[Lyrics] You're Pitiful - FIESTAR

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi iam.wonwoo, 18 Tháng chín 2024.

  1. iam.wonwoo

    Bài viết:
    2,662
    YOU'RE PITIFUL (2024 VER)

    performed by FIESTAR

    Nhóm nhạc nữ FIESTAR đã có màn tái hợp chính thức, sau sáu năm vắng bóng trên thị trường K-Pop. Hiện giờ các cô gái là một nhóm nhạc nữ độc lập, bao gồm các thành viên: Jei, Cao Lu, Linzy, Hyemi và Yezi. Thành viên Cao Lu là người đã tài trợ cho nhóm tái hợp.

    Vào ngày 30 tháng 8 năm 2024, nhóm cho ra mắt bản tái phát hành của "You're Pitiful (2024 Ver)" cùng một MV chính thức. Đây là bài hát chủ đề cho mini album đầu tiên của nhóm "BLACK LABEL', đã được phát hành vào năm 2015.

    Với phiên bản mới này," You're Pitiful"được làm mới bằng thể loại nhạc UK garage kết hợp cùng bedroom pop đầy ấn tượng. Bài hát xoay quanh một mối quan hệ đầy tổn thương, với một cái kết đau buồn. Lời trong bài hát truyền tải cảm xúc của nhân vật chính khi phải vượt qua nỗi đau của cuộc tình trước và sự lạnh lùng và thờ ơ của người mình từng thương yêu.



    Lời Bài Hát (Hangul)

    네가 내게 말하던 그 차가운 말

    시간 꽤 지난 지금에서야 너 흐려졌지만

    잠 자다가도 심장이 막 뛰어

    미어진 내 마음은

    아직도 회복이 안되고 있어

    그땐 넌 갑

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    난 을

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    왜 이제 와서야 내 손

    잡길 바라고 있는 네가, 네가

    너 정말 짠해, 날 두고 돌아설 때보다

    더 짠해, 겨우 몇 달 사이에

    들리는 얘기, 상황, 예전과 다른

    작아져버린 모습들에 넌

    너무나 짠해, 아닌 척해봐도

    이렇게 변해버린 지금 네가

    하는 그 말투, 표정 네가 아닌 것

    같은 약해져버린 모습

    Yeah, leggo

    너와 나 어쩌다 여기까지 오게 된 걸까?

    상처만 남아버린 우리 사이 난 믿기질 않아

    이젠 our good days, 함께라 행복했었던 그때

    다 지나가버린 날들의 잔해

    But 지금 널 보면 내 마음이 다 짠해, yeah

    그땐 넌 갑

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    난 을

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    자꾸 고갤 숙이며 내

    두 눈을 피하고 있는 네가, 네가

    너 정말 짠해, 날 두고 돌아설 때보다

    더 짠해, 겨우 몇 달 사이에

    들리는 얘기, 상황, 예전과 다른

    작아져버린 모습들에 넌

    너무나 짠해, 아닌 척해봐도

    이렇게 변해버린 지금 네가

    하는 그 말투, 표정 네가 아닌 것

    같은 약해져버린 모습

    그런 표정으로 쳐다보지마

    그런 눈빛으로 손 내밀지마

    I don't want you, yeah

    I don't want you no more, no more, no more

    도대체 뭔데, 왜-에, 왜-에, 왜 넌?

    왜-에, 왜-에, 왜-에, 왜 넌?

    이제 와서 왜-에, 왜 넌?

    왜-에, 왜-에, 왜-에, 왜 넌?

    너 정말 짠해, 날 두고 돌아설 때보다 (Ooh; 그렇게 날 두고 돌아설 때보다)

    더 짠해, 겨우 몇 달 사이에 (Ooh, ooh; 겨우 몇 달 사이 안쓰러워진 너의)

    들리는 얘기, 상황, 예전과 다른

    작아져버린 모습들에 넌

    너무나 짠해, 아닌 척해봐도 (아닌 척해봐도 예전과는 다른)

    이렇게 변해버린 지금 네가 (이젠 변해버려, 작아져버린 네가)

    하는 그 말투, 표정, 네가 아닌 것

    같은 약해져버린 모습

    Lời Bài Hát (Romanized)

    Niga naege malhadeon geu chagaun mal

    Shigan kkwae jinan jigeumeseoya neo heuryeojyeotjiman

    Jam jadagado simjangi mak ttwieo

    Mieojin nae maeumeun

    Ajikdo hoebogi andoego isseo

    Geuttaen neon gap

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    Nan eul

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    Wae ije waseoya nae son

    Japgil barago inneun niga, niga

    Neo jeongmal jjanhae, nal dugo doraseol ttaeboda

    Deo jjanhae, gyeou myeot dal saie

    Deullineun yaegi, sanghwang, yejeongwa dareun

    Jagajyeobeorin moseupdeure neon

    Neomuna jjanhae, anin cheokaebwado

    Ireoke byeonhaebeorin jigeum nega

    Haneun geu maltu, pyojeong nega anin geot

    Gateun yakaejyeobeorin moseup

    Yeah, let go

    Meowa na eojjeoda yeogikkaji oge doen geolkka?

    Sangcheoman namabeorin uri sai nan mitgijil ana

    Ijen our good days, hamkkera haengbokaesseotdeon geuttae

    Da jinagabeorin naldeurui janhae

    But jigeum neol bomyeon nae maeumi da jjanhae, yeah

    Geuttaen neon gap

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    Nan eul

    Baby, I don't know, oh, I don't know

    Jakku gogael sugimyeo nae

    Dununeul pihago inneun niga, niga

    Neo jeongmal jjanhae, nal dugo doraseol ttaeboda

    Deo jjanhae, gyeou myeot dal saie

    Deullineun yaegi, sanghwang, yejeongwa dareun

    Jagajyeobeorin moseupdeure neon

    Neomuna jjanhae, anin cheokaebwado

    Ireoke byeonhaebeorin jigeum nega

    Haneun geu maltu, pyojeong nega anin geot

    Gateun yakaejyeobeorin moseup

    Geureon pyojeongeuro chyeodabojima

    Geureon nunbicheuro son naemiljima

    I don't want you, yeah

    I don't want you no more, no more, no more

    Dodaeche mwonde, wae-e, wae-e, wae neon?

    Wae-e, wae-e, wae-e, wae neon?

    Ije waseo wae-e, wae neon?

    Wae-e, wae-e, wae-e, wae neon?

    Neo jeongmal jjanhae, nal dugo doraseol ttaeboda (Ooh; Geureoke nal dugo doraseol ttaeboda)

    Deo jjanhae, gyeou myeot dal saie (Ooh; gyeou myeot dal sai ansseureowojin neoui)

    Deullineun yaegi, sanghwang, yejeongwa dareun (Ooh)

    Jagajyeobeorin moseupdeure neon

    Neomuna jjanhae, anin cheokaebwado (Anin cheokaebwado yejeongwaneun dareun)

    Ireoke byeonhaebeorin jigeum nega (Ijen byeonhaebeoryeo, jagajyeobeorin nega)

    Haneun geu maltu, pyojeong, nega anin geot

    Gateun yakaejyeo beorin moseup
     
    Nguyễn Ngọc Nguyên thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...