồn
Họ chẳng bận tâm

Vậy hãy cầu nguyện đi
Bạn sắp đến nơi rồi
Nhưng thời gian đang cạn dần, đang cạn dần

Ôi, tôi biết mình không thể sống thiếu em
Nhưng thế giới này vẫn sẽ quay nếu em rời đi
Liệu em có còn muốn tôi không, khi tôi trông như xác sống?
Liệu em có còn muốn tôi, muốn tôi, muốn tôi?

Liệu em có còn muốn tôi không, khi tôi trông như xác sống?
Liệu em có còn muốn tôi, muốn tôi, muốn tôi?

Tôi chẳng biết mình sẽ trở thành gì nữa
Nhưng em sẽ yêu từng khoảnh khắc ấy, hãy tin tôi

Liệu em có còn muốn tôi không, khi tôi trông như xác sống?
Liệu em có còn muốn tôi, muốn tôi, muốn tôi?