[iam.wonwoo]

우리의 다정한 계절 속에 (Season Of Memories)

performed by GFRIEND

taken from the special album "Seasons Of Memories"​

Là một bản nhạc pop tươi vui cùng với nhịp điệu trẻ trung và tràn đầy sự tích cực, "Season Of Memories" nói về việc số phận đã đưa hai người quay trở lại với nhau sau một thời gian dài xa cách. Tưởng chừng mọi thứ đã lụi tàn, nhưng bằng cách nào đó, họ lại tìm thấy nhau. Bài hát tôn vinh vẻ đẹp tình yêu vẫn luôn tồn tại trường tồn theo thời gian, truyền tải lời hứa chân thành rằng sẽ bên cạnh nhau bất chấp cách trở về thời gian và không gian.

Tựa đề "Season Of Memories" được lấy cảm hứng từ câu khẩu hiệu mà người hâm mộ đã chuẩn bị tại buổi hòa nhạc đầu tiên của GFRIEND: "In your season of memories, we are together forever (Tạm dịch: Vào mùa kỉ niệm của các bạn, chúng ta sẽ bên cạnh nhau đến mãi mãi)". Bài hát này được sản xuất bởi các producer cho các bài hát như "Time For The Moon Night" và "Sunrise".

Nhóm nhạc nữ sáu thành viên GFRIEND cuối cùng cũng đã tái hợp, bắt đầu bằng việc phát hành "Season Of Memories" vào ngày 6 tháng 1 năm 2024 cùng với một đoạn phim ngắn. Bài hát này được xem như một single mở đường dành cho album tái hợp đặc biệt cùng tên của các cô gái, dự kiến sẽ "trình làng" cùng với một MV chính thức cho ca khúc này vào ngày 16 tháng 1 năm 2025. Đây là một màn comeback rất được người hâm mộ mong đợi sau bốn năm, kể từ khi GFRIEND tan rã vào tháng 5 năm 2021.

Lời Bài Hát (Hangul)​

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어

돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만

우리의 거리는 그대로야

같은 계절 속을 맴돌다

어느 날 불쑥 내게로 온 거야

보고팠어 사실 많이

지금 눈앞이 꿈만 같아

오래 기다렸잖아

이제 더는 멀어지지 마

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어

돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

어떤 순간에도 널 기다렸어

끝까지 너를 택할게

Ah, ah, 너로 이어졌던

Ah, ah, 너로 새겨졌던

우리의 다정한 그 계절 속에

영원히 함께 할 거야

더 멀리 가려고

더 깊어지려고

우리 이야기들이

시작된 거야

그토록 빛나던 눈빛이

꿈속에서조차 생각이 났어

이제 알게 됐잖아

너와 나의 이 길은 좀 돌아와야만 했었던 걸

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어

돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

어떤 순간에도 널 기다렸어

끝까지 너를 택할게

비로소 간절한 이 맘이

네게 닿았을까

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아

돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어

긴 시간을 지나쳐왔지만

끝내 널 찾았던 거야

Ah, ah, 너로 이어졌던

Ah, ah, 너로 새겨졌던

우리의 다정한 그 계절 속에

영원히 함께할 거야, ah

영원히 함께인 거야

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어

돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

Lời Bài Hát (Romanized)​

Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo

Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo

Sigyetbaneuri bameul gareumyeo meolli watjiman

Uriui georineun geudaeroya

Gateun gyejeol sogeul maemdolda

Eoneu nal bulssuk naegero on geoya

Bogopasseo sasil mani

Jigeum nunapi kkumman gata

Orae gidaryeotjana

Ije deoneun meoreojiji ma

Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo

Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo

Eotteon sunganedo nеol gidaryeosseo

Kkeutkkaji nеoreul taekalge

Ah, ah, neoro ieojyeotdeon

Ah, ah, neoro saegyeojyeotdeon

Uriui dajeonghan geu gyejeol soge

Yeongwonhi hamkke hal geoya

Deo meolli garyeogo

Deo gipeojiryeogo

Uri iyagideuri

Sijakdoen geoya

Geutorok binnadeon nunbichi

Kkumsogeseojocha saenggagi nasseo

Ije alge dwaetjana

Neowa naui i gireun jom dorawayaman haesseotdeon geol

Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo

Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo

Eotteon sunganedo neol gidaryeosseo

Kkeutkkaji neoreul taekalge

Biroso ganjeolhan i mami

Nege daasseulkka

Uri saranghaetdeon nareun sarajiji ana

Dolgo dora gijeokcheoreom dasi mannasseo

Gin siganeul jinachyeowatjiman

Kkeunnae neol chajatdeon geoya

Ah, ah, neoro ieojyeotdeon

Ah, ah, neoro saegyeojyeotdeon

Uriui dajeonghan geu gyejeol soge

Yeongwonhi hamkkehal geoya, ah

Yeongwonhi hamkkein geoya

Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo

Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo