Có những người nhìn bề ngoài rất hiền lành, thân thiện nhưng bên trong lại có thể chất chứa nhiều toan tính mà người khác khó nhận ra. Trong cuộc sống, chúng ta đôi khi gặp những người khéo ăn nói, biết tạo thiện cảm nhưng lại sẵn sàng nói xấu, đâm sau lưng hoặc lợi dụng lòng tin của người khác khi có cơ hội. Chính vì vậy, từ xa xưa, nhân tướng học dân gian đã hình thành những cách quan sát diện mạo, ánh mắt, thần thái và đường nét trên khuôn mặt để luận đoán phần nào tính cách, vận mệnh của một người.
Chủ đề xem tướng người nham hiểm, thâm độc, độc ác, tiểu nhân vì thế luôn nhận được sự quan tâm của nhiều người. Những đặc điểm nào thường được dân gian cho là dấu hiệu của người có tính cách thâm sâu, nhiều mưu tính? Người có tướng tiểu nhân thường được mô tả ra sao? Và liệu chỉ nhìn vào khuôn mặt có thực sự có thể biết một người tốt hay xấu?
Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những quan niệm phổ biến trong nhân tướng học về tướng người nham hiểm, thâm độc, độc ác và tiểu nhân, đồng thời phân tích ý nghĩa của từng đặc điểm dưới góc nhìn dân gian. Tuy nhiên, đây chỉ là những quan niệm mang tính tham khảo, bởi tính cách thật sự của một con người vẫn cần được đánh giá qua hành vi, cách ứng xử và những việc họ làm trong cuộc sống.
Nghiên cứu tướng kẻ ác và khắc phục ác vận
Trên đời lắm kẻ ác mà nhìn thấy không ra nên thế sự mới sinh lắm chuyện. Tại sao nhìn không ra? Tại vì hễ đã là kẻ ác thì thường nó phải cố tạo ra cử chỉ khiêm cung để che giấu tâm địa rắn rết. Rất may ác nhân hay lộ trên hình tướng. Sách cổ nhân để lại ghi tướng ác như sau:
Tướng kẻ ác thường đi đôi với tướng hung tử. Trông thấy những người mang tướng ấy dù có nói khéo thế nào cũng chớ có gần. Cộng tác sẽ bị lừa, bị phản, đi chơi chung sẽ bị tai nạn.
Dương nhãn:
Con mắt như mắt con dê, nhìn ngạo ngược là người bất nhân.
Thần bất hô sỉ:
Môi không che được răng là người bất hòa. Nếu hô răng phải đâm xuống đều thì chất phác, răng đâm ngang hay ngưỡng lên, cực đểu giả.
Lộ yết hầu:
Dễ chiêu tai ách.
Đầu tiểu:
Đầu nhỏ: Nghèo mạt vô lộc.
Tam đình bất quân:
Tam đình không đều: Nghèo hèn.
Xà hành tước:
Dáng đi oằn oèo như rắn, dướn như chim sẻ nhẩy, bôn ba nghèo khổ.
Thơ rằng:
Nghĩa là:
Không biết xấu hổ liêm sỉ.
Trước việc hay cười ngây - si tiếu.
Không biết tiến thoái.
Tướng lùn bé, ưa đùa cợt.
Thích khoe mình.
Luôn luôn nói theo người khác.
Tất cả đều tiểu nhân.
Mắt như say rượu.
Không có ai mà cứ nói một mình.
Không có đờm mà nhổ hoài.
Mắt đỏ dữ dằn.
Tinh thần hôn trọc.
Tiếng nói như sài lang.
Có râu mà không ria.
Cứ ăn là đổ mồ hôi.
Mũi hếch.
Người hôi hám.
Thơ rằng:
Nghĩa là:
Trán nhọn là thiên không, vô quan vận, phá gia nghiệp, thiếu niên bất lợi.
Cằm nhọn là địa không, già cô độc, vợ chồng chia cách, làm việc hay hỏng. Chả hiểu sao giới trẻ bây giờ lại thích mốt cằm nhọn chữ V.
Mũi lộ hếch là nhân không, trung niên phá bại, làm ăn vất vả.
Sơn căn thấp hãm, vợ chồng anh em ghét bỏ, tình cốt nhục hủy hoại.
Mặt không thành quách (không vuông vắn có bờ) vạn sự hư hao, có đấy rồi mất ngay đấy.
Tóc ngăm khô mà quăn, tính tình cương ngạnh, con gái thường khắc phu.
