[Gill]

Bài hát: Winners/Người chiến thắng

Nghệ sĩ: Han Seung Yoon (한승윤)

Album: Police University OST

Thể loại: K-Pop, OST

Ngôn ngữ: Hàn Quốc

Ngày phát hành: 2021.08.09​

Nội dung phim: Đây là một bộ phim truyền hình kể về một thám tử chống lại tội phạm bằng cả trái tim của mình và một sinh viên tội phạm trở thành hacker giải quyết mọi thứ bằng cái đầu thông minh của mình, gặp gỡ với tư cách là một giáo sư và sinh viên tại một trường đại học cảnh sát và đồng điều tra một vụ án.

Yoo Dong Man (Cha Tae Hyun) là một cựu thám tử. Ông đã làm việc như một thám tử trong 20 năm trong nhiều bộ phận khác nhau, bao gồm cả tội phạm bạo lực và tội phạm mạng. Anh ấy thường hành động bốc đồng. Yoo Dong Man hiện làm giáo sư tại trường đại học cảnh sát. Các học sinh tân binh của anh ấy bao gồm Kang Sun Ho (Jin Young) và Oh Kang Hee (Krystal). Kang Sun Ho là một hacker và anh ấy rất thông minh. Oh Kang Hee là người chính trực và trung thực.

Một số bình luận dành cho bài hát:

1. Xét cho cùng, đối với một bộ phim vui nhộn, ost cũng là một bài hát tuyệt vời

2. Bài hát này rất hấp dẫn. Tôi thích nó. Đã bị cuốn hút vào bộ phim này. Tôi nóng lòng chờ đợi những tập tiếp theo

3. Tôi yêu bài hát này cảm ơn vì MV không thể chờ đợi cho tập tiếp theo và OST!

4. Tôi thực sự yêu giọng hát của Yoon!

Lời bài hát:

We know 가슴이 선택한 이 길은

너무나 멀고 험한 곳

We don't know 뒷걸음치는 그 방법은

배워본 적도 없어 알고 싶은 맘도 없어

그래 거친 눈빛으로 크게 거친 숨을 쉬고

달리자 다 ready, go 누구보다 멀리로

우린 더 빠르게 보다 더 빠르게 (보다 더 빠르게)

Fly away 내일을 향해 now

Fly away 끝까지 높이

뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

매일을 도전하는 거야 불태워 버리는 거야

우리가 모여 이겨 낼 수 없는 건 (없다는 걸)

Oh 우린 멈추지 않아 (never stop)

외쳐 All for one, one for all (one shot)

그래 거친 눈빛으로 크게 거친 숨을 쉬고

달리자 다 ready, go 누구보다 멀리로

우린 더 빠르게 보다 더 빠르게 (보다 더 빠르게)

Fly away 내일을 향해 now

Fly away 끝까지 높이

뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh-uh)

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh-uh)

뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

그래 거친 눈빛으로 크게 거친 숨을 쉬고

부서지지 않아 무너지지 않아

우리가 winners

Fly away 내일을 향해 now

Fly away 끝까지 높이 (oh yeah)

뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

ENGLISH LYRICS:

We know, the path that our hearts chose

Is so far and dangerous

We don't know how to take a step back

We never learned and we don't want to know

With rough eyes, take a big, rough breath

Let's run, ready go, farther than anyone else

We're faster, faster than we look

Fly away, towards tomorrow, now

Fly away, till the end, up high

The hot sun isn't in the sky

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

We're challenging ourselves every day, burning it up

There's nothing that we can't overcome if we gather together

Oh we won't stop (Never stop)

Shout out loud, All for one One for all (One shot)

With rough eyes, take a big, rough breath

Let's run, ready go, farther than anyone else

We're faster, faster than we look

Fly away, towards tomorrow, now

Fly away, till the end, up high

The hot sun isn't in the sky

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

The hot sun isn't in the sky

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

With rough eyes, take a big, rough breath

We won't break, we won't fall

We're winners

Fly away, towards tomorrow, now

Fly away, till the end, up high

The hot sun isn't in the sky

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Vietsub:

Chúng tôi biết, con đường mà trái tim chúng tôi đã chọn

Quá xa và nguy hiểm

Chúng tôi không biết làm thế nào để lùi lại một bước

Chúng tôi chưa bao giờ học và chúng tôi không muốn biết

Với đôi mắt thô, hãy thở một hơi thật to và thô

Hãy chạy, sẵn sàng đi, xa hơn bất kỳ ai khác

Chúng ta nhanh hơn, nhanh hơn chúng ta tưởng

Bay đi, hướng tới ngày mai, ngay bây giờ

Bay đi, cho đến khi kết thúc, lên cao

Mặt trời nóng không ở trên bầu trời

Tôi đã tìm thấy nó (tôi đã tìm thấy nó)

Trong trái tim tôi (trong trái tim tôi)

Chúng tôi đang thử thách bản thân mỗi ngày, đốt cháy nó

Không có gì mà chúng ta không thể vượt qua nếu chúng ta tập hợp lại với nhau

Ồ, chúng ta sẽ không dừng lại (Không bao giờ dừng lại)

Hãy hét thật to, Tất cả vì một Người cho tất cả (Một lần chụp)

Với đôi mắt thô, hãy thở một hơi thật to và thô

Hãy chạy, sẵn sàng đi, xa hơn bất kỳ ai khác

Chúng ta nhanh hơn, nhanh hơn chúng ta tưởng

Bay đi, hướng tới ngày mai, ngay bây giờ

Bay đi, cho đến khi kết thúc, lên cao

Mặt trời nóng không ở trên bầu trời

Tôi đã tìm thấy nó (tôi đã tìm thấy nó)

Trong trái tim tôi (trong trái tim tôi)

Woah uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Mặt trời nóng không ở trên bầu trời

Tôi đã tìm thấy nó (tôi đã tìm thấy nó)

Trong trái tim tôi (trong trái tim tôi)

Với đôi mắt thô, hãy thở một hơi thật to và thô

Chúng tôi sẽ không vỡ, chúng tôi sẽ không gục ngã

Chúng tôi là người chiến thắng

Bay đi, hướng tới ngày mai, ngay bây giờ

Bay đi, cho đến khi kết thúc, lên cao

Mặt trời nóng không ở trên bầu trời

Tôi đã tìm thấy nó (tôi đã tìm thấy nó)

Trong trái tim tôi (trong trái tim tôi)

Woah uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh