[Góc bình yên]

YÊU TÔI, ÔM TÔI

Sáng tác: Peng Ye

Trình bày: Lin Miaoke

爱我你就抱抱我

Phiên âm: Ai wo ni jiu bao bao wo

* * *​

Bài hát do Peng Ye sáng tác và cảm hứng sáng tác của nó đến từ những mảnh ghép trong mối quan hệ của anh và con gái. Năm 2006, khi Peng Ye hỏi con gái mình cần phần thưởng gì, con gái cô trả lời: "Hãy chơi với mẹ một ngày nữa". Điều này khiến Peng Ye vô cùng cảm động, từ đó anh nhận ra rằng thứ trẻ con cần hơn cả vật chất chính là tình cảm gia đình. Anh lấy đây làm nguồn cảm hứng, rồi nhân hóa, hình dung về tình yêu thương này, và nhanh chóng tạo ra "If you love me, you will ôm tôi." Hold me".

Mời Quý thính giả cùng thưởng thức!

* Lời bài hát

爸爸妈妈

如果你们爱我 就多多的陪陪我

如果你们爱我 就多多的亲亲我

如果你们爱我 就多多的夸夸我

如果你们爱我 就多多的抱抱我

陪陪我 亲亲我 夸夸我 抱抱我

陪陪我 亲亲我 夸夸我 抱抱我

妈妈总是对我说 爸爸妈妈最爱我

我却总是不明白 爱是什么

爸爸总是对我说 爸爸妈妈最爱我

我却总是搞不懂 爱是什么

爱我你就陪陪我 爱我你就亲亲我

爱我你就夸夸我 爱我你就抱抱我

爱我你就陪陪我 爱我你就亲亲我

爱我你就夸夸我 爱我你就抱抱我

如果真的爱我 就陪陪陪陪陪陪我

如果真的爱我 就亲亲亲亲亲亲我

如果真的爱我 就夸夸夸夸夸夸我

如果真的爱我 就抱抱我

陪陪我 亲亲我 夸夸我 抱抱我

陪陪我 亲亲我 夸夸我 抱抱我

妈妈总是对我说 爸爸妈妈最爱我

我却总是不明白 爱是什么

爸爸总是对我说 爸爸妈妈最爱我

我却总是搞不懂 爱是什么

爱我你就陪陪我 爱我你就亲亲我

爱我你就夸夸我 爱我你就抱抱我

爱我你就陪陪我 爱我你就亲亲我

爱我你就夸夸我 爱我你就抱抱我

如果真的爱我 就陪陪陪陪陪陪我

如果真的爱我 就亲亲亲亲亲亲我

如果真的爱我 就夸夸夸夸夸夸我

如果真的爱我 就抱抱我

爱我你就陪陪我 爱我你就亲亲我

爱我你就夸夸我 爱我你就抱抱我

爱我你就陪陪我 爱我你就亲亲我

爱我你就夸夸我 爱我你就抱抱我

爱我你就陪陪我 爱我你就亲亲我

爱我你就夸夸我 爱我你就抱抱我

* Lời dịch

Mẹ và bố

Nếu em yêu anh, hãy ở bên anh thật nhiều

Nếu bạn yêu tôi, hãy hôn tôi thật nhiều

Nếu bạn yêu tôi, hãy khen ngợi tôi thật nhiều

Nếu bạn yêu tôi, hãy ôm tôi thật nhiều

Đi cùng tôi hôn tôi khen tôi ôm tôi

Đi cùng tôi hôn tôi khen tôi ôm tôi

Mẹ luôn nói với con rằng bố và mẹ yêu con nhất

Tôi vẫn chưa hiểu tình yêu là gì

Bố tôi luôn nói với tôi rằng bố và mẹ yêu tôi nhất

Tôi vẫn chưa hiểu tình yêu là gì

Yêu tôi, ở lại với tôi, yêu tôi, hôn tôi

Nếu bạn yêu tôi, hãy khen ngợi tôi nếu bạn yêu tôi, chỉ cần ôm tôi

Yêu tôi, ở lại với tôi, yêu tôi, hôn tôi

Nếu bạn yêu tôi, hãy khen ngợi tôi nếu bạn yêu tôi, chỉ cần ôm tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy đồng hành cùng tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy hôn tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy khen ngợi tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy ôm tôi

Đi cùng tôi hôn tôi khen tôi ôm tôi

Đi cùng tôi hôn tôi khen tôi ôm tôi

Mẹ luôn nói với con rằng bố và mẹ yêu con nhất

Tôi vẫn chưa hiểu tình yêu là gì

Bố tôi luôn nói với tôi rằng bố và mẹ yêu tôi nhất

Tôi vẫn chưa hiểu tình yêu là gì

Yêu tôi, ở lại với tôi, yêu tôi, hôn tôi

Nếu bạn yêu tôi, hãy khen ngợi tôi nếu bạn yêu tôi, chỉ cần ôm tôi

Yêu tôi, ở lại với tôi, yêu tôi, hôn tôi

Nếu bạn yêu tôi, hãy khen ngợi tôi nếu bạn yêu tôi, chỉ cần ôm tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy đồng hành cùng tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy hôn tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy khen ngợi tôi

Nếu bạn thực sự yêu tôi, hãy ôm tôi

Yêu tôi, ở lại với tôi, yêu tôi, hôn tôi

Nếu bạn yêu tôi, hãy khen ngợi tôi nếu bạn yêu tôi, chỉ cần ôm tôi

Yêu tôi, ở lại với tôi, yêu tôi, hôn tôi

Nếu bạn yêu tôi, hãy khen ngợi tôi nếu bạn yêu tôi, chỉ cần ôm tôi

Yêu tôi, ở lại với tôi, yêu tôi, hôn tôi

Yêu ta thì khen ta, yêu ta thì ôm ta.

- Hết -​