[thohongmeomeo]

Yêu Như Lưu Ly (Lời Việt) - Anh Duy - Ost Lưu Ly Mỹ Nhân Sát

LYRICS:

Lời Việt: Hoàng Kỳ

Trình bày: Anh Duy

Một kiếp nhân sinh, thiên mệnh vốn đã sắp đặt

Tựa giấc mộng dài, trong phút giây ta gặp nhau

Người lưu nét vết mực dưới đôi mi này

Thế nhưng lại quên ước hẹn kiếp nào

Điềm báo Thiên cơ vốn chẳng thể nào tỏ tường

Tận cuối nhân duyên không bước qua định mệnh

Nàng sau thấu dung mạo cố tâm che giấu

Nét bi sầu hay hỷ hoan, không thấu

Tìm lại khung cảnh năm xưa đã phai nhạt vào đáy mắt

Ta cùng người ngắm khung trời phồn hoa, ánh dương sáng ngời

Dậy sóng ký ức năm xưa chôn trong lòng người khi ấy

(Dậy sóng ký ức năm xưa phủ bụi giấu trong tim nàng)

Khi vầng trăng lên, kỷ niệm trào dâng, như vừa tỉnh mộng

Duyên này chẳng dứt, sinh tử không đổi, yêu như lưu ly

 

[thohongmeomeo]

Lời bài hát:

Trình bày: Lee Phú Quý

Gặp gỡ như giấc mơ như số phận đã ban

Mười kiếp yêu tơ duyên đã đem cột lại

Nàng lưu những nốt lệ chí trên mắt chàng

Cớ sao nàng quên hết đi ước hẹn

Mệnh chúng ta đã mang bao tháng ngày trốn tránh

Nào muốn hai ta chia cách xa rời nhau

Mà ta đã đem niềm trái ngang chôn giấu

Những vui buồn ai có hay có thấu

[ĐK]

Tìm bao phong cảnh khi xưa trong mắt nàng màu phai úa

Ta cùng nhau ngắm mây ngàn non nước nở hoa khắp trời

Mở ra ký ức trong tim ta nhưng phủ bụi xưa cũ

Đêm dài trăng sáng bao chuyện năm ấy khiến ta dứt mộng

[ĐK2]

Tìm bao phong cảnh khi xưa trong mắt nàng màu phai úa

Ta cùng nhau ngắm mây ngàn non nước nở hoa khắp trời

Hận miên miên ái mênh mang sâu tận đáy tim âu sầu

Đêm dài trăng sáng bao chuyện năm ấy khiến ta dứt mộng

Yêu tựa lưu ly, sinh tử không đổi, mãi không oán hận

 

[thohongmeomeo]

Yêu Như Lưu Ly - KatNLee

Nguyên tác: Lâu Tổ Ngọc, Vương Diệu Quang

Nguyên xướng: Châu Thâm

Lời việt: Minh Tùng

Cover: KatNLee

Lời bài hát:

Mệnh viết lên điểm tô cho ta một kiếp duyên

Mộng cảnh cùng người trong giấc mơ của ta

Từng lưu vết, ấn lệ điểm trên mi chàng

Kiếp luân hồi quên hết câu ước thề

**Định kiếp dương thế thiên cơ ấy chẳng thấu ra

Chẳng thoát định mệnh vây chúng ta gần nhau

"Tình nhân chú" lấp từng dung mạo bi thán

Giấu đi buồn vui ấy sao ta thấu

Chorus:

Tìm lại đôi mắt ai đã lưu quang cảnh giờ tàn phai

Bên người cùng xem, hoang lạc phồn hoa, cánh hoa khắp trời

Giải khai ký ức xưa khắc ghi sâu tận vào lòng ta

Minh nguyệt vừa lên, dâng trào hồi ức, ngỡ như giấc mộng

** Tìm lại đôi mắt ai đã lưu quang cảnh giờ tàn phai

Bên người cùng xem, hoang lạc phồn hoa, cánh hoa khắp trời

Giải khai ký ức xưa khắc sâu tận trái tim của người

Minh nguyệt vừa lên, dâng trào hồi ức, ngỡ như giấc mộng

Dư tình chẳng dứt, sinh tử chẳng phai, ái ân chẳng rời..