[Admin]

"Xin Anh Đừng" là một ca khúc đánh dấu giai đoạn nhạc Việt bắt đầu hòa trộn rõ rệt giữa R&B, hiphop và pop hiện đại. Bài hát có sự kết hợp của Emily, Lil Knight và JustaTee, những cái tên quen thuộc với giới trẻ thời điểm đó, mỗi người mang vào ca khúc một màu sắc riêng. Phần beat và cách xử lý giai điệu không quá phô trương nhưng đủ hiện đại, tạo không gian để câu chuyện tình cảm được kể lại một cách gần gũi, như một cuộc đối thoại dang dở giữa hai người đã từng rất thân nhưng không còn cùng hướng.

Nghe "Xin Anh Đừng", cảm giác đầu tiên là sự mệt mỏi trong yêu thương. Không phải đau đến gào khóc, mà là kiểu buồn kéo dài, lặng lẽ, biết rõ người kia không còn muốn ở lại nhưng vẫn chưa đủ mạnh mẽ để buông tay. Những câu hát lặp lại như lời van nài, vừa muốn níu, vừa biết rằng níu cũng vô ích. Đoạn rap làm cảm xúc chạm đáy hơn, rất đời, rất thật: niềm vui thì dễ quên, còn nỗi buồn thì cứ ở lại. Bài hát không cố làm người nghe xúc động bằng sự bi lụy, mà khiến người ta thấy mình đâu đó trong cảm giác chờ đợi một điều biết trước là không thành.

Mọi thứ còn nguyên vẹn chỉ là do hai ta đã khác từ cảm giác của em bị trôi dạt vào con tim anh

Thoáng qua rồi cũng trôi nhanh..

Dễ đến dễ đi giờ chỉ riêng anh..

Từ bỏ thói quen em ở bên anh..

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát:

Đừng nói sẽ không như bây giờ

Đừng bắt trái tim em mong chờ

Xin anh đừng, mah babe..


Vì lời nói đã khiến em đau buồn

Lời nói đã cướp đi nụ cười

Xin anh đừng, no babe..


Hãy xem là em đã

Chưa từng nói một lời với anh

Như ta chưa hề quen biết

Hay có những lúc vui đùa với nhau


Em là người con gái

Mang cho anh muôn vàn giấc mơ

Cũng chính là người mang đến

Cho tim anh đây bao điều xót xa


Mah baby I 'm so sad

When you say you don' t want me

Vậy mà cớ sao

Em đã thao thức bao ngày nhớ anh?


Rồi từng ngày tháng đó

Đã mang đến bao niềm ước mong

Khiến em mong chờ

Một giấc mơ


Đừng nói với anh em rất buồn

Đừng đến với anh khi em cần

Xin em đừng, mah babe


Vì cuộc sống vốn dĩ còn nhiều điều

Lần cuối anh xin em một lần

Xin em đừng đi..

No babe..


Hãy xem là em đã

Chưa từng nói một lời với anh

Như ta chưa hề quen biết

Hay có những lúc vui đùa với nhau


Em là người con gái

Mang cho anh muôn vàn giấc mơ

Cũng chính là người mang đến

Cho tim anh đây bao điều xót xa


Mah baby I 'm so sad

When you say you don' t want me

Vậy mà cớ sao

Em đã thao thức bao ngày nhớ anh

Rồi từng ngày tháng đó

Đã mang đến bao niềm ước mong

Khiến em mong chờ

Một giấc mơ..


Em đã cố nghe được điều gì tốt hơn

Từ một người mà em luôn yêu thương

Nhưng đâu biết rằng

Bên em không còn một giọng nói


Rồi tiếng yêu ngày nào..

Tiếng yêu ngày nào..


Rap:

Có thể người ta làm cho em buồn

Cũng có thể anh đã làm cho em vui

Em cần một vòng tay nào đó đưa ra che chở

Nhưng em nên nhớ niềm vui thì dễ quên

Còn nỗi buồn thì.. không bao giờ..


Mọi thứ còn nguyên vẹn chỉ là do hai ta đã khác

Từ cảm giác của em bị trôi dạt vào con tim anh

Thoáng qua rồi cũng trôi nhanh

Dễ đến dễ đi giờ chỉ riêng anh

Từ bỏ thói quen em ở bên anh

Dừng hình một lúc khi cơn mưa tạnh

Em chạy lại gần rồi bật khóc trên vai anh

Xin em đừng!


