[Thanh Tien]

Weather

By fromis_9

From the third mini album "My Little Society"​

Track nhạc thứ 2 "Weather" thuộc thể loại K-Pop nói về những thăng trầm của một mối quan hệ. Lời bài hát mô tả chuyến tàu lượn siêu tốc đầy cảm xúc mà các thành viên trải qua, so sánh nó với tính chất khó lường và hay thay đổi của thời tiết. Các thành viên hỏi đối tác của mình liệu họ có thể thích ứng với tâm trạng đang thay đổi và "weather" của mình hay không và chấp nhận nó như một phần của họ. Đoạn điệp khúc và hậu điệp khúc nhấn mạnh mong muốn của các thành viên được chú ý và đánh giá cao nhờ tính cách độc đáo và đầy màu sắc, ví mình như cầu vồng. Đoạn bridge mang âm hưởng hy vọng, thể hiện sự lạc quan của các thành viên về tương lai và khả năng tình yêu của họ được hiện thực hóa. Nhìn chung, bài hát gợi ý rằng mặc dù tình yêu có thể hỗn loạn và không chắc chắn nhưng nó cũng rất đẹp và đáng để chiến đấu.

Lời bài hát (Hangul)​

(Weather)

(Weather)

(Weather)

(Weather)

단순하지만 때론 어렵지

예측하기 힘들어 오늘 날씨처럼

변덕스러운 이런 모습도 좋은 걸

맞춰줄래 나를 더 들어줄래 나를

Drippin', drippin', drippin' 가까워진 skyline

Love it, love it, love it 난 그게 좋아

요란했던 소나기가 씻어 내린 지금

진짜 나를 찾은 것 같아 Right now

감출 수 없어 눈부셔

새로운 나를 볼 때 기분 어때

눈을 못 떼지 날 미워 못 해

I know your mind 또 생각날 거야

(Weather) I'm like the weather

(Weather) Please, notice

(Weather) I'm rainbow flavor

(Weather)

표정에 비친다고 다 안다는 말 마요

나도 날 아직 몰라 (Right)

몰라요 (Right)

몰라 넌 (몰라 넌)

Ay 난 1분 1초 다른데

뭐 이유가 더 필요해 Ooh

흘러가는 대로 날 이끄는 그대로

Drippin', drippin', drippin' 날 두드린 rain drop

Dreamin', dreamin', dreamin' 난 꿈꾸는 듯

어떤 말도 설명 못 해 눈을 감아보면

Yeah 나 혼자 아는 이 기분 so high

감출 수 없어 눈부셔

새로운 나를 볼 때 기분 어때

눈을 못 떼지 날 미워 못해

I know your mind 또 생각날 거야

(Weather) I'm like the weather

(Weather) Please, notice

(Weather) I'm rainbow flavor

(Weather)

Ah, ya-ya-ya 좋은 예감이 들어

Ah, ya-ya-ya, feel good

가벼운 내 걸음

시원한 바람 나를 감싸 다 이뤄질까

바로 지금이라고 Whoo, whoo, whoo

감출 수 없어 눈부셔

새로운 나를 볼 때 기분 어때

눈을 못 떼지 날 미워 못 해

I know your mind 또 생각날 거야

(Weather) I'm like the weather

(Weather) Please, notice

(Weather) I'm rainbow flavor

(Weather)

Lời bài hát (Romanized)​

(Weather)

(Weather)

(Weather)

(Weather)

Dansunhajiman ttaeron eoryeopji

Yecheukagi himdeureo oneul nalssicheoreom

Byeondeokseureoun ireon moseupdo joeun geol

Matchwojullae nareul deo deureojullae nareul

Drippin', drippin', drippin' gakkawojin skyline

Love it, love it, love it nan geuge joa

Yoranhaetdeon sonagiga ssiseo naerin jigeum

Jinjja nareul chajeun geot gata Right now

Gamchul su eopseo nunbusyeo

Saeroun nareul bol ttae gibun eottae

Nuneul mot tteji nal miwo mot hae

I know your mind tto saenggangnal geoya

(Weather) I'm like the weather

(Weather) Please, notice

(Weather) I'm rainbow flavor

(Weather)

Pyojeonge bichindago da andaneun mal mayo

Nado nal ajik molla (Right)

Mollayo (Right)

Molla neon (molla neon)

Ay nan 1bun 1cho dareunde

Mwo iyuga deo pillyohae Ooh

Heulleoganeun daero nal ikkeuneun geudaero

Drippin', drippin', drippin' nal dudeurin rain drop

Dreamin', dreamin', dreamin' nan kkumkkuneun deut

Eotteon maldo seolmyeong mot hae nuneul gamabomyeon

Yeah na honja aneun i gibun so high

Gamchul su eopseo nunbusyeo

Saeroun nareul bol ttae gibun eottae

Nuneul mot tteji nal miwo mothae

I know your mind tto saenggangnal geoya

(Weather) I'm like the weather

(Weather) Please, notice

(Weather) I'm rainbow flavor

(Weather)

Ah, ya-ya-ya joeun yegami deureo

Ah, ya-ya-ya, feel good

Gabyeoun nae georeum

Siwonhan baram nareul gamssa da irwojilkka

Baro jigeumirago Whoo, whoo, whoo

Gamchul su eopseo nunbusyeo

Saeroun nareul bol ttae gibun eottae

Nuneul mot tteji nal miwo mot hae

I know your mind tto saenggangnal geoya

(Weather) I'm like the weather

(Weather) Please, notice

(Weather) I'm rainbow flavor

(Weather)