Lệ đường thâm hãm, hình thê khắc tử, suốt đời lo âu.
Mắt không thần quang, ngu và yếu, dễ làm hỏng việc.
Không có lông mày (hoặc lông mày quá nhạt) cô độc vất vả.
Thơ rằng:
Nghĩa là:
Đầy mặt sắc đen là tử khí thiên la.
Đầy mặt sắc trắng đục là tang khốc thiên la.
Mặt xanh lét là ưu trệ thiên la.
Mặt vàng lè là tật bệnh thiên la.
Mặt như bôi mỡ là hư hoa thiên la.
Mắt đảo lộn trông nhanh là gian dâm thiên la.
Mắt khô như hơ lửa là quan ti thiên la.
Mặt như say rượu chưa tỉnh là hình ngục thiên la.
Đầu mũi lấm chấm như bám ghét là thoái bại thiên la.
Lão Tử chẳng đã nói:
Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu.
Cuộc đời như cụ Nguyễn Gia Thiều tả:
Mùi tục lụy lưỡi tê tân khổ,
Đường thế đồ gót rỗ khi khu.
Thuận cảnh chỉ có thể gặp chứ không thể tìm hay cầu xin - Khả ngộ bất khả cầu.
Không Tử bảo rằng nếu như có thể cầu được phú quý thì ta bằng lòng làm tên chăn ngựa. Nghịch cảnh theo tướng pháp tuy không ngăn cản được nó nhưng có thể khắc phục được nó phần nào.
Câu tục ngữ Họa tòng khẩu xuất, đa ngôn đa quá, có ý nói nếu kìm giữ mồm miệng thì đỡ phiền lụy, điều này đâu phải không có lý?
Kế cuối của 36 Kế là Tẩu vi thượng sách.
Chạy, chờ thời không xuẩn động là một hành vi khắc phục ác vận trên chính trị.
Căn cứ vào triết lý nhân sinh thì thuận cảnh hay nghịch cảnh đến với người ta qua 4 nguyên nhân:
A) Do thiên tai chi họa, họa gây nên bởi hiện tượng tự nhiên: Lụt lội, hạn hán mất mùa, núi đổ, giông bão, tai nạn.
B) Do con người không thích ứng được với hoàn cảnh tự nhiên, với chế độ xã hội, với cuộc sống mới.
C) Do sự tranh sống tương tàn tương sát.
D) Do cá nhân dục vọng quá nhiều đến nỗi bị sa lầy như mê cờ, mê bạc, tự tử hay vong gia bại sản vì gái.
Nếu nhân loại không khắc phục được thiên tai nhân họa, kiến lập xã hội mới, chế ngự dục vọng quá nhiều thì đương nhiên nghịch cảnh nhiều hơn thuận cảnh.
Thế cho nên mới có thể nói rằng: Tam phần nhân sự thất phần thiên.
Ác vận tới, con người khả dĩ khắc phục ác vận để giảm bớt mũi nhọn của ác vận.
Vô luận bọn dung tục phàm phu hay anh hùng hào kiệt ai ai cũng đều có thể nghịch cảnh và thuận cảnh. Mỗi người đứng một chỗ khác nhau nên Sở Ngộ không thể giống nhau.
Sinh ra đời vào lúc thái bình thịnh thế tất cuộc sống đỡ bấp bênh chìm nổi.
Sinh ra đời gặp lúc tao loạn nhiễu nhương tất cuộc sống đầy bất trắc.
Là con cái nhà phú hào thì thành thiên kim tiểu thư và công tử ấm sinh.
Là con nhà nghèo đói thì luốc lem, rách rưới.
Đêm qua vừa được nói chuyện với tình nhân sáng ngày tỉnh dậy, vũ trụ nở muôn hoa. Tối hôm trước bị chó cắn sáng ngày tỉnh dậy đau đớn u sầu. Nghịch cảnh với thuận cảnh thật thiên hình vạn trạng. Đối với việc khắc phục ác vận nhà triết học Nietzsche chủ trương sức mạnh của nghị lực, dũng cảm xông pha tạo thành con người siêu nhân. Nó cũng là triết lý lạc quan của hầu hết người phương Tây mà sau này ta thấy ở các tác phẩm của Joseph Conrad, Jack London, Hemingway..
Ngược lại với triết lý lạc quan siêu nhân ấy là tâm tư Kafka.
Còn ở phương Đông thì không bao giờ quên cái lẽ tùy thời, thời hành tắc hành thời chỉ tắc chỉ. Khắc phục ác vận là tiến thoái tồn vong cho nó hợp với cảnh ngộ.
