85
0
Track nhạc thứ 11 đồng thời khép lại album phòng thu thứ 3 "回:Walpurgis Night" của GFRIEND mang tên "앞면의 뒷면의 뒷면 (Wheel of the year)", với thể loại Ballad kết hợp Orchestral Pop và Acoustic Folk, bài hát đi sâu vào chủ đề về sự không chắc chắn và hành trình khám phá bản thân.
Lời bài hát bắt đầu bằng cách mô tả cảm giác bị mắc kẹt trong một mê cung khổng lồ, tượng trưng cho sự bối rối và do dự mà một người phải đối mặt trong cuộc sống. Người kể chuyện thấy mình ở ngã ba đường, không chắc chắn nên đi theo hướng nào và cảm thấy lạc lõng. Họ thể hiện nỗi sợ mở lòng và bộc lộ cảm xúc thực sự của mình, sợ nỗi đau tiềm ẩn và sự từ chối.
Bất chấp sự không chắc chắn, người kể chuyện quyết định tiếp tục tiến về phía trước. Họ thừa nhận những câu hỏi và nghi ngờ vô tận mà họ đã phải đối mặt trong quá khứ nhưng chọn tiếp tục khám phá và tìm kiếm câu trả lời của riêng mình. Họ chấp nhận ý tưởng không biết đâu là điểm kết thúc nhưng vẫn quyết tâm tiếp tục.
Bài hát làm nổi bật sự biến đổi của trái tim người kể chuyện thông qua mối liên hệ của họ với một người khác. Bài hát mô tả cách trái tim của họ từ hình vuông dần trở nên tròn hơn, tượng trưng cho sự phát triển và thay đổi. Sự thô ráp hoặc cứng rắn trong cảm xúc của họ dịu đi khi họ dành thời gian cho người này.
Lời bài hát khuyến khích người nghe tin vào la bàn trái tim và không sợ mạo hiểm vào điều chưa biết. Họ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc không đứng yên mà thay vào đó là tiếp tục tiến về phía trước. Sự không chắc chắn về những gì nằm ở phía trước không nên ngăn cản họ theo đuổi ước mơ và khát vọng của mình.
Cụm từ "앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까" (dịch thành "Điều gì ở nằm ở mặt sau của mặt trước, và cái gì ở phía sau của mặt sau?") gợi ý về sự chiêm nghiệm về nhiều lớp và khả năng trong cuộc sống. Nó phản ánh ý tưởng rằng luôn có những chiều sâu hơn nữa để khám phá vượt ra ngoài những gì có vẻ hiển nhiên hoặc đã biết.
Nhìn chung, "앞면의 뒷면의 뒷면 (Wheel of the year)" khuyến khích việc chấp nhận thay đổi, tự khám phá và nắm bắt cơ hội khi đối mặt với sự không chắc chắn. Bài hát nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục hành trình cùng với khả năng tìm thấy sự viên mãn và thống nhất với những người khác trên đường đi.
거대한 미로 속 갇힌 것 같았어
계속된 갈림길에
멈춰서 헤매던 난
네모난 이 상자 속에
내 아픈 감정을 뱉어내면
다시 돌아와 내게 찔릴까
아무 말도 못 했던 나야
지금 이 길이 맞는지
수없이 되묻고 또 의심한 날들
끝이 어딜지 몰라도
난 가볼게 계속
달리자 One way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 가끔씩 두려워
앞면의 뒷면 그
뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나
네모난 내 마음이 너와 함께 한 후로
점점 동그랗게 변해 신기하게
거친 맘은 점점 무뎌져
이젠 멈춰 서지 말자
마음의 나침반을 믿기로 해
끝은 정해진 게 아냐
더 가보자 계속
달리자 One way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 두려워하지 마
앞면의 뒷면 그
뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나
맞닿은 너와 나의 마음은 다르지 않아
달려가는 이 순간 우린 하나야
One way 너와 난 나눠 있지 않아
This way 우리가 그린 이 궤도를 봐
해와 달의 시간 겨울과 봄처럼
시작과 끝은 정해진 게 아니야
One way 우리는 크게 원을 그리자
달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리가 그리는 원
달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리는 계속 달려
Lời bài hát (Romanized)
Geodaehan miro sok gachin geot gatasseo
Gyesokdwen gallimgire
Meomchweoseo hemaedeon nan
Nemonan i sangja soge
Nae apeun gamjeongeul baeteonaemyeon
Dashi dorawa naege jjillilkka
Amu maldo mot haetteon naya
Jigeum i giri matneunji
Sueopshi dwemutgo tto euishimhan naldeul
Kkeuchi eodilji mollado
Nan gabolge gyesok
Dallija One way urineun gateun banghyangeuro
This way jinshimi baneunghaneun goseuro
Mweoga jeongdabilkka gakkeumsshik duryeoweo
Ammyeone dwinmyeon geu
Dwinmyeoneun tto mweolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na
Nemonan nae maeumi neowa hamkke han huro
Jeomjeom donggeurahge byeonhae shingihage
Geochin mameun jeomjeom mudyeojyeo
Ijen meomchweo seoji malja
Maeume nachimbaneul mitgiro hae
Kkeuteun jeonghaejin ge anya
Deo gaboja gyesok
Dallija One way urineun gateun banghyangeuro
This way jinshimi baneunghaneun goseuro
Mweoga jeongdabilkka duryeoweohaji ma
Anmyeone dwinmyeon geu
Dwinmyeoneun tto mweolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na
Mattaheun neowa naye maeumeun dareuji ana
Dallyeoganeun i sungan urin hanaya
One way neowa nan nanweo itji ana
This way uriga geurin i gwedoreul bwa
Haewa dare shigan gyeoulgwa bomcheoreom
Shijakkwa kkeuteun jeonghaejin ge aniya
One way urineun keuge weoneul geurija
Dallyeo jigeum i kkumgireul
Dallyeo jigeum i hyeonshireul
Dallyeo deouk deo jiteojyeo
Uriga geurineun weon
Dallyeo jigeum i kkumgireul
Dallyeo jigeum i hyeonshireul
Dallyeo deouk deo jiteojyeo
Urineun gyesok dallyeo