Mọi thứ đến đây có lẽ chấm dứt

Vì sẽ chẳng có ánh dương nào

Sáng lên trong đêm nay

Khi mây mù bay trên cao

Nên rất khó xảy ra nhật thực bei


Mah baby I 'm so sad

When you say you dont want me

Vậy mà cớ sao

Em đã thao thức bao ngày nhớ anh?

Rồi từng ngày tháng đó

Đã mang đến bao niềm ước mong

Khiến em mong chờ

Một giấc mơ.


Mah baby I' m so sad

When you say you don't want me

Vậy mà cớ sao

Em đã thao thức bao ngày nhớ anh?

Rồi từng ngày tháng đó

Đã mang đến bao niềm ước mong

Ngày đó anh mang về,

Niềm ước mong khiến em mong chờ nơi đâu em

Chỉ là mơ, giấc mơ mà thôi..

 

[Lời Bài Hát]

Xin anh đừng lyrics video​

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Chinese + English lyrics​

Xin Anh Đừng - Emily Ft. Lil Knight Ft. Justatee

Đừng nói sẽ không như bây giờ

Don't say things will never be like now

别说一切不会再像现在这样

Đừng bắt trái tim em mong chờ

Don't make my heart keep waiting

别让我的心一直期待

Xin anh đừng, mah babe..

Please don't, mah babe

求你不要, mah babe

Vì lời nói đã khiến em đau buồn

Because your words have hurt me deeply

因为你的话让我心痛

Lời nói đã cướp đi nụ cười

Your words took away my smile

你的话夺走了我的笑容

Xin anh đừng, no babe..

Please don't, no babe

求你不要, no babe

Hãy xem là em đã

Just pretend that I

就当我已经

Chưa từng nói một lời với anh

Never said a single word to you

从未对你说过一句话

Như ta chưa hề quen biết

As if we never knew each other

仿佛我们从未相识

Hay có những lúc vui đùa với nhau

Or ever shared those playful moments

或曾一起欢笑玩闹

Em là người con gái

I am the girl

我是那个女孩

Mang cho anh muôn vàn giấc mơ

Who gave you countless dreams

给你无数梦想的人

Cũng chính là người mang đến

And also the one who brought

也是那个带来

Cho tim anh đây bao điều xót xa

So much pain to your heart

让你心痛不已的人

Mah baby I 'm so sad

Mah baby I'm so sad

宝贝我真的很难过

When you say you don' t want me

When you say you don't want me

当你说你不再要我

Vậy mà cớ sao

Yet why is it that

可为什么

Em đã thao thức bao ngày nhớ anh?

I stayed awake for so many nights missing you

我却无数个夜晚因想你而失眠

Rồi từng ngày tháng đó

And all those days

而那些日子

Đã mang đến bao niềm ước mong

Brought me so many hopes

带来了那么多期盼

Khiến em mong chờ

Making me wait

让我等待

Một giấc mơ

A dream

一个梦

Đừng nói với anh em rất buồn

Don't tell me that you are sad

别对我说你很难过

Đừng đến với anh khi em cần

Don't come to me only when you need someone

别只在你需要时才来找我

Xin em đừng, mah babe

Please don't, mah babe

求你不要, mah babe

Vì cuộc sống vốn dĩ còn nhiều điều

Because life already has so many things

因为生活本就充满太多事情

Lần cuối anh xin em một lần

This is the last time I beg you

这是我最后一次求你

Xin em đừng đi..

Please don't leave

请你不要离开

No babe..