Tướng pháp đề ra hai cách:
- Xử thế thoái nhất bộ vi cao.
(Xử thế lùi một bước là khôn).
- Thiên bạc ngã dĩ phúc, ngô hậu ngô đức dĩ bồi chi.
(Trời làm mỏng phúc phận của ta, ta làm dày công đức để bù lại).
Suy ngẫm hai cách trên đây sẽ thấy cái triết lý nhân sinh của tướng mệnh học thật là thâm thúy vậy.
Thoái nhất bộ để tìm hiểu nguyên nhân thất bại rất cần thiết cho việc bầy keo khác.
Hậu ngô đức cốt để tranh thủ sự trợ lực của nhân tâm mà thực hiện phương châm lợi nhân tức là nền móng thực sự vững của lợi kỷ.
Để trả lời xin đọc một bài phú của Trần Di Hi:
Họa phúc chẳng qua chỉ bởi người gọi đến, thiện báo ác báo như bóng theo hình, trồng đậu nên đậu trồng dưa thành dưa.
Chủ đề xem tướng người nham hiểm, thâm độc, độc ác, tiểu nhân vì thế luôn nhận được sự quan tâm của nhiều người. Những đặc điểm nào thường được dân gian cho là dấu hiệu của người có tính cách thâm sâu, nhiều mưu tính? Người có tướng tiểu nhân thường được mô tả ra sao? Và liệu chỉ nhìn vào khuôn mặt có thực sự có thể biết một người tốt hay xấu?
Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những quan niệm phổ biến trong nhân tướng học về tướng người nham hiểm, thâm độc, độc ác và tiểu nhân, đồng thời phân tích ý nghĩa của từng đặc điểm dưới góc nhìn dân gian. Tuy nhiên, đây chỉ là những quan niệm mang tính tham khảo, bởi tính cách thật sự của một con người vẫn cần được đánh giá qua hành vi, cách ứng xử và những việc họ làm trong cuộc sống.
Nghiên cứu tướng kẻ ác và khắc phục ác vận
Thế thượng ác nhân đa.
Trên đời lắm kẻ ác mà nhìn thấy không ra nên thế sự mới sinh lắm chuyện. Tại sao nhìn không ra? Tại vì hễ đã là kẻ ác thì thường nó phải cố tạo ra cử chỉ khiêm cung để che giấu tâm địa rắn rết. Rất may ác nhân hay lộ trên hình tướng. Sách cổ nhân để lại ghi tướng ác như sau:
Đứng đằng sau gáy trông thấy hàm - hàm gồ lên bạnh ra.
Đi chân nhển lên không đụng tới đất.
Trán hôn ám.
Con ngươi đục như mắt cá.
Hình giống con heo.
Tóc vàng, con ngươi đỏ.
Mắt như mắt gà, tròn, trợn trừng, lơ láo.
Mắt trông thấy bốn phía lòng trắng.
Gò mắt cao mà ăn lấm nhấm như chuột ăn.
Đầu thật lớn mà mắt nhỏ.
Mắt ba cạnh.
Quang mắt lấm lét như mắt chuột.
Mặt tro than.
Mũi gẫy gồ lên ba khúc, hoặc lồi lõm ba khúc.
Tướng kẻ ác thường đi đôi với tướng hung tử. Trông thấy những người mang tướng ấy dù có nói khéo thế nào cũng chớ có gần. Cộng tác sẽ bị lừa, bị phản, đi chơi chung sẽ bị tai nạn.
Tướng lục ác - sáu cái ác gồm có
Dương nhãn:
Con mắt như mắt con dê, nhìn ngạo ngược là người bất nhân.
Thần bất hô sỉ:
Môi không che được răng là người bất hòa. Nếu hô răng phải đâm xuống đều thì chất phác, răng đâm ngang hay ngưỡng lên, cực đểu giả.
Lộ yết hầu:
Dễ chiêu tai ách.
Đầu tiểu:
Đầu nhỏ: Nghèo mạt vô lộc.
Tam đình bất quân:
Tam đình không đều: Nghèo hèn.
Xà hành tước:
Dáng đi oằn oèo như rắn, dướn như chim sẻ nhẩy, bôn ba nghèo khổ.
Thơ rằng:
Lục ác chỉ nhân tính phi thường
Tâm như xà yết độc như lang
Như thử chỉ tướng hưu vấn phúc
Chung tửu vô phòng hữu họa ương.
Nghĩa là:
Những người có tướng lục ác, tâm địa như rắn rết.
