[Yancey2001]

What's Wrong

Thể hiện: NANON​

Bài hát What's Wrong của Nanon Korapat Kirdpan mang đến một cảm xúc khá nhẹ nhàng nhưng lại ẩn chứa nhiều tâm trạng. Giai điệu không quá dồn dập, thiên về sự sâu lắng, giúp người nghe dễ dàng đồng cảm với những suy nghĩ rối bời trong tình cảm. Nội dung bài hát như một lời tự hỏi: "Rốt cuộc mình đã sai ở đâu?" – rất gần gũi với những ai từng trải qua cảm giác bất an trong mối quan hệ. Giọng hát của Nanon không quá phô trương kỹ thuật nhưng lại rất chân thật, truyền tải rõ sự tổn thương và hoang mang. Chính sự giản dị đó lại khiến bài hát trở nên cuốn hút. Phần nhạc nền nhẹ nhàng kết hợp với cách thể hiện cảm xúc tinh tế tạo nên một tổng thể hài hòa, dễ nghe nhưng vẫn đọng lại dư âm. Đây là một ca khúc phù hợp để nghe vào những lúc tâm trạng, khi bạn muốn lắng lại và suy nghĩ về cảm xúc của chính mình.

Lời bài hát (Thai Romanized)

Boi khrang wela thi ngiap ngao

Chop mi roi yim khong thoe thi wae khao ma

Thueng mae wa chan mai riak ha

Tae wa khang nai hua chai bok chan wa di

Thi chan sue trong kap chai

Ko chan ru wa aep chop khrai

Cha fuen pai tham mai

Yak rak tong phayayam

Sutthai yang ngai ko luea song thang

Don rak rue wa don thing

Pre-Chorus

Rueang diao thi klua tonni khue rao pen phuean kan

Tha chan phut ok pai mai ru cha pen ngai

Chan klua rao plian pai

Chorus

Phit mak mai tha phloe pai rak thoe

Thang thi chan ko mai khuan thi cha rusuek baep nan

Khae sop ta thoe chai chan ko wan wai

Khuap khum tua eng mai yu thang thi ko ru kae chai

Phit mak mai tha phloe phut kham wa rak

Tha thoe mai khit muean kan

Thoe chuai tham pen wa mai dai yin dai mai

Boi khrang thi thoe yu kap chan

Chan ko mai ru wa thoe khit yang ngai

Chan khit pai eng yu chai mai

Rue wa thi jing laeo thoe ko khit muean kan

Yang thi khao bok (phuean kan)

Khong mai kla rok (kham nan)

Tha koet loek pai sia khwam samphan

Loei dai khae mong (baep nan)

Mai dai khrop khrong (yang fan)

Kep ao wai thoe hai mi phiang khae chan

Vietsub

Nhiều lúc khi cô đơn

Nụ cười của em lại bất chợt xuất hiện trong tâm trí anh

Dù anh không hề gọi tên

Nhưng trái tim lại nói rằng điều đó thật dễ chịu

Anh luôn thành thật với cảm xúc

Vì anh biết anh đang thầm thích ai

Vậy thì cố giấu làm gì

Muốn yêu thì phải cố gắng

Cuối cùng cũng chỉ có hai con đường

Được yêu.. Hoặc bị bỏ lại

Pre-Chorus

Điều duy nhất anh sợ bây giờ là chúng ta chỉ là bạn

Nếu anh nói ra, không biết sẽ ra sao

Anh sợ mọi thứ sẽ thay đổi

Chorus

Liệu có sai không nếu lỡ yêu em

Dù anh biết lẽ ra không nên có cảm xúc đó

Chỉ cần chạm ánh mắt thôi tim anh đã rung động

Không thể kiểm soát bản thân dù trong lòng hiểu rõ

Liệu có sai không nếu lỡ nói lời yêu

Nếu em không cảm thấy giống anh

Em có thể giả vờ như chưa từng nghe được không?

Nhiều lúc khi ở bên em

Anh cũng không biết em đang nghĩ gì

Có phải anh đang tự tưởng tượng không

Hay thật ra em cũng cảm thấy giống anh?

Như người ta vẫn nói (chỉ là bạn thôi)

Chắc anh không đủ dũng cảm (nói lời đó)

Vì nếu mất đi mối quan hệ này

Thì anh chỉ có thể đứng nhìn từ xa

Không thể có được như giấc mơ

Nên đành giữ tất cả trong lòng mình