No babe

不, 宝贝

Hãy xem là em đã

Just pretend that I

就当我已经

Chưa từng nói một lời với anh

Never said a word to you

从未对你说过一句话

Như ta chưa hề quen biết

As if we never knew each other

仿佛我们从未相识

Hay có những lúc vui đùa với nhau

Or ever shared happy moments

或曾有过快乐时光

Em là người con gái

I am the girl

我是那个女孩

Mang cho anh muôn vàn giấc mơ

Who gave you countless dreams

给你无数梦想的人

Cũng chính là người mang đến

And also the one who brought

也是那个带来

Cho tim anh đây bao điều xót xa

So much pain to your heart

让你心痛不已的人

Mah baby I 'm so sad

Mah baby I'm so sad

宝贝我真的很难过

When you say you don' t want me

When you say you don't want me

当你说你不再要我

Vậy mà cớ sao

Yet why is it that

可为什么

Em đã thao thức bao ngày nhớ anh

I stayed awake for so many nights missing you

我却无数个夜晚因想你而失眠

Rồi từng ngày tháng đó

And all those days

而那些日子

Đã mang đến bao niềm ước mong

Brought me so many hopes

带来了那么多期盼

Khiến em mong chờ

Making me wait

让我等待

Một giấc mơ..

A dream

一个梦

Em đã cố nghe được điều gì tốt hơn

I tried to hear something better

我努力想听到更好的话

Từ một người mà em luôn yêu thương

From the one I always loved

从我一直深爱的人那里

Nhưng đâu biết rằng

But I never knew

却没想到

Bên em không còn một giọng nói

There was no voice left beside me

在我身边已没有任何声音

Rồi tiếng yêu ngày nào..

And the words of love back then

而曾经的爱情誓言

Tiếng yêu ngày nào..

Those words of love

那些爱的言语

Rap:

Có thể người ta làm cho em buồn

Maybe they made you sad

也许有人让你难过

Cũng có thể anh đã làm cho em vui

Or maybe I made you happy

也可能是我让你开心

Em cần một vòng tay nào đó đưa ra che chở

You need an arm to hold and protect you

你需要一个臂膀来保护你

Nhưng em nên nhớ niềm vui thì dễ quên

But remember joy is easy to forget

但要记得快乐很容易忘记

Còn nỗi buồn thì.. Không bao giờ..

But sadness.. Never goes away

而悲伤.. 永远不会消失

Mọi thứ còn nguyên vẹn chỉ là do hai ta đã khác

Everything is still intact just because we are different

一切依然完整只是因为我们不同

Từ cảm giác của em bị trôi dạt vào con tim anh

From your feelings drifting into my heart

你的感受漂流进了我的心

Thoáng qua rồi cũng trôi nhanh

They passed by and quickly faded

一闪而过很快消逝

Dễ đến dễ đi giờ chỉ riêng anh

Easy to come easy to go now only me

轻易来又轻易去现在只剩我

Từ bỏ thói quen em ở bên anh

Giving up the habit of you being by my side

放弃你在我身边的习惯

Dừng hình một lúc khi cơn mưa tạnh

Pause for a moment when the rain stops

当雨停时暂停片刻

Em chạy lại gần rồi bật khóc trên vai anh

You ran close then cried on my shoulder

你跑近然后在我肩上哭泣

Xin em đừng!

Please don't!

求你不要!

Mọi thứ đến đây có lẽ chấm dứt

Everything probably ends here

一切或许就此结束

Vì sẽ chẳng có ánh dương nào

Because there will be no sunlight

因为不会有阳光

Sáng lên trong đêm nay

To shine tonight

在今晚照亮

Khi mây mù bay trên cao

When the fog drifts high above

当浓雾飘过高空

Nên rất khó xảy ra nhật thực bei

So a solar eclipse is very unlikely bei

所以日食很难发生 bei

Mah baby I 'm so sad

Mah baby I'm so sad

宝贝我真的很难过

When you say you dont want me

When you say you don't want me

当你说你不再要我

Vậy mà cớ sao

Yet why is it that

可为什么

Em đã thao thức bao ngày nhớ anh?

I stayed awake for so many nights missing you?

我却无数个夜晚因想你而失眠?

Rồi từng ngày tháng đó

And all those days

而那些日子

Đã mang đến bao niềm ước mong

Brought me so many hopes

带来了那么多期盼

Khiến em mong chờ

Making me wait

让我等待

Một giấc mơ..

A dream

一个梦

Ngày đó anh mang về,

Back then you brought it back

那时你带回来

Niềm ước mong khiến em mong chờ nơi đâu em

The hope that made me wait, where are you now

那份期盼让我等待, 你现在在哪里

Chỉ là mơ, giấc mơ mà thôi..

It's just a dream, only a dream

只是一个梦, 仅仅是一个梦