Có tướng đó là vô phúc thế nào cũng gặp tai ương.
Tướng lục tiện - sáu hạ tiện gồm có
Lục tiện (六賤) là một khái niệm trong tướng học cổ, dùng để chỉ 6 dạng tướng bị xem là "tiện tướng" - tức những đặc điểm bị cổ nhân cho là biểu hiện của địa vị thấp, tính cách kém hoặc cuộc đời nhiều gian truân.
Không biết xấu hổ liêm sỉ.
Trước việc hay cười ngây - si tiếu.
Không biết tiến thoái.
Tướng lùn bé, ưa đùa cợt.
Thích khoe mình.
Luôn luôn nói theo người khác.
Tất cả đều tiểu nhân.
Tướng thập sát - mười sát
"Thập sát" (十煞) thường được dùng để chỉ mười dạng tướng hoặc mười dấu hiệu bị cổ nhân xếp vào nhóm "sát tướng" - tức những đặc điểm được cho là có tính chất bất lợi, liên quan đến tính cách, vận mệnh, quan hệ hoặc những biến cố trong cuộc đời. Tướng thập sát dễ bị phá hoại, đau buồn, tai ương.
Mắt như say rượu.
Không có ai mà cứ nói một mình.
Không có đờm mà nhổ hoài.
Mắt đỏ dữ dằn.
Tinh thần hôn trọc.
Tiếng nói như sài lang.
Có râu mà không ria.
Cứ ăn là đổ mồ hôi.
Mũi hếch.
Người hôi hám.
Thơ rằng:
Thập sát hình tướng tối khả lân
Bất hại kỷ thân hại lục thân
Nhãn tiền sán thực tuy tự cấp
Chỉ khủng nhật hậu thụ cô bần.
Nghĩa là:
Tướng thập sát thật đáng thương. Nếu không hại bản thân mình cũng hại cho người thân. Ăn uống hôm nay no đủ, nhưng mai lại thiếu thốn.
Tướng cửu đại không vong gồm có
Trán nhọn là thiên không, vô quan vận, phá gia nghiệp, thiếu niên bất lợi.
Cằm nhọn là địa không, già cô độc, vợ chồng chia cách, làm việc hay hỏng. Chả hiểu sao giới trẻ bây giờ lại thích mốt cằm nhọn chữ V.
Mũi lộ hếch là nhân không, trung niên phá bại, làm ăn vất vả.
Sơn căn thấp hãm, vợ chồng anh em ghét bỏ, tình cốt nhục hủy hoại.
Mặt không thành quách (không vuông vắn có bờ) vạn sự hư hao, có đấy rồi mất ngay đấy.
Tóc ngăm khô mà quăn, tính tình cương ngạnh, con gái thường khắc phu.
Lệ đường thâm hãm, hình thê khắc tử, suốt đời lo âu.
Mắt không thần quang, ngu và yếu, dễ làm hỏng việc.
Không có lông mày (hoặc lông mày quá nhạt) cô độc vất vả.
Thơ rằng:
Không vong nhân tướng tối kham liền
Túng hữu kỳ tài bất chu tiền
Nhất sinh sai thố vô kết quả
Tổng nhân tiền duyên giữ hậu duyên.
Nghĩa là:
Những người có tướng không vong dù là bậc kì tài cũng khó thành đạt. Ấy là bởi tiền duyên tiền kiếp vậy.
Tướng thập đại thiên la gồm có
Đầy mặt sắc đen là tử khí thiên la.
Đầy mặt sắc trắng đục là tang khốc thiên la.
Mặt xanh lét là ưu trệ thiên la.
Mặt vàng lè là tật bệnh thiên la.
Mặt như bôi mỡ là hư hoa thiên la.
Mắt đảo lộn trông nhanh là gian dâm thiên la.
Mắt khô như hơ lửa là quan ti thiên la.
Mặt như say rượu chưa tỉnh là hình ngục thiên la.
Đầu mũi lấm chấm như bám ghét là thoái bại thiên la.
Cách Khắc phục ác vận
Ác vận là những khoảng thời gian bất như ý trong đời người lao đao, tai nạn, thiếu tiền, thất bại. Nhân sinh bất đắc ý sự thường bát cửu, nghịch cảnh bao giờ cũng nhiều hơn thuận cảnh.
Lão Tử chẳng đã nói:
Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu.
Cuộc đời như cụ Nguyễn Gia Thiều tả:
Mùi tục lụy lưỡi tê tân khổ,
Đường thế đồ gót rỗ khi khu.
