Bạn muốn tìm một bài hát với ý nghĩa "gieo nhân nào gặt quả nấy"? Bạn đang muốn nghe một giai điệu vui tươi đầy châm biếm như một lời chào hả hê dành cho những đứa đã xem thường mình trước đây. Who's Laughing Now của Ava Max chắc chắn là bài hát bạn đang cần tìm.
Với giai điệu sôi động cùng âm nhạc cực bắt tai. Nổi bật là tiếng huýt sáo đầy mê hoặc cùng giọng cười đầy khinh bỉ. Who's Laughing Now như một lời chứng minh bản thân ta đây mạnh mẽ hơn trước đây và không ai còn có thể xem thường được mình nữa.
Who's Laughing Now
Lyrics:
Never knew the sting of a stranger
Never felt the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs doesn't matter
Writin' down a brand-new chapter
Where there's only love, never anger
So lonely in your bed
Does breakin' me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back?
Don't ya cry like a baby?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
You'll never see me blue, never bleedin'
Hope you understand how I'm feelin'
I'm turnin' off my phone like I'm leaving (bye)
Pushed me to the edge, now it's over
Shuttin' off the hate, gettin' closure
This will be the dust when I'm older
So lonely in your bed
Does breakin' me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back?
Don't ya cry like a baby?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
It's comical, hysterical
So ridiculous, think you messed me up
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby? (Oh)
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back? (Call back)
Don't ya cry like a baby?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Vietsub
Chưa từng biết người xa lạ sẽ làm tổn thương ta đến thế
Chưa bao giờ cảm nhận được lời lẽ lại sắc bén như dao cạo thế này
Nhưng sau đó thì chị đây cũng đếu quan tâm làm cái gì
Mấy cái thứ vặt vãnh đó chẳng là gì so với chị cả
Chị đây sẽ viết một chương mới tươi tắn hơn
Nơi mà duy nhất chỉ có tình yêu, không tồn tại sự tàn nhẫn
Nằm trên giường sao lại cảm thấy trống vắng thế này
Làm tổn thương chị khiến cưng có cảm thấy vui vẻ không?
Có lẽ cưng không hiểu lời chị nói gì đâu nhỉ?
Gieo nhân nào rồi gặp quả nấy thôi mà
Chị đây mạnh mẽ hơn cưng nghĩ nhiều đó
Cưng không thấy chị đây ngầu từ đầu tới chân à?
Cưng sẽ không khóc nhé như một đứa bé chứ
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Bây giờ ai sẽ là người cười vào mặt ai đây?
Chuyện này chấm dứt thật rồi
Chị sẽ không thèm gọi lại, cưng có hiểu hôn?
Nhớ là đừng có khóc như một đứa con nít nha
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Giờ ai mới là người nên cười đây?
Cưng sẽ không bao giờ thấy chị buồn rầu hay rỉ máu vì cưng nữa
Hy vọng là cưng sẽ hiểu được cảm giác của chị
Chị tắt nguồn điện thoại như một lời tạm biệt
Cưng đẩy chị vô bước đường cùng nhưng giờ thì kết thúc rồi nhé
Dập tắt đi hết sự căm ghét từ cưng, chấm dứt tất cả mọi thứ
Càng lớn chị đây càng nhận ra chuyện này chỉ nhỏ như hạt cát
Nằm trên giường sao lại cảm thấy trống vắng đến thế
Làm tổn thương chị khiến cưng có cảm thấy vui vẻ không?
Có lẽ cưng không hiểu lời chị nói gì đâu nhỉ?
Gieo nhân nào rồi gặp quả nấy thôi mà
Chị đây mạnh mẽ hơn cưng nghĩ nhiều đó
Cưng không thấy chị đây ngầu từ đầu tới chân à?
Cưng sẽ không khóc nhé như một đứa bé chứ
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Bây giờ ai sẽ là người cười vào mặt ai đây?
Chuyện này chấm dứt thật rồi
Chị sẽ không thèm gọi lại, cưng có hiểu hôn?
Nhớ là đừng có khóc như một đứa con nít nha
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Giờ ai mới là người nên cười đây?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Giờ ai mới là người nên cười đây?
Thật lố bịch và loạn hết lên cả rồi
Thật nực cười khi cưng nghĩ rằng sẽ làm chị thật đau khổ
Cưng không biết chị mạnh mẽ đến cỡ nào đâu?
Cưng không thấy chị đây ngầu từ đầu tới chân à?
Cưng sẽ không khóc nhé như một đứa bé chứ
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Giờ ai mới là người nên cười đây?
Chuyện này chấm dứt thật rồi
Chị sẽ không thèm gọi lại, cưng có hiểu hôn?
Nhớ là đừng có khóc như một đứa con nít nha
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Giờ ai mới là người nên cười đây?
1274
12