Thuận cảnh chỉ có thể gặp chứ không thể tìm hay cầu xin - Khả ngộ bất khả cầu.
Không Tử bảo rằng nếu như có thể cầu được phú quý thì ta bằng lòng làm tên chăn ngựa. Nghịch cảnh theo tướng pháp tuy không ngăn cản được nó nhưng có thể khắc phục được nó phần nào.
Tại sao?
Câu tục ngữ Họa tòng khẩu xuất, đa ngôn đa quá, có ý nói nếu kìm giữ mồm miệng thì đỡ phiền lụy, điều này đâu phải không có lý?
Kế cuối của 36 Kế là Tẩu vi thượng sách.
Chạy, chờ thời không xuẩn động là một hành vi khắc phục ác vận trên chính trị.
Căn cứ vào triết lý nhân sinh thì thuận cảnh hay nghịch cảnh đến với người ta qua 4 nguyên nhân:
A) Do thiên tai chi họa, họa gây nên bởi hiện tượng tự nhiên: Lụt lội, hạn hán mất mùa, núi đổ, giông bão, tai nạn.
B) Do con người không thích ứng được với hoàn cảnh tự nhiên, với chế độ xã hội, với cuộc sống mới.
C) Do sự tranh sống tương tàn tương sát.
D) Do cá nhân dục vọng quá nhiều đến nỗi bị sa lầy như mê cờ, mê bạc, tự tử hay vong gia bại sản vì gái.
Nếu nhân loại không khắc phục được thiên tai nhân họa, kiến lập xã hội mới, chế ngự dục vọng quá nhiều thì đương nhiên nghịch cảnh nhiều hơn thuận cảnh.
Thế cho nên mới có thể nói rằng: Tam phần nhân sự thất phần thiên.
Ác vận tới, con người khả dĩ khắc phục ác vận để giảm bớt mũi nhọn của ác vận.
Vô luận bọn dung tục phàm phu hay anh hùng hào kiệt ai ai cũng đều có thể nghịch cảnh và thuận cảnh. Mỗi người đứng một chỗ khác nhau nên Sở Ngộ không thể giống nhau.
Sinh ra đời vào lúc thái bình thịnh thế tất cuộc sống đỡ bấp bênh chìm nổi.
Sinh ra đời gặp lúc tao loạn nhiễu nhương tất cuộc sống đầy bất trắc.
Là con cái nhà phú hào thì thành thiên kim tiểu thư và công tử ấm sinh.
Là con nhà nghèo đói thì luốc lem, rách rưới.
Đêm qua vừa được nói chuyện với tình nhân sáng ngày tỉnh dậy, vũ trụ nở muôn hoa. Tối hôm trước bị chó cắn sáng ngày tỉnh dậy đau đớn u sầu. Nghịch cảnh với thuận cảnh thật thiên hình vạn trạng. Đối với việc khắc phục ác vận nhà triết học Nietzsche chủ trương sức mạnh của nghị lực, dũng cảm xông pha tạo thành con người siêu nhân. Nó cũng là triết lý lạc quan của hầu hết người phương Tây mà sau này ta thấy ở các tác phẩm của Joseph Conrad, Jack London, Hemingway..
Ngược lại với triết lý lạc quan siêu nhân ấy là tâm tư Kafka.
Còn ở phương Đông thì không bao giờ quên cái lẽ tùy thời, thời hành tắc hành thời chỉ tắc chỉ. Khắc phục ác vận là tiến thoái tồn vong cho nó hợp với cảnh ngộ.
Tướng pháp đề ra hai cách:
- Xử thế thoái nhất bộ vi cao.
(Xử thế lùi một bước là khôn).
- Thiên bạc ngã dĩ phúc, ngô hậu ngô đức dĩ bồi chi.
(Trời làm mỏng phúc phận của ta, ta làm dày công đức để bù lại).
Suy ngẫm hai cách trên đây sẽ thấy cái triết lý nhân sinh của tướng mệnh học thật là thâm thúy vậy.
Thoái nhất bộ để tìm hiểu nguyên nhân thất bại rất cần thiết cho việc bầy keo khác.
Hậu ngô đức cốt để tranh thủ sự trợ lực của nhân tâm mà thực hiện phương châm lợi nhân tức là nền móng thực sự vững của lợi kỷ.
Ác vận ở đâu đến?
Để trả lời xin đọc một bài phú của Trần Di Hi:
Xét tâm thấy ngay kẻ thiện người ác
Nhìn hình có thể biết họa phúc
Ăn ở bất công con cháu vô lộc
Ngôn ngữ phản phúc sẽ chết vì phản phúc
Len lét, giâu giấu loại gian tham
Phổi bò ruột ngựa chẳng đáng anh hào
Tâm bình khí hòa con cháu tôn vinh
Tính chấp nhất tài thiên lệch thường gặp đại họa
Vô tình bội bạc dễ bần cùng
Luôn luôn nhớ gốc được nhiều dịp may
Trọng giàu khinh nghèo loại bất nhân
Kính già yêu trẻ tương lai tốt đẹp
Hay nói liều khó có tuổi thọ
Vong ân lại hay nhớ tiểu oán công danh nan thành
Đại phú đại quý không làm động tâm, phúc thọ vô cương
Lừa dối lừa gạt dù cho giàu sang cũng sớm tàn
Công bình chính trực chết làm thần
Mê hoa luyến tửu khổ vợ con
Chỉ biết lợi mình mà hại người, con cái bất hiếu
Ngu si ăn nói cục cằn khinh bạc, suốt đời bần cùng
Thông minh ngôn ngữ văn nhã thường dễ thông lọt
Trong lúc hoạn nạn biết tự thủ, chịu đọc sách, có thể là trụ thạch chi thần (trụ cột triều đình)
Hà tiện, chịu khó sẽ tiểu phú quý nếu có đởm lượng.
Xa xỉ, hoang tàn có thể là kỳ nhân nếu tài ba lỗi lạc
Làm chậm mà chắc không vội vã, người đáng tin cậy
Làm nhanh mà sáng suốt người tài cao tảo phát
Tri túc và tự mãn là hai thái độ khác nhau
Một kiêu căng nên tai họa, một khiêm nhường nên đắc phúc
Tài lớn với tài vặt không giống nhau
Một xông xáo hay thất bại, một ẩn trọng nên công thành
Quá cương việc thành nhưng dễ gặp họa
Quá nhu mọi sự khó thành nhưng sống yên ổn
Ở chỗ vui mà lộ vẻ buồn nhất sinh tân khổ
Lúc đang giận mà cười là gian tà thủ đoạn
Ưa khoe tài, khoe giỏi, lật đật đường công danh
Thích chê bai luôn luôn bị ghét
Chỉ trách người mà không trách mình loại khó chơi
Công cho người, lỗi mình nhận, mới là bạn tốt
Uốn ý mình cho việc đời được chu toàn, hậu vận hay
Cứ ý ta xông bừa bãi rồi sẽ gặp hung vong
Mặt dễ biến sắc, bạc phước
Kiên trì, nhẫn nại, hanh thông
Mừng giận vô lối, nhất sự vô thành
Chửi chê, không đâu tri giao đoạn tuyệt
Giúp người nghèo, đỡ người hoạn, tuy bây giờ nghèo nhưng phúc ở trời giáng xuống
Cam chịu bị người lừa dối, có con hốt nhiên đại phát
Thường nghĩ đến sự nhường một bước, cả đời an lạc
Hỷ nộ bất bình ư sắc thành danh còn lập đại công, tuy nhiên kẻ đại gian cũng hỷ nộ bất bình ư sắc
Bị kiếm đâm dao chém bởi vì người quân tử quá cương cường và kẻ tiểu nhân tự đắc
Gieo mình xuống sông, thắt cổ tự ải bởi vì con trai tài kém gặp hiểm nguy, con gái khí thịnh mà bị áp bức
Tại sao đoản triết thân vong?
Tại nói lời bạc, làm điều bạc, lòng bội bạc sử sự bạc bẽo
Tại sao hung tai ác tử?
Vì đã âm tư hành động lén lút.
Tại sao về già không con nối dõi?
Vì tính tình quái dị, cô độc
Tại sao thành niên chôn con?
Vì tâm địa độc ác
Tại sao bị bệnh tật chết mau?
Vì sắc dục không hư.
Tại sao được bái tướng phong hầu?
Vì hoài bão cái trí trùm thiên hạ
Tại sao được ở nhà ngọc, cưỡi ngựa vàng?
Vì hành động thanh nhã, hình dung tú lệ.
Tại sao chỉ làm anh lại quèn?
Vì khí tướng tầm thường, gan dạ nhỏ bé
Họa phúc chẳng qua chỉ bởi người gọi đến, thiện báo ác báo như bóng theo hình, trồng đậu nên đậu trồng dưa thành dưa.
Last edited by a moderator:
